find your access to rail freight in Italy >> read more
 logo
il portale per l'integrazione strada-rotaia
 back <<           GALLERY ITALIA  
 
ARCHIVIO ITALIA <<
im24-rail consulenti per il trasporto intermodale e ferroviario di merci e persone
follow us     twitter    facebook
  11.11.2017
Mignanego
loco: MIR 483 318 + (APS) 483 xxx
Un treno di coils diretto a nord, affidato a due 483, la 318 in livrea Mercitalia Rail e un'altra dell'Autorità Portuale di Savona > Serfer > Mercitalia, sta per entrare nel tunnel di valico della Succursale dei Giovi.
A northbound train of steel coils hauled by two 483 locomotives, the 318 in Mercitalia Rail colors and another ne of the Savona Port Authority > Serfer > Mercitalia, is going to enter the crossing tunnel of the Succursale dei Giovi route.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
 

1971
Asti
loco: FS E444 001
Secondo quanto riportano alcuni siti di informazione ferroviaria, 50 anni fa a oggi (8 novembre 1967) veniva presentata la E444 001, prima locomotiva italiana destinata a treni di orario con velocità di 200 km/h (anche se in realtà furono autorizzati solo i 180). Alla presentazione seguì una corsa prova fra Roma e Napoli in cui venne ragginta una velocità massima di 207 km/h. vedi bell'articolo su Ferrovie.info . Questa mia foto mostra la 001 in servizio nel 1971 con il rapido R91 Torino-Napoli, le cui carrozze portano il filetto rosso distintivo delle vetture autorizzate a 180 kn/h
Following news on the web, 50 years ago as today (November 8, 1967) E444 001 was officially introduced, as the first itallian locomotive able to run regular trains up to 200 km/h (actually speed in service was only 180). The same day the locomotive and a selected train made a test run from Rome to Neaples reaching a speed of 207 km/h. This picture I shot in 1971 shows the 001 in service with the rapid R91 Turin-Naples, composed with coaches allowed to 180 km/h as highlighted by the red line in the lower part of the side..
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo

  03.112017
Avigliana
loco: SNCF 436 3xx
Due convogli di carri portacoils in manovra nella stazione di Aviglliana, con locomotive SNCF. Il treno di vuoti in primo piano sta arretrando per agganciare altri carri per poi avviarsi alla partenza, mentre quello sullo sfondo è appena arrivato dalla Francia con una doppia di 436, e si prepara ad arretrare a sua volta sul binario di scarico.
Two trains of coils-carriers railcars shunting in station Avigliana, with SNCF locomotives. Teh empty train in froeground is moving backwards to hang more wagons and then get ready for departure, while the one in background has just arrived from France hauled by a couple of 436 locos, end shall in short move backwards to the unloading track.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  13.10.2017
Premosello
loco: SBB Cargo International 193 257
Affiato a una Vectron MS diel noleggiatore ELL in uso a SBB Cargo Internazional, il treno Hupac da Novara a Genk (BE). Si notano le casse mobili gran volume del trasportatore Rattenni in rilancio dal treno da Pescara.
Hauled by a Vectron MS of ELL lessor leased to SBB Cargo International, this HUPAC train from Novara to Genk (BE). Remakable are the Large-Volume swapbodies of transporter Rettenni being forwarded from the corresponding train from Pescara.
GoogleEarth: = = =
foto SZ Pont
  12.10.2017
Piadena
loco: CFI 189 987
La MRCE 189 987 noleggiata a CFI tira un treno portacoil vuoto in uscita dal terminal di Piadena per tornare a Terni.
MRCE 189 987 hired to CFI is pulling a train of empty coil-carrier wagons out of Piadena terminal, for the trip back to Terni.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  19.10.2017
Baveno
loco: Sangritana (TUA) 483 031
Dall'Abruzzo ai confini svizzeri: grazie all'accordo di collaborazione fra Ferrovia Adriatico Sangritana (Gruppo TUA) e Captrain Italia, le 483 abruzzesi raggiungoo Domo2 con servizi Captrain, come questo treno di automobili per Parma
TFrom Abruzzo ro Swiss borders: thanks to an agreement between Ferrovia Adriatico Sangritana (TUA Group) and Captrain Italia, locomotives clsaa 483 of FAS come to Domo2 in service for Captrain, as with this train of motorcars from Domo2 to Parma.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
 

18.10.2017
San Damiano d'Asti
loco: CFI 474 101
La 474 101 CFI, ancora in livrea Railone, alla trazione del treno Piedimonte - Torino, che da un paio di settimane incorpora una sezione intermodale utilizzata da ARCESE con casse mobili telonate da 45' su carri ribassati, insieme ai carri convenzionali tipo H.
474 101 of CFI, still i Railone outfit, hauling the Piedimonte-Torino train, which sice some weeks has got an itermodale section used by ARCESE with tarpaulin 45' swap-bodies on low-floor flatcars, together with conventinal closed cars type H.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi

  13.10.2017
Premosello
loco: Mercitalia Rail 652 151
Un TEC di AMBROGIO da Gallarate e Domo2 con trazione di MIR, una 652 nelle nuova livrea. Oltre Domo2 sarà affidato a BLS Cargo.
A TEC train of AMBROGIO from Gallarate to Domo2 hauled by MIR, with a class 652 in new livery. Beyond Domo2 it shall be hired to BLS Cargo.
GoogleEarth: = = =
foto SZ Pont
  12.10.2017
Piadena
loco: Mercitalia Rail 652 xxx
Transito in velocità di un treno di carri tramoggia vuoti di VTG e WASCOSA, di ritorno da Acquanegra verso est.
Speedy transit of a train wth empty hopper wagons of VTG and WASCOSA, on the way back from Acquanegra to the East.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  12.10.2017
Piadena
loco: Mercitalia Rail 193 643 e 193 647
Per il mio primo incontro con le Vectron di Mercitalia Rail, non male: DUE macchine Multisistema in sosta nel terminal Trasporti Pesanti di Piadena, in servizio con i treni della filiera siderurgica.
As for my first time to meet Mercitalia Rail Vectron, not so bad: TWO units sided in Trasporti Pesanti Terminal in Piadena, servicing with iron-industry trains.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  06.10.2017
Savigliano
loco: DBCI 191 019
Ancora in ervizio speciale la 191 019 DB Cargo Italia ha riportato venerdì da Milano a Savigliano il treno ITALO ETR 675 n.03, dopo l'esposizione nell'area di EXPOFERROVIARIA 2017.
A special job again for 191 019 of DB Cargo Italia: on Friday 6th it brought from Milano to Savidliano trsin ITALO ETR 675 n.03, after it was exibithed at EXPOFERROVIARIA 2017.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  28.09.2017
Baveno
loco: Mercitalia Rail 652 005
TEC di AMBROGIO con trazione di una E652 appena ridipinta nella nuova livrea Mercitalia Rail per la tratta Domo2-Gallarate.
TEC train of AMBROGIO hauled by a class E652 in new livery of Mercitalia Rail, running from Domo2 to Gallarate.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  18.09.2017
Milano Rogoredo
loco: DB Cargo Italia 191 018
Merci convenzionale di DB Cargo Italia affidato a una Vecton 191 attraversa la stazione di Milano Rogoredo diretto a Chiasso.
Conventional freight train of DB Cargo Italia hired to a Vectron 191 is passing through Milano Rogoredo station, bound for Chiasso.
GoogleEarth: = = =
foto Helmuth van Lier
  23.09.2017
Baveno
loco: Captrain Italia 483 309
Un treno di carri per cereali a composizione omogenea, vuoto dalla Francia via Basel-Domo2 per Portogruaro, affidato a Captrain Italia sulla tratta da Domo2, dopo BLS Cargo in Svizzera e SNCF in Francia.
A train of grain hopper cars, empty from France via Basel-Domo2 bound for Portogruaro, hauled by Captrain Italia on the Italian section, after BLS Cargo in Switzerland and SNCF in France.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  06.09.2017
Treviglio
loco: TXL 193 550+551
Intermodale di TXL con doppia di Vectron MS sul ponte della linea veloce presso Treviglio (tratta della AV alimentata a 3.000 Vcc) in direzione Milano. Probabilmente un treno per Melzo o Busto, deviato via Brennero per il disastro di Rastatt.
An intermodal of TXL hauled by a couple of MS Vectron, on the bridge of the speed line by Treviglio (part of the HSL fed with 3.000V dc) in direction of Milano. Likeky it is a train to Melzo or Busto, rerouted via Brenner for the Rastatt disaster..
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  15.09.2017
Domodossola
loco: BLS Cargo 485 009
Con il nuovo logo di BLS Cargo e una nuoa livrea sulle fiancate, la 485 009 si prepara a partire da Domodossola con un RoLa verso nord: vedi anche nelle news
With new BLS Cargo logo and a new picture on the side, 485 009 is ready to leave Domodossola witha RoLa train northbound: see also in the news
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Fabio Ferfaris
  15.09.2017
Baveno
loco: MIR 652 047
Una 652 di Mercitalia Rail in ottimo stato al traino di un treno di Intermodaltrasporti da Novara Boschetto a Domo2, con destinazione Metz.
A 652 locomotive of Mercitalia Rail in a very good outfit is hauling a train of Intermodaltrasporti from Novara Boschetto to Domo2, final destination Metz (F)..
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
 

14.09.2017
Carimate
loco: Captrain Italia 193 655
In servizio la prima Vectron MS 193 di Captrain Italia, noleggiata da MRCE, qui con un treno di cisterne VTG verso Chiasso. Nei prossimi giorni arriverà anche una seconda Vectron per Captrain, mentre MRCE ha annunciato l'acquisto di altre 30 Vectron di cui 10 MS D-A-CH-I-NL e 20 in continua 3kV per il mercato italiano, che pare stia diventando interessante per i produttori di locomotive.
Now in service the first Vectron MS class 193 of Captrain Italia hired from MRCE, here seen with a tankcars train of VTG bound for Chiasso. A second unit is coming next days. In the meantime MRCE announced to acquire 30 more Vectron locomotives, 10 of them being MS equipped for D-A-CH-I-NL and 20 DC for Italian market, growing in the interest of locomotives producers.
GoogleEarth: 45°41'27.85"N 9°07'10.14"E
foto Lorenzo Banfi

  11.09.2017
Savigliano
loco: DBCI 191 019
Servizio speciale per DB Cargo Italia: una delle nuove Vectron 191 oggi a Savigliano ha preso in consegna il treno 02 ETR 675 di ITALO dallo stabilimento ALSTHOM (ex-FIAT Ferroviaria) per trainarlo a Nola.
A special job for DB Cargo Italia: one ot the new Vectron class 191 today in Savigliato took over train 02 ETR 675 of ITALO fron the ALSTHOM factory (fromerly FIAT Ferroviaria) to haul it to Nola.
GoogleEarth: = = =
foto Giovanni Graso
  06.09.2017
Premosello
loco: BLSC 486 505
Un TEC riuscito a passare le strettoie tedesche, trainato da una 486 di BLS, da Domo2 a (probabilmente) Melzo, in un bell'effetto tele.
A TEC train which succeded to pass the German bottlenecck, hauled by a BLS 486, from Domo2 to (likely) Melzo.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  31.08.2017
Avigliana
loco: MIR 652 030 + 652 xxx
Sulla linea del Frejus, un treno di carri vuoti porta auto di SITFA torna verso Melfi dopo aver consegnato in Francia o nei porti sull'Atlantico il suo carico di FCA Jeep Renegade..
On the Frejus route, a train of emptu car-carrier wagons of SITFA travels back to Melfi, after it delivered its load of FCA Jeep Renegade in France or in ports on Atlantic.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  28.08.2017
Lesa
loco: MIR 633 202 + 652 003
TEC dal Belgio in viaggio fra Domo2 e Novara via Arona-Oleggio, affidato a una doppia trazione mista 633+652 di Mercitalia Rail. Notare la 652 003 in livrea originale.
TEC train from Belgium travelling between Domo2 and Novara via Arona-Oleggio. hauled by a couple mixed of 633+652 classes. remark the 652 003 in oriinal livery..
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  17.08.2017
Peri
loco: RTC 189 907
Sulla linea del Brennero, un treno di carri porta automobili vuoti affidato a RTC ritorna in Germania a caricare altreVolkswagen da portare a Verona QE.
On the Brenner route, a train of emptu car-carrier wagons hired to RTC travels back to Germany, to load again Volkswagen motorcars to carry to Verona QE.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
 

07.08.2017
Meda
loco: SBBCI 193 259
Estate di treni deviati quella del 2017: non ho ancora pubblicato foto dei treni instradati sulla Chiasso-Milano (-Busto) per la chiusura del valico di Luino per i lavori del Corridoio 4 metri in Svizzera, ma in realtà è l'interruzione iniziata per prima e che durerà più a lungo. Qui un treno Hupac affidato a SBB Cargo International.
A summer of diverted trains this 2017: I did not yet show pictures of the trains routed via Chiasso-Milano (-Busto) because of closure of Luino border for the 4 mt. corridor works in Switzerland, but actually these were the first to start, and shall last longer. Here an Hupac train hired to SBB Cargo International.
GoogleEarth: = = =
foto Lorenzo Banfi

 

10.08.2017
Predosa
loco: DB 483 102 / MIR 483 319
Ancora il traffico deviato sulla linea del Turchino: la stazione di Predosa è utilizzata per gli incroci, essendo la linea a binario unico, Qui la 483 319 di Mercitalia Rail diretta a Voltri con il suo treno di containers marittimi attende il transito di un treno di cisterne per gas di DB Cargo, con spinta in coda della 483 102. La stessa 483 319 di MIR è ripresa nella foto sotto, di ritorno da Genova nel pomeriggio con un altro treno.
Again traffic of trains diverted on the Turchino route. Station Predosa is important for crossingsm as the line is single track. Here 483 319 of Mercitalia Ral bound for Voltri with itsseacontainers' train is waiting for a DB train of gas tankwagons to pass, with 483 102 pushing back. The 483 319 MIR is also in the picture below, as it travelled back from Genova in the afternoon with another train.
GoogleEarth: 44°45'01.04"N 8°39'05.33"E
foto Carlo Sandi

  10.08.2017
Capriata d'Orba
loco: MIR 483 319
A causa di lavori sulla linea Succursale dei Giovi (preparazione connessioni con la galleria del Terzo Valico) tutti i treni merci sono deviati sulla linea del Turchino fra Voltri e Alessandria. In questa foto un treno di containers marittimi con trazione Mercitalia (una delle nuove 483 noleggiate da Akiem) diretto verso Alessandria.
Due to construction works on the line Succursale dei Giovi (to prepare connections with the Terzo Valico tunnel) all freight trains are diverted on the Turchino-pass route binding Voltri and Alessandria. In the picture a containertain hauled by Mercitalia (one of the new class 483 hired from Akiem) in direction of Alessandria.
GoogleEarth: 44°42'54.14"N 8°39'37.34"E
foto Carlo Sandi
  26.07.2017
Milano - Linea di cintura est
loco: MIR 652 xxx
Un treno di container marittimi per Genova o La Spezia dopo aver lasciato Milano Smistamento si è appena inserito nella linea di cintura fra Bivio Turro e Rogoredo. Ripreso da un Frecciarossa in transito sui binari della linea per Bologna; in mezzo i due binari della linea passeggeri per Genova.
A seacontainers' train bond for Genova or La Spezia, after leaving Milano Smistamento has just reached the "belt" line between Bivio Turro and Rogoredo. Seen from a Frecciarossa travelling aside on the line to Bologna; in between are the tracks of the passengers' lne to Genova.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  01.08.2017
Pontecurone
loco: MIR 656 596
Un treno di containers marittimi diretto a Genova con trazione Mercitalia Rail affidata a una sempre bella 656
A sea-containers' train bound for Genova haued by Mercitalia Rail, hired to a class 656 locomotive..
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  02.08.2017
Vercelli
loco: MIR 652 149
Il treno di containers Novatrans-Cemat da Novara a Torino Orbassano e poi per Paris Noisy in sosta a Vercelli per precedenza a un Regionale Veloce Milano-Torino, al quale a causa dei rallentamenti per il rifacimento del marciapiede centrale, ha fatto accumulare 8 minuti di ritardo.... poi in parte recuperati
Containers' train of Novatrans-Cemat from Novara to Torino Orbassano andh then to Paris Velenton is waiting in Vercelli for priority to a Milano-Torino passenger train, while upgrading works of the platform are going on..
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  15.07.2017
Baveno
loco: SBBCI 193 259
Lo Shuttlewise Mortara-Rotterdam in corsa fra Arona e Domo2, affidato a una 193 Multisistema di SBB Cargo International.
Shuttlewise train Mortara-Rotterdam running between Arona and Domo2, hired to a class 193 Multisystem of SBB Cargo International.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  25.07.2017
S.Michele al Tagliamento
loco: Mercitalia Rail E412 016
Treni Pesanti: un cerealiere di Mercitalia con carri NACCO (21 pezzi) per una massa trainata di quasi 1.900 ton, da Villa Opicina a San Pietro in Gù, con loco singola.
Heavy Trains: a grain transporter of Mercitalia with NACCO railcars (21 units) for nearly 1.900 tons weight, from Villa Opicina bound for San Pietro in Gù, hauled by a single locomotive.
GoogleEarth: = = =
foto Luca Seria
  07.07.2017
Lentate sul Seveso
loco: SBB Caargo 474 005
Treno HUPAC deviato via Chiasso per la chiusura della Luino-Cadenazzo: una visuale insolita per la Milano-Como.
HUPAC train rerouted via Chiasso because of the closing of the Luino-Cadenazzo line. Unusual view on the Milano-Chiasso route.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  17.06.2017
Peri
loco: Mercitalia Rail 193 647+648
Nella seconda metà di giugno Mercitalia Rail ha effettuato corse prova, in servizio commerciale, con le nuove Vectron in doppia trazione, come questo intermodale DB da Verona Interterminal (scalo Quadrante Europa) fino a Brennero. Si tratta della prima doppia trazione di Vectron sulla rete RFI.
In second half of JuneMercitalia Rail has run some trials, in revenue service, with new Vectron engines in couple, as in this intermodal train from Verona Interterminal (by Quadrante Europa) until Brenner. These are the first Vectrons in couple on RFI network.
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  12.10.2016
Portogruaro
loco: Lokomotion EU43-003
Bella immagine di un treno di cereali con moderne tramogge VTG e Wascosa, proveniente da Villa Opicina, in sosta a Portogruaro diretto a ovest.
Nice shot of a grain train with modern hopper wagons of VTG and Wascosa, comin from Villa Opicina, sided in Portogruaro station, westbound
GoogleEarth: = = =
foto Luca Seria
 

27.06.2017
Savigliano
loco: Captrain Italia D100 103
Treno di nuove tramogge NACCO per cereali di ritorno dal raccordo Monfer di Fossano.
A train of new hopper-wagons NACCO for grain, on the way back from the Monfer embranchment in Fossano
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi

 

21.06.2017
Domodossola
loco: SBB Cargo International 193 260
Vectron 193 di SBBCI in servizio con un treno RoLa fra Domodossola e Novara. Si è trattato della prima volta di una Vectron con le RoLa. Altra bella immagine qui: https://www.flickr.com/photos/101679438@N03/34642861803/
A Vectron class 193 of SBBCI operating a RoLa train between Domodossola and Novara. It was the first time for a Vectron with a RoLa. Another nice picture of this train here: https://www.flickr.com/photos/101679438@N03/34642861803/
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Giuseppe Cooper

  10.06.2017
Milano Lambrate
loco: DBCI 191 017
Una Vectron 191 di DB Cargo Italia in servizio con un treno dell'argilla, da Domo2 verso il modenese attraversa il nodo di Milano.
A Vectron class 191 of DB Cargo Italia in servicewith a clay-train from Domo2 to Modena area, passing the Milano metropolitan node.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  07.06.2017
Meana
loco: SNCF 436 339
Un treno AFA (Autostrada Ferroviaria Alpina) Aiton-TorinoOrbassano attraversa la stazione di Meana sul binario della linea originaria del Frejus, scendendo verso Bussoleno (a sinistra il inario del raddoppio degli anni '70 del secolo scorso).
A train AFA (Autostrada Ferroviaria Alpina) Aiton-TorinoOrbassano is passing station Meana on the track of old Frejus rail line, descending towards Bussoleno (on the left the track posed in the Seventies of past century for doubling).
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  24.05.2017
Smma Lombardo
loco: SBBCI 193 256
Un treno HUPAC da poco partito da Gallarate verso Luino o Domo2, al traino di una Vectron 193 di SBB Cargo International.
HUPAC train just departed from Gallarate in direction of Luino or Domo2, hauled by a Vectron 193 of SBB Cargo International.
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  24.05.2017
Domo 2
loco: DB Cargo Italia G2000 03
Bella foto notturna di una G2000 in pausa di servizio a Domo2.
A nice picture for a DBCI G2000 waiting beyween services in Domo2.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Giovanni Grasso
  08.05.2017
Verona Quadrante Europa
loco: ISC 189 xxx
Stessa posizione: una 189 di Interporto Servizi Cargo, titolare dei treni Giovinazzo-Verona, in attesa di riprendere la sua composizione da portare verso sud..
Samo location: a class 189 of Interporto Servizi Cargo, charged of Giovinazzo-Verona trains, is waiting to get its train back for travel southbound.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  08.05.2017
Verona Quadrante Europa
loco: Lokomotion 186 + Mercitalia Rail 405
Da un treno in transito di fianco allo scalo di Verona Quadrante Europa ho ripreso un gruppo di tre 186 di Lokomotion in sosta; dietro è visibile una doppia di 405 MRI pronta con un intermodale.
From a passing train besides the yard of Verona Quadrante Europa, I coul shoot this picture of a group of three class 186 of Lokomotion sided; in backgroung a couple of MRI class 405 can be seen, ready to leave with intermodal train.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  16.05.2017
Borgolavezzaro
loco: MIR 652 145
La 652 145 con livrea Mercitalia Rail attraversa le risaie della Lomellina con un deviato di cisterne per gas da Milano Smistamento.
Locomotive 652 145 in Mercitalia livery running across rice field in Lomellina with a rerouted train of gas tankwagons from Milano Smistamento.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  11.05.2017
Brennero
loco: RTC 186 285 + Lokomotion 139 133
Pronto a partire da Brennero verso nord un pesante treno di materiale siderurgico con una 186 di RTC titolare fin dall'Italia, e una 139 ex-DB ora di Lokomotion, dotata di frenatura elettrica, importante per la ripida discesa su Innsbruck.
Ready to leave from Brenner northbound, an heavy train for steel industry with a RTC 186 , heading the trains from Italy, and a 139 formerly of DB, equipped of electric-braking, most important on the steep downhill to Innsbruck.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  04.10.2016
S.Bonifacio
loco: RTC 186 283
Collegamento settimanale fra Venezia Porto Marghera e Francoforte, per semirimorchi in coincidenza con il traghetto per il Pireo/Salonicco, con carri T3000e di DB e trazione RTC, via Verona-Brennero.
Weekly connection between Venezia Porto Marghera and Frankfurt, for semitrailers using a Ro-Ro ship to Pireo/Salonicco, with T3000e railcars and RTC hauling, via Verona-Brenner..
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellin
  26.04.2017
Torino Lingotto
loco: Mercitalia Rail 652 145
Un'altra E652 FS ricolorata a nuovo nella livrea Mercitalia Rail, con un treno di tramogge grande volume vuote dirette a Robilante.
Another E652 FS freschly repainted in Mercitalia Rail livery, with a large hopper wagons train empty, bound for Robilante..
GoogleEarth: = = =
foto Gabriele Filippini
  09.04.2017
Locate Triulzi
loco: Mercitalia Rail 483 314
Una delle 483 Akiem noleggiate a Mercitalia Rail in servizio con il treno Hupac-Cemat da Busto Arsizio a Pomezia, instradato sulla Milano-Genova e poi lungo la tirrenica.
One of the class 483 Akiem hired to Mercitalia Rail in service with the train Hupac-Cemat from Busto Arsizio to Pomezia (Rome), routed on the Milano-Genova line and then on te Tirrenica route..
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  16.04.2017
Mortara
loco: SBBC 474 016
Anche a Pasqua le merci viaggiano... come con questo Mortara shuttle di Shuttlewise per Rotterdam. Le risaie della Lomellina sono ormai allagate ed è la stagone delle fotografie ad effetto specchio.
At Easter too freight travels... as with this Mortarasuttle of Shuttlewise bound for Rotterdam. Rice fields are flooded by this time and it is season for mirror-effect pictures.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ pont
  14.04.2017
Laveno Mombello
loco: SBBC 193 25x
Una delle nuove 193 multisistema di SBB Cargo International fotografata in servizio commerciale in Italia con un treno Hupac a Laveno Mombello.
One of the newest class 193 multisystem of SBB Cargo Interrnational in revenue service in Italy with a Hupac train in Laveno Mombello.
GoogleEarth: = = =
foto Mario Sacchelli
  09.03.2017
Varzo
loco: BLS 465 011
Un treno di Ambrogio Intermodal scende dal Sempione diretto a Gallarate, con una 465 di BLS fino a Domo2. Sul binario ascendente il treno Hupac visto qualche foto indietro effettua una sosta per esigenze di servizio.
A train of Ambogio Intermodal downhill fron Simplon bond for Gallarate, with a BLS 465 until Domo2. On he ascending track the Hupac train seen some pictures earlier has a service stop.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  30.03.2017
Mortara
loco: DB 191 019
Treno di cisterne Trecate-Genova affidato alla Vectron 191 019 di DB, sosta al protezione di Mortara alle ultime luci del giorno.
Tankers train Trecate-Genova hired t Vectron 191 019 of DBhas a stop at the entrance signal of Tortona, in the latest daylight.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone
  26.03.2017
Domo 2
loco: BLS Cargo 475 403+401
Bella doppia di Vectron 475 di BLS con un treno CargoBeamer in partenza da Domo2 versoil Sempione.
A nice couple do Vectron 475 of BLS is hauling a CargoBeamer train leaving Domo 2 in direction of Simplon tunnel.
GoogleEarth: 46°04'42.58"N 8°17'26.78"E
foto Carlo Sandi
  09.03.2017
Varzo
loco: BLS 186 105 - 486 xxx
Treno Hupac Novara-Rotterdam sulla rampa sud del Sempione attraversa la stazione di Varzo. Si nota la ripida salita in entrata al piazzale di stazione.
Hupac train Novara-Rotterdam on the southern slope of Simplon, passing Varzo statio. Remark the steep of the line just before the station yard.
GoogleEarth: = = =
foto SZ pont
  20.03.2017
Luino (VA)
loco: SBBCI 193 258
La prima 193 Vectron MS di SBB Cargo International in Italia per muoversi autonomamente: da Luino su Gallarate per verifiche e conoscenza con istruttori di SBB Cargo Italia (vedi la notizia)..
First class 193 Vectron MS of SBB Cargo International in Italy to move on its own: from Luino to Gallarate for tests and knowledgr with SBB Cargo Italia crew.
GoogleEarth: = = =
foto Giovanni Scarpello
  24.02.2017
Maccagno (VA)
loco: SBBCI 189 108
La Siemens multisistema 189 108 si dirige con un intermodale Hupac verso Gallarate via Luino.
Siemens multisystem locomotive 189 108 with an intermodal train of Hupac is travelling to Gallarate via Luino.
GoogleEarth: = = =
foto Alessandro Cova
  20.02.2017
Savona P. Doria
loco: FS E652 052
La 652 052 è la prima locomotiva del parco ex Trenitalia a ricevere il logo MERCITALIA RAIL dopo la revisione.
Locomotive 652 052 is the first in the ex-Trenitlia fleet to receive the logo MERCITALIA RAIL after a major overhauling.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  17.02.2017
Carmagnola
loco: Captrain Italia D100 102
Treno di cereali per Molino Chiavazza in fase di scarico. Trazione di Captrain Italia, carri di VTG; entrambi supporters di intermodale24-rail.net.
A grain train for Molino Chiavazza while unloading. Haulage Captrain Italia, railcars by VTG: both are supporters of intermodale24-rail.net
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  16.02.2017
Mortara
loco: BLS Cargo 486 505
Il Duisburg-Mortara di Shuttlewise è già da tempo contrattualizzato con Captrain, anche se le locomotive in Svizzera e Italia sono di BLS (vedi la notizia dell'acquisto del 45% di BLS Cargo da parte di SNCF).
Duisburg-Mortara train of Shuttlewise is since long time assigned to Captrain, even if in Switzerland and Italy locomotives are serviced by BLS Cargo. (see athe news of 45% purchase of BLS Cargo by SNCF)
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  19.01.2017
Novara
loco:SBBC 474 002
Poco più di due ore dopo l'arrivo del treno di semirimorchi di cui alla foto già pubblicata, arriva un altro convoglio analogo, con carico quasi integrale di semirimorchi (e due casse mobili P70 della Rattenni, destinate a proseguire con il treno per Pescara) a conferma dell'interesse crescente del mercato per questo segmento.
Slightly more than two hours after the arrival of the semitrailers train shown in a picture published some days ago, another similar train is entering the station, laden with sam loadings (and also two C70 swap bodies of Rattenni, bound for the connecting train to Pescara)..
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo (2)

  03.02.2017
Avigliana
loco:SNCF 436 xxx+yyy
Transito in velocità di un treno AFA (Autostrada Ferroviaria Alpina, Torno Orbassano - Aiton) al traino di due SNCF 436 e carri Modalohr. Ormai vengono trasportati solo i semirimorchi, senza trattori; la carrozza per autisti che viaggiava fra le due locomotive è quindi stata eliminata.
At full speed running a train of AFA ( ) hauled by two SNCF 436 and Modalohr wagons. Now only semitrailers are loaded, without tractors: the coach for drivers, once set between the two locomotives, was hence cancelled.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  30.01.2017
Domo 2
loco:BLS Cargo 475 401
Prime apparizioni su territorio italiano delle Vectron MS Re4745 di BLS Cargo: la multisistema non è ancora certificata su RFI quindi solo sulla tratta da confine a Domo2 lato svizzero. Stamattina in testa a un TEC insieme a due Re 486.
First shows in Italy of Re 475 Vectron MS of BLS Cargo: multisystem locomotive has not yet agreement to operate on RFI network, so onaly on the stretch from border to Domo2 (swiss side). This morning heading a TEC trai wit two Re486.
foto Fabio Ferraris
  01.12.2016
Portogruaro
loco:DB 191 013
Merci misto in Friuli per uno dei primi giorni di esercizio della 191 013 Vectron di DB.
Mixed freight in North-East Italy for Vectron 191 013 of DB in its first days in service.
foto Luca Seria
  19.01.2017
Novara Boschetto
loco:SBBC 484 005
Solo carri tasca e solo semirimorchi anche P400 per questo treno HUPAC appena giunto nel fascio arrivi di Novara Boschetto dall'asse del Sempione via Domodossola-Borgomanero, la sola che attualmente porta la sagoma P400 fino in pianura.
Only pocketcars and only semitrailers up to P400 for this HUPAC train just arrived in Novara Boschetto yard from Simplon axis via Domodossola-Borgomanero, the only route allowing P400 gauge until the Po Valley.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  18.01.2017
Torino Porta Susa
loco:Trenitaia E652 xxx + yyy
Il treno Lannutti Charleroi-Torino, composto da carri tasca T3000 CEMAT e TWIN con semirimorchi, effettua una breve sosta a Torino Porta Susa alle 6.10 di mattina, per proseguire nell'ultimo tratto fino allo scalo di Orbassano.
Lannutti train Charleroi-Torino, alingning a row of T3000 CEMAT and TWIN pocket cars laden with trailers, has a short stop in Torino Porta Susa at 6.10 in the morning, soon leaving to Orbassano marshalling yard.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  14.12.2016
Torino Orbassano
loco:DBCI 191 014
Un pesante merci misto Chiasso-Torino della rete di traffico diffuso di DB Cargo Italia, affidato a una delle nuove Vectron DB, nello scalo di smistamento di Torino Orbassano..
Heavy mixed freight Chiasso-Torino of the SWL network by DB Cargo Italia, hired to a new Vectron, in Torino Orbassano marshalling yard.
GoogleEarth: = = =
foto Giovanni Grasso
  21.12.2016
Luino
loco: BLS 486 507
Treno intermodale con carri T3000 e Twin, pronto al valico di Luino per proseguire verso nord lungo l'asse del Gottardo e il nuovo Tunnel di Base.
An intermodal train with T3000 and Twin pocketcars, is ready at the Luino border to leave northbound along the Gotthard axis and the new Base Tunnel.
GoogleEarth: = = =
foto Alessandro Cova
  17.12.2016
Novara Boschetto
loco: FS E652 xxx + yyy
Doppia di 652 per il treno Lannutti Torino Orbassano - Charleroi, in ripartenza da Novara Boschetto verso Domo2, nella nebbia autunnale.
A couple of class 652 for a Lannutti train Torino Orbassano - Cherleroi, leaving Novara Boschetto in direction of Domo2.
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Carlo Sandi
  30.11.2016
Olevano
loco: DB 191 014
Proseguono le corse per istruzione del personale con le nuove Vectron 191 di DB Cargo Italia, fra Novara e Rivalta Scrivia/Arquata Scrivia. L'avvio dei servizi commerciali dovrebbe essere come previsto al cambio orario dell'11 Dicembre o poco dopo.
Instruction runs are going on for the nes Vectron class 191 of DB Cargo Italia, between Novara and Rivalta Scrivia / Arquata Scrivia. Start of revenue services should be confirmed about timetable change on Dec 11th or short later.
GoogleEarth: = = =
foto SZ "pontecurone"
  16.04.2016
Masone (Reggio Emilia)
loco: CFI 189 400
Un treno per trasporto di rottami ferrosi da Foggia a San Zeno Folzano (BS) affidato a CFI, con una 189 di MRCE personalizzata con i marchi CFI..
A train for steel scrap from Foggia to San Zeno Folzano (BS) hired to CFI, with a class 189 of MRCE labeled with CFI markings
GoogleEarth: 44.669578 N, 10.722065 E
foto Donato D'Andola
  19.09.2016
Zeme
loco: FuoriMuro G2000 27
Ancora la G2000 27 di FuoriMuro qualche settimana prima, con il treno da Mortara per la Francia, carico con containers Innofreight Savioli e alcuni tank.
Again G2000 27 of FuoriMuro some weeks before, with the train from Mortara to France, laden with Innofright containers foor Savioli and some tanks)
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  04.11.2016
Villafranca-Cantarana
loco: FuoriMuro G2000 27 / RTC EU43 xxx
La G2000 27 di FuoriMuro in sosta nello scalo Tre Valli di Villafranca, mentre sulla linea transita un treno di carri per cereali Monfer con trazione RTC (vedi scheda dedicata al terminal).
G2000 27 of FuoriMuro is sided in the Tre Valli terminal in Villafranca, while on the main route a train of grain hoppers is passing, hauled by RTC. (see the page dedicated to the terminal)
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto Fulvio Quattroccolo
  22.10.2016
Mortara
loco: SBB Cargo Intenational 189 108
Ancora la 189 108 in Italia, ripresa oggi pomeriggio mentre lascia Mortara con il treno Shuttlewise per Rotterdam (vedi anche foto della loco in Olanda in Gallery Olanda ).
Again the 189 108 in Italy, caught today in the afternoon leaving Mortara with Shuttlewise train to Rotterdam. (see also pic ot this loco in The Netherlands in Gallery Olanda )
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  13.10.2016
Domo 2
loco: SBB Cargo Intenational 189 108
La 189 108, fino allo scorso febbraio parte del gruppo noleggiato da Trenitalia Cargo e poi passata a SBBCI che la usa dai Paesi Bassi all'Italia, oltre alla scritta "Alpäzähmer" ha ricevuto anche sulla porta di cabina il logo rosso "Gottardo2016".
189 108, until last february part of a batch hired to Trenitalia Cargo and now at SBBCI for use from The Netherlands to Italy, bears not only the label "Alpäzähmer" but also, on the cab door, the red "Gotthard2016" mark.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Giuseppe Cooper
  18.10.2016
Mortara
loco: Captrain 483 308
Straordinario di cisterne da Villadossola a Genova Sestri Ponente, con trazione Captrain.
spot train of tankwagons from Villadossola to Genova Sestri Ponente, hauled by Captrain.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  06.10.2016
Mortara
loco: Crossrail x FuoriMuro 483 016
Cielo autunnale sulla Lomellina con un treno Monfer di cereali (vuoto di ritorno) Fossano-Torino-Alessandria-Novara-Domo2 diretto in Francia operato da FuoriMuro con una 483 di Crossrail "in service".
Autumn sky on the Lomellina with a Monfer train of grainhoppers (empty on their way back) Fossano-Torino-Alessandria-Novara-Domo2, bound for france, operated by FuoriMuro and a Crossrail 483 in service.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  23.09.2016
Pioltello Limito
loco: FuoriMuro 191 003
Vectron di FuoriMuro con un treno di carri tramoggia gran volume di VTG diretto a Est alla periferia di Milano.
A Fuori Muro Vectro locomotive hauling a train oflarge volume hopper cars hired from VTG, eastward, in the neighborhood of Milano.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  24.09.2016
Mortara
loco: SBB Cargo 484 014
La 484 014 di SBB Cargo, attiva in Italia, porta la livresa promozionale della ChemOIL, una Società del Gruppo SBB per la logistica della chimica, che opera soprattutto a nord delle Alpi; qui è alla trazione del Mortara-Rotterdam di Shuttlewise, treno che peraltro porta molte merci relative alla chimica.
484 014 of SBB Cargo, operating in Italy, bears a promotional outfit for ChemOIL, a company of SBB Group working mostly north of the Alps; here it is hauling a Mortara-Rotterdam Shuttlewise train, acrually used for several loadings related to chemical.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  21.09.2016
Desenzano del Garda
loco: ISC 484 105
Uno dei rilanci di containers provenienti da Rotterdam (moltissimi di Samskip) da Melzo verso Padova. La trazione è di Oceanogate che in questo caso utilizza una macchina di ISC entro un programma di scambi che vede macchine di Oceanogate scendere a sud,.
A forwarding train of containers arrived from Rotterdam (many of Samskip) from Melzo to Padova. Hauling is of Oceanogate, using here a locomotive of ISC in an exchange programm upon which Oceanogate engines are routed to the south.
GoogleEarth: = = =
foto Helmuth van Lier
  21.09.2016
Novara Boschetto
loco: DB 191 014+015
Ed ecco finalmente un bel primo piano dele Vectron DB a Novara Boschetto, in attesa delle ultime messe a punto per operare nel traffico. Grazie all'amico Carlo Sandi. vedi anche la news con una nuova foto
Finally a nice shot of the DB Vectrons in Novara Boschetto, waiting for latest operations befor starting revenue services. Thanks to friend Carlo Sandi.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
 

14.09.2016
Besenello (TN)
loco: RTC EU64-005 + DB 191 013+014
Ancora rosso DB sotto catenaria italiana, ma stavola a 3.000 V c.c.: le nuove Vectron DB 191 013 e 014 scendono dal Brennero verso Verona per raggiungere Novara per la definitiva messa in servizio. vedi anche la news
Again DB-red under tialian catenary, but this time fed with 3.000 V d.c.: new Vectrons DB 191 013 and 014 descending from Brenner to Verona and then to Novara, for final approval for service.
GoogleEarth: = = =
foto Aldo Lorenzi

  24.08.2016
Varzo
loco: DB 185 132 + 095
Loco 185 in Italia sotto catenaria di tipo italiano, ma alimentata a 15.000V c.a. sulla rampa sud del Sempione, con un Winnerzug Wuppertal-Piacenza deviato dal Gottardo.
Class 185 in Italy under italian catenay, but fed with 15.000 V a.c. on the southern ramp of Simplon tunnel, heading a Winnerzug Wuppertal-Piacenza rerouted from Gotthard.
GoogleEarth: 46°12'25.21"N 8°14'28.94"E
foto Francesco Raviglione via Railcolor.net
  19.08.2016
Mortara TIMO
loco: Trenitalia Cargo 652 153 e BLS Cargo 186 105
In sosta sul fascio presa/consegna del TIMO, la E652 153 di Trenitalia aspetta di prendere servizio con il treno Shuttlewise per Gent, e in secondo piano la 186 105 di BLS Cargo in servizio per Captrain attende a sua volta lo Shuttlewise per Krefeld.
Sided in the shunting area of TIMO, E652 153 of Trenitalia is waiting to operate the Shuttlewise train to Gent; just behind the BLS Cargo 186 105 in-service for Captrain is waiting too for Shuttlewise train to Krefeld.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
  25.08.2016
Isola del Cantone - Loc. Giretta
loco: Oceanogate 482 019
Containers marittimi per Melzo, da Genova o da La Spezia, sulla linea storica dei Giovi; notare la coda del treno a fine curvone, sul bordo destro della foto.
Seacontainers bound for Melzo, from Genova or La Spezia, on the old Giovi line; remark the tail of the train at he end of the curve, at the right edge of the picture.
GoogleEarth: 44°39'09.92"N 8°56'46.91"E
foto Carlo Sandi
  18.08.2016
Domodossola
loco: BLS Cargo 485 007
Proveniente da Domo 2 transita sulla linea merci (alimentata 15 kV c.a.) esterna alla stazione di Domodossola, affidato a BLS, un treno SITFA di auto FIAT Panda nuove da Pomigliano d'Arco.
Coming from Domo 2 a train by SITFA for transport onf brand new FIAT Panda cars from Pomigliano d'Arco is passing on the freight line (feeded with 15 kW a.c.) external to Domodossola station, hauled by BLS.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  01.08.2016
Melegnano
loco: ISC 189 016
Seconda loco 189 di ISC riverniciata nella livrea sociale, alla testa di un TC Milano Smistamento - Nola
The second locomotive class 189 of ISC painted in Company colours, here heading a TC Milano Smistamento to Nola.
GoogleEarth: = = =
foto Alessandro Destasi
  13.07.2016
Isola del Cantone
loco: Trenitalia E 652 xxx
Incrocio sul viadotto di Isola del Cantone fra un treno di automobili trainato da una 652 di Trenitalia Cargo e una G2000 vuota di rimando su Genova
On the viaduct by Isola del Cantone a G2000 diesel meets a train of new cars hauled by a 652 of Trenitalia.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  04.07.2016
Mortara TIMO
loco: FuoriMuro 191 003
Bella immagine della Vectron 003 di FuoriMuro sul fascio presa e consegna del TIMO con il treno di containers per la SIT Saviola appena arrivato.
A nice shot of FuoriMuro's Vectron 003 on the shunting area of TIMO, with its train of containers for SIT Saviola just after arrival.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
  05.07.2016
Vignale (Novara)
loco: Trenitalia D445 1019
Fra Novara e Vignale circolano queste tradotte verso Romagnano Sesia, con carri chiusi destinati allo stabilimento Kimberly-Clark (produzione di articoli di carta per l'igiene.
Between Novara and Vignale are circulating trains to Romagnano Sesia, with boxcars type H for Kimberly-Clark factory where paper-tissue items for hygiene are manufactured.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  07.07.2016
Pescara Centrale
loco: Trenitalia 652 120
Treno di carri vuoti Traswaggon per trasporto furgoni, in bella prospettiva, sostano a Pescara in attesa di proseguire per Fossacesia dopo alcune precedenze.
A train of empty railcars for transport of vans, seen in a nice prspective, is waiting in Pescara to reach Fossacesia after giving priority to other passenger trains.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  04.07.2016
Mortara
loco: FuoriMuro 191 003
Una "prima" della Vectron 191 003 di FuoriMuro a Mortara: arrivata sabato con una muta di Sgnss vuoti, stamattina in partenza con i containers Innofreight.
A "prima" of 191 003 Vectron of FuoriMuro in Mortara, arrived on Saturday with an empty batch of Sgnss flatcars, departing today after loading Innofreight containers.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  17.05.2016
Reggio Emilila
loco: InRail 190 313
Bel treno di tramogge grande volume dall'Est con trazione InRail nella pianura emiliana.
A nice train with large hoppers from Eastern Europe, hauled by InRail ine flatland
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  07.06.2016
Mortara
loco: Trenitalia 656 604
La 656 607 di FS in livrea originale e in buono stato di pulizia, impegnata con un servizio merci: cisterne Wascosa da Genova Marittima a Domo2 e poi Cornaux in CH
Locomotive 656 607 of FS in original livery and in quite good conditions, on duty with freights: tankwangos Wascosa train from Genova Marittima to Domo2 ahd then Cornaux (Switzerland).
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  17.06.2016
Gallarate
loco: Captrain 483 302
Treno trasporto automobili nuove dal Sempione verso Parma - Arena Po, con trazione Captrain Italia.
A train transporting new motorcars, coming from Simplon and bound for Parma - Arena Po, hauled by Captrain Italia.
GoogleEarth: 45°39'38.68"N 8°47'49.19"E
foto Carlo Sandi
  03.02.2016
Fleres
loco: Lokomotion 186 102
Il TEC 43125 di Cemat/Kombiverkehr Koeln-Verona QE scende da Brennero in alta valle verso Colle Isarco, con doppia di 186 mista Lokomotion e RTC.
TEC train 43125 of Cemat/Kombiverkehr Koeln-Verona QE is descending from Brenner in the upper valley in direction Colle Isarco, hauled by a couple of 186 mixed from Lokomotion and RTC.
GoogleEarth: = = =
foto Lorenzo Tosatto
 

04.06.2016
Arquata Scrivia
loco: Trenitalia 652 xxx
TC verso Genova affidato a Trenitalia, transita nell'area del cosiddetto "salto di montone" di Arquata, una connessione fra le linee dei giovi e succursale che permette, ma solo in parte, di non incrociare gli itinerari.
TC train bond for Genova hired to Trenitalia, running by the so-called "Salto di montone" (mutton jump) near Arqualta, a connection between the old Giovi line and the Succursale. This should avoid, but only in defined situations, to cross tracks while passing from one route to the other..
GoogleEarth: 44°40'59.88"N 8°53'42.82"E
foto Carlo Sandi

  31.05.2016
Parma
loco: Captrain 483 3xx
Immagine un po' mossa, ripresa dal Frecciabianca in partenza dopo la sosta a Parma, ma interessante per le due Captrain 483 in attesa di precedenze con treni di furgoni da Fossacesia.
Picture is not sharp as it was shot from a running Frecciabianca leaving after calling in Parma, but interesting for the two Captrain 483 locomotives waiting to give priority with trains laden with vans from Fossacesia.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  21.05.2016
Tarvisio
loco: Lokomotion 189 907
Un treno Ekol al valico di Tarvisio diretto a Trieste, affidato alla 189 di Lokomotion.
An Ekol train at Tarvisio border station, bound for Trieste, hired to Lokomotion class 189.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  04.05.2016
Meda
loco:FuoriMuro 191 003
Le Vectron di Fuori Muro vengono utilizzate prevalentemente con i treni di rottame di ferro fra Chiasso e Lecco; qui il vuoto di ritorno verso Chiasso, presso Meda.
Vectron locomotives of FuoriMuro are used mainly to haul iron scrap trains between Chiasso and Lecco; here the empty train back to Chiasso, passin near Meda.
GoogleEarth: = = =
foto Marco Stellini
  16.05.2016
Melzo Terminal RHM
loco: Oceanogate V100
Una bella V100 rosa di Oceanogate posiziona il treno Hannibal per Frosinone sul fascio shunting per la prossima partenza.
A nice V100 of Oceanogate in pink is placing the Hannibal train to Frosinone inthe shunting yard for next departure.
GoogleEarth: 45°29'54.06"N 9°23'57.13"E
foto Fulvio Quattroccolo
  19.04.2016
Zoagli
loco: Captrain Italia 483 303
Cisterne non proprio nuove di fabbrica per questo treno affidato a Captrain Italia, in corsa sulla linea della Riviera di Levante verso la Toscana.
Not exactly brand new these tankwagons for a train haired to Captrain Italia, running on the Riviera di Levante route towards Tuscany
GoogleEarth: = = =
foto Enrico Bavestrello
  07.05.2016
Pescara Centrale
loco: FAS 483 032
La più recente locomotiva della Sangritana alla testa di un lungo treno di Captrain Italia per GEFCO carico di furgoni Citroen e Peugeot costruiti nello stabilimento Sevel in val di Sangro, da poco partito da Fossacesia.
The newest Sangritana locomotives heading a long train of Captrain Italia for GEFCO laden with Citroen and Peugeot vans, assembled in the Sevel factory in Sangro valley, and departed short before from Fossacesia (some 40 km south).
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  01.05.2016
Mortara
loco: TI Cargo E652 122
Il Gent di Shuttlewise è operato dal 18 Aprile in Italia da Trenitalia Cargo (anziché Serfer che con la riorganizzazione si dedica solo più alla manovra). Le loco sono solitamente le BLS, ma in caso di necessità subentrano le macchine italiane.
Shuttlewise's train Gent-Mortara is hired since April 18 to Trenitalia Cargo in Italy (Serfer now only applies to shunting). Locomotives are usually by BLS, but when needed italian engines take the duty.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  20.04.2016
Villafranca - Cantarana
loco: TI Cargo E 652 xxx
Un treno di carri porta autovetture SITFA vuoti in corsa verso il sud, molto probabilmente verso Melfi per essere caricato con le Jeep Renegade prodotte in quello stabilimento del Gruppo Fiat-Chrysler.
A train of empty SITFA car-carriers wagons is on the way South, very likely bound for Melfi to be loaded with Jeep Renegade cars produced in the factory of Fiat-Chrysler there.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  17.04.2016
Asti
loco: Captrain Italia 483 301
Sul piazzale dell'ex-deposito di Asti, ora centro di manutenzione gestito da Captrain Italia ma aperto a tutti gli operatori, sostano la 483 301 di Captrain e una 189 di RailOne/CFI.
On the yard of former Asti depot, now a maintenance center held by Captrain Italia but offered to all Undertakings, are resting for Sunday the 483 301 of Captrain and a 189 of RailOne/CFI.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  05.04.2016
Monza
loco:FuoriMuro 191 002
Una Vectron di Fuori Muro impegnata in un servizio fra Chiasso e Lecco, deve effettuare manovra di giro macchina a Monza.
A Vectron of FuoriMuro is hauling a train between Chiasso and Lecco, and it has to move to the opposite end of the train in Monza.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  11.04.2016
Mortara
loco:Trenitalia Cargo E655 xxx
Foto di stagione con le risaie allagate intorno a Mortara, mentre transito un treno di carri portacoils da Novi Ligure con trazione Trenitalia.
Season picture with flooded rice fields arounf Mortara, while a coils-wagons train from Novi Ligure is passing hauled by Trenitalia.
GoogleEarth: = = =
foto SZ "pontecurone"
  25.03.2016
Lesa
loco: BLS Cargo 486 503
Il Krefeld Shuttle di Shuttlewise, parecchio carico, affronta le fotogeniche curve dietro l'abitato di Lesa fra Arona e Domodossola, con trazione BLS per Captrain.
The Krefeld Shuttle of Shuttlewise, well laden, managing the nice bends behind the location Lesa on the Arona-Domodossola stretch, hauled by BLS in service for Captrain.
GoogleEarth: 45°49'30.08"N 8°33'27.47"E
foto SZ Pont
  22.01.2016
Pizzale
loco: Captrain Italia 483 304
Cisterne molto "miste" per questo treno a trazione Captrain ripreso fra Milano e Genova.
Really "mixed2 tankwagons in this train hauled by Captrain, caught by camera between Milan and Genoa.
GoogleEarth: 45°02'27.18"N 9°03'36.15"E
foto Enrico Bavestrello
  16.03.2016
La Spezia Migliarina
loco: Oceanogate 483 018
Un treno Hannibal per Melzo è in partenza dalllo scalo di La Spezia Migliarina verso Genova; sullo sfondo altri due treni di containers oceanici.
A train of Hannibal bound for Melzo is leaving La Spezia Migliarina yard in direction Genoa; in the background two more trains laden with seacontainers..
GoogleEarth: 44°07'07.26"N 9°50'04.50"E
foto Carlo Sandi
  16.03.2016
Pescara Centrale
loco: FS E405
Una doppia di E405 di Trenitalia Cargo è alla testa di un lungo e pesante treno di Nothegger/Lotras dal nord Europa per il terminal pugliese di Lotras a Foggia, ma con una sezione che verrà tagliata a Pescara per lo scalo locale.
A couple of E405 of Trenitalia Cargo heading an heavy rain of Nothegger/Lotras from northern Europe to the Lotras terminal in Foggia, but a part of the trais is to be cut in Percara for the local services.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  12.03.2016
Melzo Scalo e Fascio RHM
loco: SBBCI 474 012
Locomotive delle diverse Imprese Ferroviarie che servono il terminal di Melzo sono riunite in questa foto scattata da treno in linea: oltre alla SBB 474 016 pronta per la partenza, si riconoscono una 486 di BLS Caargo, una 483 di Ferrotramviaria e una di Oceanogate, in sosta nel fascio interno.
Locomotives of different Railwy Undertakings serving the Melzo terminal can be seen together in this picture: beyond the SBB 474 016 ready with its train to leave, there are a 486 of BLS Cargo, and 483 class of Ferrotramviaria and of Oceanogate, sided in the shunting area.
GoogleEarth: 45°29'54.06"N 9°23'57.13"E
foto Carlo Sandi
  15.02.2016
Mortara TIMO
loco: InRail D100 002
Fra un servizio e l'altro: la diesel di InRail per Fuorimuro aspetta di ripartire con il misto verso Castelguelfo, mentre la 486 di BLS attende di attestarsi al treno Shuttlewise per Krefeld.
Amid services: the InRail diesel engine is waiting to leave again with a mixed freight to Castelguelfo, while the BLS 486 shall head a Shuttlewise train to Krefeld.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
  03.03.2016
Torino Orbassano
loco: NC 752
Una D752 di Ferrovie Nord Milano in uso a DB manovra un singolo carro H su uno dei raccordi dello scalo di Torino Orbassano. Il carro ha ancora l'insegna Nordwaggon, anche se la Compagnia è stata acquisita ormai anni fa dalla Transwaggon.
A D752 diesel locomotive of Ferrovie Nord Milano in service for DB is shunting a single H wagon on one of the embranchments in the yard of Torino Orbassano. The railcas bears still the Nordwaggon lable, even if since years this Company has been acquired by Transwaggon.
GoogleEarth: = = =
foto Fulvio Quattroccolo
  22.02.2016
Torino Porta Susa
loco: DBSRI 483 107
Nella stazione di Torino Porta Susa sotterranea transitano anche treni merci (nei pochi intervalli lasciati liberi dal Servizio Metropolitano) come questo misto della rete di DB Schenker Rail Italia, da Torino Orbassano e Chiasso.
Through statio Torino Porta Susa undeground also freight train pass, (in the seldom slots free among Regional services), as this one mixed freight of the DB Schenker net, travelling from Torino Orbassano to Chiasso.
GoogleEarth: 45°04'16.22"N 7°39'54.11"E
foto Fulvio Quattroccolo
  22.02.2016
Trofarello (TO)
loco: Rail Traction Company 186 290
Ed ecco la 186 290 della foto di ieri, in sosta a Trofarello come previsto. Il treno però non era destinato a Carmagnola (passando poco dopo non l'ho incrociato) ma probabilmente ai silos di Racconigi, qualche km più a sud, affidato alla D753.
Here again the 186 290 as in yesterday's picture, sided in Trofarello as expected. The train yet was not bound for Carmagnola (not seen it there short after) but likely to silos in Racconigi, some km south, hired to the diesel D753.
GoogleEarth: 44°58'48.16"N 7°44'06.09"E
foto Fulvio Quattroccolo
  21.02.2016
Vidalengo (BG)
loco: Rail Traction Company 186 290 + D753 732
Treno di cereali dall'Est Europa con trazione "ibrida" RTC: elettrica di linea 186 e diesel D753 per servizio in raccordo. Forse per scarico a Carmagnola (TO): in questo caso la D753 viene impiegata da Trofarello, dove la 186 resta in attesa dei vuoti di ritorno.
Grain train from East Europe huled by an "hybrid" unit of RTC: electric class 186 and siesel D753 for shunting in last mile- Maybe bound for Carmagnola (TO): in such a case the diesel engine shall be used from Trofarello, where the 186 shall rest waiting for the empty rack on the way back.
GoogleEarth: = = =
foto Lorenzo Banfi
  11.02.2016
Lesegno (CN)
loco: Trenitalia Cargo 655 178
Una classica E655 di Trenitalia in servizio Cargo con un treno di vuoti in partenza dall'acciaieria di Lesegno in alta valle Tanaro per Novi San Bovo .
A classical E655 locomotive of Trenitalia with cargo train of empty wagons ready to leave from Lesegno steelwork in the upper Tanaro valley bound for Novi San Bovo.
GoogleEarth: = = =
foto Carlo Sandi
  29.01.2016
= =
loco: Fuorimuro 191 003
Ed ecco in servizio anche le Vectron di Fuorimuro: qui fra Lecco e Monza con un treno di carri per rottami di acciaio che trazionerà fino a Chiasso .
And in the end also the Fuorimuro Vectron locomotives in revenue service: here between Lecco and Monza with a train of iron-scrap wagons to be hauled to Chiasso.
GoogleEarth: = = =
foto Lorenzo Banfi (via Railcolor)
  22.01.2016
Mortara
loco: INRAIL 190 313
Ancora macchina InRail in servizio per Fuorimuro, questa vola ta 190 313, e ancora un treno di tramogge per cereali, questa volta di Trancéréals, da Torino Orbassano via Alessandria a Domo2 e oltre per la Svizzera.
Again an InRail locomotive in service for Fuorimuro, this time being the 190 313, ans again a grain hoppers train, this time being of Trancéréales, from Torino Orbassano to Domo2 and further to Switzerland.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  22.01.2016
Rigoroso
loco: Captrain 483 305
Una delle nuove 483 di Captrain Italia impegnata con un treno di cisterne Alessandria-Livorno si avvia verso la galleria della Succursale dei Giovi.
One of the new 483 locomotives of Captrain Italia is hauling a train of tankwagons Alessandria-Livorno .
GoogleEarth: 44°40'03.25"N 8°53'55.43"E
foto: Enrico Bavestrello
 

20.01.2016
Mortara
loco: BLS 186 104
Il treno Shuttlewise Gent-Mortara fuori orario transita con buona luce sul curvone di Mortara, trainato dalla 186 104 in livrea 4 Nazioni.
Shuttlewise train Gent-Mortara delayed running in good light on the Mortara bend, hauled by 186 104 in 4 Nations livery.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"

  07.01.2016
Mortara
loco: BLS Cargo 486 505
Nuovo alpinista per BLS Cargo: questo scatto della 486 505 mostra chiaramente un rinnovato disegno dello scalatore svizzero ( confronta questa foto ).
A new mountaineer for BLS Cargo: this shot of 486 505 clearly shows the renewed design of the Swiss climber ( compare this image ).
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  16.12.2015
Mortara
loco: inRail 189 993
Straordinario di tramogge Monfer da Domo2 al traino della 189 993 ancora in livrea originale Dispolok, da metà 2013 noleggiata a InRail e qui in servizio per la consorella FuoriMuro, in transito nelle prime ore del mattino.
Spot train with hopper wagons of Monfer from Domo2 hauled by 189 993 still in original Dispolok livery, since mod 2013 hired to InRail and here in service for sister company FuoriMuro, seen early in the morning
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  26.09.2015
Milano Lambrate
loco: Crossrail 186 902
Un treno GTS Piacenza-Antwerp in transito nella stazione di Milano Lambrate in una sera soleggiata di fine settembre.
A GTS train Piacenza-Antwerp is passing Milano Lambrate station in a sunny evening late September.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Carlo Sandi
 

18.04.2013
Serravalle Scrivia
loco: FuoriMuro 190 314
Un TC Voltri-Rivalta affidato nel 2013 alla trazione di FuoriMuro.
A TC train Voltri-Rivalta hired in 2013 to Fuori Muro haulage.
GoogleEarth: 44°44'27.58"N 8°49'49.54"E
foto Luca Farina

  12.10.2015
Mortara
loco: Trenitalia 656 564
Questo settimanale per il trasporto di olio minerale con carri cisterna Wascosa (qui vuoti di ritorno da Genova Marittima a Cornaux [CH] via Domo2 ) segue l'itinerario via Alessandria-Novara che ho proposto nella scheda sulle linee in Italia del Corridoio Reno-Alpino come asse del traffico merci da Genova verso Svizzera e Nord delle Alpi.
This weekly train for a traffic of mineral oil with tankwagons by Wascosa (here empty on the way back from Genova Marittima to Cornaux [CH] via Domo2 ) is routed on the path via Alessandria-Novara whivh I proposed in my page on italian routes of Rhine-Alpine Corridor as the main route for freight from Genova to the Switzerland and North of Alps.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto e informazioni SZ "pontecurone"
  17.10.2015
Mortara
loco: Trenitalia Cargo 189 109
Prima foto a Mortara di una 189 MRCE noleggiata a Trenitalia Cargo, con il treno Novi-Domo2-Hagen, della filiera siderurgica.
First shot in Mortara for a 189 MRCE hired to Trenitalia Cargo, with a train Novi-Domo2-Hagen for the steel-industry traffic.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  26.09.2015
Milano Lambrate
loco: BLS Cargo 186 105
Il Venlo-Melzo di TX Logistik con trazione BLS 186 "4 Nazioni" attraversa il nodo di Milano al tramonto, ormai prossimo all'arrivo.
TX Logistik train Venlo-Melzo hauled by BLS 186 "4 Nations" is crossing Milano in the sunset, not far from its goal.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Carlo Sandi
  25.09.2015
Milano Rogoredo
loco: DBSRI 483 108
Non sono molti i merci che riescono a infilarsi fra l'intenso traffico passeggeri nelle ore diurne nel nodo di Milano; questo un treno di carri per cereali proveniente da Felizzano.
Only few freight trains can find a way into the huge traffic of passenger trains in Milano area; this is a train of cereal hoppers from Felizzano.
GoogleEarth: 45°26'07.37"N 9°14'18.16"E
foto Fulvio Quattroccolo
  21.09.2015
Mortara
loco: INRAIL D100 002 e DBSRI 483 105
Una D100 di InRail in servizio per FuoriMuro con il treno di vuoti Innofreight per Genova-Ventimiglia-Fos sur mer (con un insolito tankcontainer UTT); a lato la 483 105 di DB Schenker Rail Italia in attesa di effettuare uno straordinario di vuoti innofreight ma in direzione Domodossola.
A locomotive D100 of InRail in service for FuoriMuro with a train of empty innofreight containers bound for Genova-Ventimiglia-Fos sur mer (carrying unusually a tankcontainer UTT); alongside the 483 105 of BD Schenker Rail Italia is waiting for its next duty with another train of empty innofreight containers in direction of Domodossola.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  05.09.2015
Domo 2
loco: SBB Cargo 474 018 + xxx
Treno IFB 40312 Novara-Domo2-Antwerpen eccezionalmente con trazione fino a Briga di doppia di SBB 474, qui a Domo2 sotto catenaria 15.000V come dimostra il pantografo in presa, di tipo svizzero con strisciante stretto.
IFB train 40312 Novara-Domo2-Antwerpen exceptionally hauled by a couple of SBB 474 until Brig,here in Domo2 under 15.000V catenary as shown by the operating pantograph of narrow Swiss type.
GoogleEarth: 46°04'42.58"N 8°17'26.78"E
foto Fabio Ferraris
  23.08.2015
Novara
loco: SBB Cargo 474 xxx
Il Mortarashuttle di Shuttlewise transita nel fascio merci della stazione di Novara in direzione dei binari della linea verso Mortara (- Alessandria).
Shuttlewise train Rotterdam-Mortara passing the freight dedicated tracks in station Novara to join the rail line to Mortara (- Alessandria).
GoogleEarth: 45°26'55.14"N 8°37'34.51"E
foto Carlo Sandi
  28.04.2015
Lissone
loco: Oceanogate 483 018
Ancora il treno CargoBeamer sulla linea Chiasso-Milano affidato alla 483 Oceanogate in uso a BLS Cargo titolare del treno.
Again the CargoBeamer train on the Chiasso-Milano line, hauled by Oceanogate 483 in servce for BLS Cargo.
GoogleEarth: 45°36'26.86"N 9°13'59.56"E
foto Mirko Destefani
  09.07.2015
Mortara
loco: DBSRI G2000 08
Questa volta non è una bufala: DB Schenker Rail Italia ha preso di nuovo delle diesel G2000 in rosso e ha applicato il logo DB. Qui a Mortara in partenza per Domo2 con un treno di containers innofreight del traffico SIT.
A real DB outfit in Italy: G2000 diesel locomotives in use to DB Schenker Rail Italia have red color and DB logo. Here in Mortara leaving towards Domo2 with a train of innofreight containers for SIT.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  02.07.2015
Busto Arsizio
loco: Trenitalia Cargo 189 106
Una delle nuove locomotive classe 189 MRCE noleggiate da Trenitalia Cargo in servizio con un treno HUPAC dal sud, forse da Pomezia o da Bologna.
One of the new class 189 locomotives hired by Trenitalia Cargo, hauling an HUPAC train coming from South, maybe Pomezia or Bologna.
GoogleEarth: 45°36'54.64"N 8°52'00.09"E
foto Marco Stellini
  06.05.2015
Milano Forlanini
loco: Trenitalia 652 131
Un TC Vittuone-Genova transita sulla linea di cintura di Milano, nella nuova stazione Milano Forlanini della rete regionale di Trenord.
A TC train Vittuone-Genova is travelling on the beltway around Milano, passing the new station Milano Forlanini of the Trenord regional network.
GoogleEarth: 45°27'57.77"N 9°14'14.14"E
foto Mirko Destefani
  14.05.2015
Vignale
loco: SBBCI 189 983
Classica immagine di un RoLa nella pianura poco prima di arrivare a Novara, ma con una delle ultime arrivate in casa SBBCI.
A classical picture of a RoLa train in the flatland short before arriving in Novara, but now with one of te newest in SBBCI fleet.
GoogleEarth: 45°30'12.70"N 8°36'04.70"E
foto Marco Stellini
  12.06.2015
Pioltello Limito
loco: GTS Rail 483 056
L'ultimo arrivo in casa GTS, la 056, alla testa del treno CargoBeamer Melzo-Koeln in service per Oceanogate che a sua volta sulla tratta fino a Chiasso sussidia BLS Cargo.
Lates engine delivered to GTS, 483 056, heading the CargoBeamer train Melzo-Koeln, in servicefor Oceanogate which on the stretch to Chiasso is substituting BLS Cargo.
GoogleEarth: 45°29'07.91"N 9°19'39.45"E
foto Mirko Destefani
  30.06.2015
Melzo Terminal RHM
loco: Oceanogate V100
Una V100 rosa di Oceanogate sosta nel fascio Shunting del terminal RHM di fianco al treno CargoBeamer in attesa della partenza.
A pink V100 of Oceanogate is sided in the Shunting area of the RM terminal, besides the CargoBeamer train waiting for departure.
GoogleEarth: 45°29'54.06"N 9°23'57.13"E
foto Fulvio Quattroccolo
  29.06.2015
Olevano
loco: FuoriMuro / SBB 484 019
Ultimo giorno di servizio della SBB 484 019 a noleggio a FuoriMuro, mentre traziona il treno di vuoti degli innofreight SIT-Savioli verso Genova e la Francia.
Last day for the SBB 484 019 in service for FuoriMuro, hauling an empty train of innofreight containers of SIT-Savioli in direction of Genova and France.
GoogleEarth: 45°11'20.93"N 8°42'07.76"E
foto SZ "pontecurone"
  24.06.2015
Oleggio (NO)
loco: Trenitalia Cargo 652 103
Ancora a Oleggio (il lavoro in questo periodo mi porta spesso lì) con questo treno di carri Shimmns in direzione Arona-Domo2, a trazione Trenitalia Cargo.
In Oleggio again (business leads me there in these weeks) with a train of Shimmns railcars bound for Arona-Domo2, hauled by Trenitalia Cargo.
GoogleEarth: 45°35'48.10"N 8°37'57.74"E
foto Fulvio Quattroccolo
  18.06.2015
Oleggio (NO)
loco: Crossrail 186 905
La coda del treno della foto sotto, davvero molto corto per fortuna, non ha nascosto il transito del Geleen-Novara di MOVE INTERMODAL al traino di Crossrail.
The train of the image below, indeed a short one, did not hide to the photographer the Geleen-Novara train by MOVE INTERMODAL passing besides pulled by Crossrail.
GoogleEarth: 45°35'48.10"N 8°37'57.74"E
foto Fulvio Quattroccolo
  18.06.2015
Oleggio (NO)
loco: SBB Cargo 484 004
Da Novara sul binario 4 di Oleggio per un incrocio e poi precedenza a un regionale, la 484 004 con un breve treno di carri Shimmns verso Arona-Domodossola.
From Novara on the track 4 of Oleggio station for train-crossing and then priority to a local service, 484 004 hauling a short train of Shimmns wagons bound for Arona-Domodossola.
GoogleEarth: 45°35'48.10"N 8°37'57.74"E
foto Fulvio Quattroccolo
  11.06.2015
Mortara TIMO
loco: DB Schenker Rail Italia 189 401
Treno di containers speciali Innofreight per trinciato di legno della ditta SIT di Mortara, pronto a ripartire vuoto verso la Germania con trazione DB.
A train of special Innofreight containers for wooden bulk for SIT industry in Mortara is ready to leave back to Germany, empty, hauled by DB.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
  23.05.2015
Milano Lambrate
loco: BLS Cargo 186 103
Il Venlo-Melzo di TX Logistik entra a Milano Lambrate sui binari che diramano in direzione Melzo.
TX Logistik train Venlo-Melzo is entering Milano Lambrate on the tracks leading to Melzo route.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Rinaldo Portalupi
  21.05.2015
Mortara
loco: DBSRI 483 102
La vera macchina con i loghi DB in Italia è ancora la 483 102 ex-NordCargo.
The true locomotive bearing DB logos in Italy is still the 483 102 previously signed NordCargo.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  29.05.2015
Oleggio (NO)
loco: Crossrail 186 903
Il treno Geleen-Novara di Move-Intermodal in sosta per incrocio nela stazione di Oleggio, ormai quasi arrivato a Novara.
Geleen-Novara train of Move Intermodal waiting for crossing a train in opposite direction in Oleggio station, not far from its destination Novara.
GoogleEarth: 45°35'48.10"N 8°37'57.74"E
foto Fulvio Quattroccolo
  11.05.2015
Mortara
loco: InRail D100 002
La sezione SIT del treno Metrocargo all'inizio del suo viaggio verso la destinaiozne in Francia con i containers Innofreight vuoti.
SIT section of the Metrocargo train at the beginning of its travel to France, carrying the empty Innotrain containers.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
 

31.03.2015
Novate Milanese
loco: DBSRI DE 520 002
OK - CI SONO CASCATO - ERA UN PESCE D'APRILE! scusate, però sarebbe stato bello.
Direi la prima macchina in Italia a portare la livrea DB: la DE 520 002 ex-FNM Cargo ora tutta in rosso, ma comunque priva della marcatura unificata, quindi forse abilitata solo al servizio sulle linee FNM.
Likely the first engine in Italy to wear the DB livery: DE 520 002 ex-FNM Cargo now in full red, BUT IT WAS A JOKE - SORRY
GoogleEarth: = =
foto Daniele Monza

  26.04.2015
Mortara
loco: SBBCI 189 983
Il Krefeldshuttle di Shuttlewise la domenica arriva di giorno ed è fotografabile: qui sul fascio merci di Mortara in partenza per il raccordo del terminal.
The Krefeldshuttle of Shuttlewise on Sundays arrives in daytime and can be photographed: her on freight tracke in Mortara while leaving in direction of the terminal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  21.04.2015
Carimate
loco: SBBCI 189 991
Il treno IFB Melzo-Duisburg via Krefeld, utilizzato quasi completamente da MOVE intermodal, ha sostituito da metà marzo il precedente Novara-Duisburg.
The IFB train Melzo-Duisburg via Krefeld, most used by MOVE intermodal, has replaced since mid March the former Novara-Duisburg
GoogleEarth: 45°41'27.85"N 9°07'10.14"E
foto Alessandro Bogani
  23.04.2015
Terminal Rail Hub Milano - Melzo
loco: Oceanogate 483 020
La 483 020 decorata con bandiere e coccarda per linaugurazione ufficiale dell'ampliamento del terminal di Melzo.
483 020 decorated with flags and rosette for the opening official ceremony of the addition to the Terminal Rail Hub Milano in Melzo.
GoogleEarth: = =
foto Fulvio Quattroccolo
  14.04.2015
Camnago - Lentate
loco: Oceanogate 483 019
Grazie ad Alessandro Bogani, ecco la foto del primo treno CARGO-BEAMER in servizio regolare Colonia - Melzo: è il primo collegamento che permette il transito di semitrailers da 4 metri non gruabili e non accompagnati attraverso la Svizzera e in particolare sulla linea del Gottardo, grazie agli speciali carri CargoBeamer. Molte e maggiori notizie e informazioni nei prossimi giorni.
Thanks to Alessandro Bogani, here is the picture of the first CARGO-BEAMER train on regular duty from Cologne to Melzo: it is the first service able to carry 4 m. high semitrailers non craneables and non-accompanied through Switzerland and specially on Gotthard route, thanks to special wagons by CargoBeamer. Many and more infos in next days.
GoogleEarth: 45°40'36.64"N 9°07'43.41"E
foto Alessandro Bogani
  29.03.2015
Mortara
loco: SBBC 474 016
Il treno Shuttlewise Krefeld-Mortara porta un buon numero di semirimorchi, utilizzando carri T2000 e T3 di AAE; qui con un gruppo di tre semitrailers della veronese Stegagno, stavolta non sul Brennero.
Shuttlewise train Krefeld-Mortara always carries some semitrailers on T2000 and T3 AAE wagons; here a group of three trailers of Verona-based Stegagno company, this time away from Brenner.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  26.02.2015
Camnago - Lentate
loco: Crossrail 186 904
Una 186 904 fresca di revsione e marcata D-XR (ormai accettato anche in Italia) alla testa del treno GTS da Zeebrugge.
A newly painted 186 904 marked D-XR (finally accepted in Italy too) heading a GTS train from Zeebrugge.
GoogleEarth: 45°40'36.64"N 9°07'43.41"E
foto Alessandro Bogani
  19.03.2015
Novara
loco: SBB Cargo 484 009
Un treno di cisterne da Domo 2 attende nel fascio merci di Novara alcune precedenze prima di ripartire per Trecate.
A train of tankcars from Domo 2 is waiting for some priorities in Novara freight tracks, before moving further to Trecate.
GoogleEarth: 45°26'55.14"N 8°37'34.51"E
foto Fulvio Quattroccolo
  11.03.2015
Mortara
loco: BLS Cargo 186 109
Ed ecco, con lo shuttle da Gent, la 186 109 "4 Nations" di BLS nel tratto fra Mortara e il deviatoio di accesso al raccordo TIMO.
And here is, hauling the shuttle from Gent, the 186 109 "4 Nations" of BLS on the stretch between Mrtara and the switch to embranchement of TIMO terminal.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
  08.03.2015
Mortara
loco: SBB Cargo International 189 984
Arrivata oggi anche al TIMO con il Mortara Shuttle da Rotterdam una 189 nera MRCE di SBBCI: la 984 qui sul raccordo in entrata al fascio interno del terminal.
Today arriving at TIMO with Mortara Shuttle from Rotterdam one of the MRCE black 189 of SBBCI: unit 984 here is ont the track to the shunting yard inside the terminal.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°43'41.38"E
foto SZ "pontecurone"
  26.02.2015
Camnago - Lentate
loco: SBB Cargo International 189 991 + 474 015
Insolita coppia alla testa del TEC 40141 Bierset (Liegi)-Milano Sm. di IFB con una delle interoperabili di SBB Cargo International a noleggio da MRCE e una 474 di SBB Cargo, fra Chiasso e Milano.
Unusual couple heading TEC 40141 Bierset-Milano Smistamento, with an interoperable of SBB Cargo Intarnational hired from MRCE and a 474 of SBB Cargo, between Chiasso and Milano.
GoogleEarth: 45°40'36.64"N 9°07'43.41"E
foto Alessandro Bogani
  28.02.2015
Carimate
loco: SBB Cargo 474 005
Il nuovo Melzo-Rotterdam di GTS+BAS con trazione SBB Cargo International, in piena linea verso Chiasso; il treno è aperto anche ad altri clienti: si vedono unità di carico di Georg Van Doesburg e container ISO oceanici.
The new Melzo-Rotterdam of GTS+BAS hauled by SBB Cargo International, on the run towards Chiasso. The train is open to different customers too: we can see units of Georg Van Doesburg and maritime ISO containers
GoogleEarth: 45°41'27.85"N 9°07'10.14"E
foto Alessandro Bogani
  25.02.2015
Mortara
loco: Trenitalia Cargo 652 124
Siderurgico a treno completo per Trenitalia Cargo: Novi-Hagen via Sempione, qui in uscita dal nodo di Mortara.
Steel traffic in block trains for Trenitalia Cargo: Novi - Hagen via Simplon, here leaving Mortara junction.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  08.01.2015
Pavia
loco: NordCargo / DB Schenker Rail Italia 483 105
Un classico Chiasso-Novi Ligure del traffico a gruppi di carri operato in Italia da DB Schenker, al traino della loco "di casa" di DB Schenker Rail Italia ex-NordCargo.
A typical Chiasso-Novi Ligure train of the SWL traffic operated in Italy by DB Schenker, hauled by the "in-house" locomotive of DB Schenker Rail Italia ex-NordCargo.
GoogleEarth: 45°11'18.60"N 9°08'38.70"E
foto SZ "pontecurone"
  25.01.2015
Mortara
loco: SBB Cargo 484 002
Prossimo all'arrivo a Mortara lo Shuttlewise da Rotterdam (la domenica in orario diurno) in questa limpida giornata invernale con lo sfondo del Monte Rosa.
Near to arrive in Mortara the Shuttlewise train from Rotterdam (on Sunday running in daytime) in a clear winter day showing Monte Rosa in background.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  31.01.2015
Pieve Vergonte
loco: SBB Cargo International 189 984
Una 189 di SBBCI in Italia con un servizio tradizionale di carri di sali per l'impianto chimico di Pieve Vergonte, da Domo2 via Domodossola con giro macchina.
A class 189 of SBBCI in Italy with a train for the chemical plant in Pieve Vergonte, from Domo 2 via Domodossola where the train changes direction
GoogleEarth: 46°00'35.25"N 8°16'40.69"E
foto Giiuseppe Cooper
  21.01.2015
Mortara
loco: NordCargo / DB Schenker Rail Italia 483 105
Treno di containers bulk Innofreight per traffico di cippato per la ditta SIT di Mortara, operatore DB Schenker, diretto a Domo 2 e Regensdorf , affidato alla NC 183 105 di DB Schenker Rail Italia.
A train of special containers Innofreight for wood scrape traffic of the SIT factory in Mortara, bound for Domo 2 and Regensdorf, hired to the NC 483 105 of DB Schenker Rail Italia.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
  23.06.2014
Rigoroso
loco: InRail 193 316
Uno shuttle Rivalta Scrivia-Voltri VTE con trazione di una Taurus InRail per FuoriMuro.
A shuttle train Rivalta Scrivia-Voltri VTE hauled by a Taurus of InRail in service for FuoriMuro
GoogleEarth: 44°40'03.25"N 8°53'55.43"E
foto: Massimiliano Tripodi via Railcolor.net
FM 189 313
  15.01.2015
Novara
loco: FS E652 045 + xxx
Doppia di E 652 con un treno di cisterne omogenee Ermewa in uscita dallo scalo di Novara Boschetto verso Domodossola.
A couple of E 652 hauling a block train of tankwagons Ermewa is leaving Novara Boschetto in direction of Domodossola.
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Fulvio Quattroccolo
  15.01.2015
Novara
loco: SBB Cargo 484 011
Traffico della filiera siderurgica per la 484 di SBB Cargo in entrata allo scalo di Novara Boschetto proveniente da Domo2.
Steel business traffic for the SBB Cargo 484 entering Novara Boschetto coming from Domo2.
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbbc 484 011
  12.01.2015
Carimate
loco: Oceanogate 483 018
Probabilmente a causa delle limitazioni di orario nell'accesso al terminal di Melzo durante i lavori di riparazione degli impianti di controllo di RFI della stazione di Melzo Scalo (vedi il dettaglio nelle news), le 483 Oceanogate hanno fatto la loro comparsa sulla linea Chiasso-Milano con i treni ERSR.
Lykely as a consequence of the limited opening time to enter Melzo terminal while continue the repair works of the huge damages in the electronic control cab of RFI in Melzo Scalo station (see details in the news), Oceanogate 483 engines are used on the Chiasso-Milano stretch with ERSR trains.
GoogleEarth: 45°41'19.40"N 9°07'14.98"E
foto Lorenzo banfi
 

03.01.2015
Novara
loco: FS E652 129 + xxx
Doppia di 652 per un TEC di Hupac diretto a Rotterdam via il Sempione, in uscita dal raccordo ovest di Boschetto.
A couple of class 652 for a TEC train of Hupac bound for Rotterdam via Simplon, while coming out the embranchement of Boschetto yard.
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Carlo Sandi

  19.12.2014
Mortara
loco: BLS Cargo 486 508
Dopo il cambio orario del 14 dicembre, il Gent-Mortara di Shuttlewise è stato assegnato a BLS Cargo: ecco un treno della prima settimana appena arrivato e in attesa del trasferimento verso il Terminal.
Since mid December, the Shuttlewise trin Gent-Mortara is hred to BLS Cargo: here is a train just arrived in Mortara Station, waiting to move to the Terminal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
  19.12.2014
Genova Brignole
loco: FS E 655 xxx
Un breve treno di cisterne transita attraverso la stazione di Genova Brignole in direzione de La Spezia.
A short tankwagns' train passing station Genova Brignole in direction of La Spezia.
GoogleEarth: 44°24'22.97"N 8°56'54.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs E655 xxx
  17.12.2014
Mortara
loco: SBBC 474 018
Prima foto del Rotterdam-Mortara di Shuttlewise con trazione SBB Cargo anche in Italia, resa possibile dal considerevole ritardo sull'orario; bella immagine fra le brume di un mattino invernale in Lomellina.
First shot, made possible by a remarkable delay on scheduled time, of the Shuttlewise Rotterdam-Mortara hauled by SBB Cargo also in Italy; a nice view in the mist of a winter morning in Lomellina.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
sbb 474 018
  20.11.2014
Novara C.I.M.
loco: Serfer D145 201
La loco da manovra pesante D145 di FS-SERFER pronta per portare al fascio di boschetto il treno T3M per Parigi.
Heavy shunting engine D145 by FS-SERFER is ready to pull to Boschetto marshalling yard the T3M train to Paris.
GoogleEarth: 45°27'51.07"N 8°38'52.41"E
foto Fulvio Quattroccolo
  07.12.2014
Mortara TIMO
loco: BLS/Railpool 186 251
Una delle ultime trazioni BLS per il Rotterdam di Shuttlewise (dal 15.12 passerà a SBB Cargo) ha visto impegnata la 186 251, una delle interoperabili del progetto "una locomotiva - quattro paesi" (vedi news) noleggiata da Railpool e oggetto di uno scambio con Lokomotion cui è andata una delle 486.5 di BLS.
One of the last services by BLS for the Rotterdam shuttle of Shuttlewise (starting from 15.12 it shall be hauled by SBB Cargo) was hired to 186 251, an interoperable locomotive from the project "one lcomotive - four countries" (see news) leased from Railpool via an exchange with Lokomotion which involvedo some of the 486.5 of BLS.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
bls 186 251
  20.11.2014
Mortara
loco: SBB Cargo 484 001
Il treno Karlsruhe-Melzo di Hannibal è stato dirottato su Mortara durante l'interruzione dell'accesso al terminal di Melzo causata dal maltempo che ha messo fuori uso gli impianti di controllo di RFI della stazione di Melzo Scalo (vedi il dettaglio nelle news).
The Karlsruhe-Melzo train of Hannibal has been redirected to Mortara when the access to Melzo terminal was impossible because of the huge damages after flooding in the electronic control cab of RFI in Melzo Scalo station (see details in the news).
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
sbb 484 001
  torna su VAI A ARCHIVIO ITALIA >>>
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali