logo
treni e merci sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
 back <<           ARCHIVIO ITALIA  
 
ULTIME ITALIA << alla pagina 1 - 2
17.11.2014
Domodossola
loco: (Lokomotion) 193 901
In flotta a Lokomotion ma probabilmente ancora impegnata in corse prova per certificazione CH la Vectron 193 901, multisistema con apparati di sicurezza di tutte le reti europee, è arrivata in Italia a Domodossola, ma solo sotto la catenaria 15 kV, per attestarsi con una 485 BLS a una RoLa.
In the Lokomotion fleet, but likely still engaged in certification tests for Switzerland, the 193 901, multisystem type with safety installations for all main european Networks, has come to Italy in Domodossola, but onaly under 15 kV overhead, to head a RoLa together with a BLS 485.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Giiuseppe Cooper
lk 193 901
  27.08.2014
Genova San Quirico
loco: FuoriMuro 484 020
Un Rivalta Shuttle da Voltri VTE su un imponente viadotto della Succursale dei Giovi, affidato a una 484 SBB noleggiata da FuoriMuro.
A Rivalta Shuttle train from Voltri passing a huge viaduct along the Succursale dei Giovi route, hauled by a 484 SBB hired to FuoriMuro.
GoogleEarth: - - -
foto Marco Stellini
fm 484 020
  28.10.2014
Mortara
loco: FS E652 048
Treno straordinario Mortara - Mantova con containers 30' open top per rinfuse, un traffico per la fabbrica SIT adiacente il terminal TIMO.
Spot train Mortara - Mantova with containers 30' open top for bulk freight, a traffic related to SIT factory near the TIMO terminal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 652 048
  04.10.2014
Ronco Scrivia
loco: FS E 952 095
Un TC diretto a Genova in sosta su un binario della stazione di Ronco Scriva.
A TC train bound for Genova in siding on a track in station Ronco Scrivia.
GoogleEarth: 44°36'57.22"N 8°56'54.19"E
foto Carlo Sandi
fs 652095
  09.09.2014
Domodossola
loco: SBB Cargo Intenational 189 991
Prima immagine in Italia di una 189 MRCE noleggiata a SBBCI , grazie ad alcuni amici operativi presso SBBC. Qui nel fascio merci di Domodossola con una RoLa. Anche se le macchine potrebbero coprire senza cambio servizi da Olanda a Italia, a quanto pare per ragioni probabilmente di turni vengono impiegate su tratte internazionali ma parziali.
First shot in Italy of a MRCE 189 hired to SBBCI, thanks to some friends operating at SBBC. Here in the freight tracks in Domodossola station heading a RoLa. Despite these engines can operate on the whole route from The Netherlands to Italy, it seems that likely for roster reasons they are used now on international but shorter stretches.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto (Giuseppe Cooper)
sbbci 189 991
  12.10.2014
Mortara
loco: BLS Cargo 486 504
Il treno da Rotterdam di Shuttlewise in arrivo alla stazione di Mortara, in attesa di trasferimento al terminal TIMO.
Train from Rotterdam of Shuttlewise just arrived in Mortara Station, waiting to move to the TIMO terminal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
bls 186 504
  04.10.2014
Ronco Scrivia
loco: FS E 655 267
Un TC Milano Smistamento-Genova completo dei tipici containers arancioni di MESSINA, sul curvone di Ronco.
A TC train Milano Smistamento-Genova loaded with typical orange MESSINA containers, on the bend at Ronco.
GoogleEarth: 44°36'57.22"N 8°56'54.19"E
foto Carlo Sandi
fs 655-267
  04.10.2014
Ronco Scrivia
loco: Oceanogate 483 020 e FS E428-II
Un TC di Sogemar affianca a Ronco Scrivia una storica E428 semiaerodinamica di FS con il "Treno Storico dei Giovi"; ed attira l'attenzione dei molti appassionati.
A TC train of Sogemar running aside an historical E428 half-streamlined of FS heading the "Historical train of the Giovi"; and catches the cameras of many fans.
GoogleEarth: 44°36'57.22"N 8°56'54.19"E
foto Carlo Sandi
ocg 483 020
  28.09.2014
Mortara
loco: Trenitalia Cargo 652 046
Fresca di revisione questa 652 alla testa del Novara-Frosinone/Ferentino di Move Intermodal.
Fresh out of overhaul works this class 652 engine is heading a train Novara-Frosinone/Ferentino for Move Intermodal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 652 046
  13.09.2014
Milano Lambrate
loco: NordCargo 189 999
Interessante novità sui treni Winnerzug Gotthard: in composizione alcuni carri tasca TWIN, come mostra questa immagine, anche se i trailers, per ora, non sono dei Mega.
News in the Winnerzug Gotthard: in the train appeared some TWIN pocketcars, as this pic shows; nevertheless the trailers are not, by now, of Mega type.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Rinaldo Portalupi
nc 189 999
  14.09.2014
Mortara
loco: FS 655 167
Dopo anni, SERFER ha messo alla testa del treno Shuttlewise di Rotterdam una 655 FS, in service per BLS Cargo. Sempre una bella macchina.
After years, SERFER has lately placed to head the Shuttlewise train from Rotterdam a locomotive 655 of FS, in service for BLS Cargo. It's always a nice engine..
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
fs 655 167
  09.09.2014
Genova Marittima Bacino
loco: FS 655 452
Solo per documentazione del fascio presa e consegna del porto di Genova, non diversamente fotografabile, questa foto molto schiarita della 655 452 pronta con un treno misto per spostarsi sulla linea "sommergibile" verso Sampierdrena Smistamento.
Only because it is impossible to shoot a picture otherwise of the shunting yard of Port of Genova I release this very lightened photo of the FS 655 452 ready to pull a mixed freight to Sampierdarena marshalling yard.
GoogleEarth: 44°24'33.02"N 8°53'23.28"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs 655 452
  04.09.2014
Sesto Calende
loco: SBBC 484 002
Un TEC di HUPAC da Gallarate, con un carro T4.0 in prima posizione, impegna il binario verso Luino nella stazione di Sesto Calende.
A TEC train of HUPAC from Gallarate, with a T4.0 pocketcar in first place, on the track to Luino in the Sesto Calende station.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 484 002
  04.09.2014
Sesto Calende
loco: FS 655 411
Sul curvone di Sesto, una 655 traina un convoglio di pianali vuoti verso Milano.
On the bend in Sesto Calende, a class 655 is hauling a row of empty flatcars towards Milan.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs 655 411
  22.08.2014
Mortara
loco: FS 633 218
A causa di lavori programmati di manutenzione sul ponte sul Ticino fra Magenta e Trecate, molti treni sono stati deviati sulla Alessandria-Novara, come questo Genova - Trecate con carri cisterna Wascosa di ultima generazione.
Due to planned maintenance on the Ticino bridge between Magenta and Trecate, may trains were diverted on the Alessandria-Novara route, as this Genova - Trecate with tankwagons by Wascosa, .
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
fs 633 218
  11.08.2014
Monterosso al mare
loco: Oceanogate 483 007
Anche quest'anno, foto estiva di un TC alle cinque terre: treno Sogemar La Spezia - Melzo affidato a una 483 Oceanogate.
This year once more a summer shot at the Cinque Terre: a Sogemar train La Spezia - Melzo hauled by a 483 engine of Oceanogate.
GoogleEarth: 44°08'46.33"N 9°39'19.97"E
foto Marco Stellini
ocg 483 007
  06.08.2014
Genova Voltri VTE
loco: FS 652 165
Treno TC di Trenitalia pronto a lasciare il fascio presa/consegna del terminal marittimo Voltri VTE, in un'immagine con forte zoom.
A TC train of Trenitalia is ready to leve the departures yard in port terminal Voltri VTE, in a strongly zomed shot.
GoogleEarth: 44°25'37.07"N 8°46'24.91"E
foto Carlo Sandi
fs 652 165
  30.07.2014
Gallarate Fascio Hupac
loco: SBB Cargo 484 021 e 474 016
Due treni per il nord Europa pronti nel fascio Hupac verso Gallarate, visto da una delle grandi gru a portale.
Two trains bound for Northern Europe ready in Hupac yard to Gallarate station, seen from one of the huge gantry cranes.
GoogleEarth: 45°38'39.78"N 8°49'18.95"E
foto Fulvio Quattroccolo, si ringrazia HUPAC SpA
sbb 484-021 474-016
  05.07.2014
Milano Rogoredo
loco: CFI 186 823
In attesa dell'arrivo delle Vectron ordinate da CFI, la 189 823 "sostitutiva" traina il treno SiderLogistic da Cava Tigozzi a Gallarate Hupac.
Waiting for the Vectron ordered by CFI, the "temporary" 189 823 is hauling the Sider Logistic train from Cava Tigozzi to Gallarate Hupac.
GoogleEarth: 45°26'05.85"N 9°14'19.16"E
foto Luca Bergamini
CFI 189 823
  16.07.2014
Novara
loco: SERFER-FS D 145 xxx
Una D 145 operata da SERFER per la manovra pesante a Novara Boschetto, tira una composizione HUPAC carica fin nel piazzale scambi di Novara per una insolita manovra "lunga".
A D145 for heavy shunting engine operated by SERFER in Novara Boschetto, pulling a HUPAC loaded train till the switches-yard of Novara station, doing an unusually "long" shunting movement.
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Fulvio Quattroccolo
SF D 145
  10.07.2014
Mortara
loco: FS 633 204
La FS E633 204 in livrea d'origine alla testa di un treno Fossacesia-Lahr via Alessandria-Novara-Sempione, con carico di furgoni FIAT.
FS loco E633 204 in origin outfit heading a train Fossacesia - Lahr via Alessandria-Novara-Sempione, loaded with FIAT vans.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
FS 633 204
  26.06.2014
Olevano
loco: InRail D100 004
Un treno spot di Fuorimuro (trazione diesel D100 di InRail) per Bernardini Trasporti, per il trasferimento di dry-bulk 30' depositati a Mortara da qualche mese verso luoghi di impiego in Francia.
A spot train by Fuorimuro (hauled by diesel D100 of InRail) for Bernardini Trasporti, to transfer a batch of 30' dry-bulk containers stored in Mortara towards France.
GoogleEarth: 45°11'20.93"N 8°42'07.76"E
foto SZ "pontecurone"
inr D100 004
  02.04.2014
Carimate
loco: Trenitalia Cargo 655 464
Uno dei rari merci misti di Trenitalia Cargo, sulla linea Chiasso-Milano.
One of the seldom mixed freights of Trenitalia Cargo, on the Chiasso-Milano stretch
GoogleEarth: 45°41'19.40"N 9°07'14.98"E
foto Lorenzo Banfi
FS 555 464
  04.06.2014
Novara Boschetto
loco:SERFER G2000 01
Sul raccordo verso il CIM, la G2000 01 titolare delle manovre si avvia a prendere un treno carico da portare al fascio partenze di Boschetto. In secondo piano una composizione di carri Twin e alcune carrozze autisti della RoLa.
On the track to CIM, G2000 01 in charge for shunting is going to pick-up a laden train which shall bring to the departures yard in Boschetto. In background a line of Twin wagons and some RoLa coaches for truck drivers
GoogleEarth: 45°27'50.10"N 8°38'41.46"E
foto Fulvio Quattroccolo
SF G2000 01
  13.06.2014
Mortara
loco: Serfer 483 021
Il Rotterdam-Mortara di Shuttlewise transita al segnale di protezione di Mortara; carico al 100% con molti tank come d'abitudine.
The Rotterdam-Mortara Shuttlewise train passing the entrance signal of Mortara station; 100% filled, many tanks as usual.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
SE 483 021
  04.06.2014
Novara Boschetto
loco:SBB Cargo 474 xxx
Un RoLa RAlpin in uscita da Novara Boschetto in composizione tipica di 474 SBB e carrozza autisti di ultima generazione.
A RoLa RAlpin leaving Novara Boschetto with typical loco SBB 474 and newest drivers' coach.
GoogleEarth: 45°27'18.25"N 8°37'53.93"E
foto Fulvio Quattroccolo
SBB 474
  04.06.2014
Novara Boschetto
loco: FS 652 048 e SNCF 436 365
Nel fascio partenze di Novara Boschetto, una 652 di Trenitalia Cargo, eccezionalmente pulita, affianca una 436 SNCF alla testa di due intermodali in attesa della partenza..
In departures yard of Novara Boschetto, a 652 of Trenitalia Cargo, astonishingly clean, side by side with a SNCF 436, heading two intermodal trains waiting to leave.
GoogleEarth: 45°27'18.25"N 8°37'53.93"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS 652-048 + SNCF 436-365
  25.05.2014
Mortara
loco: BLS 486 508
Il Rotterdam-Mortara di Shuttlewise trainato da una 486 BLS con personale Serfer, ormai quasi arrivato alla meta.
The Rotterdam-Mortara Shuttlewise train hauled by a BLS 486 locomotive, with Serfer drivers, near yet to its goal.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
BLS 486 508
  12.04.2014
Milano Smistamento
loco: Rail One 474 101
Il treno Five Logistics da Bari con trazione Rail One transita in ritardo da Milano Smistamento verso Melzo.
Five Logistics train from Bari, hauled by Rail One, passing Milano Smistamento bound for Melzo.
GoogleEarth: 45°28'32.26"N 9°16'20.66"E
foto Lorenzo banfi
ro 474 101
  13.05.2014
Gallarate Fascio Hupac
loco: SBB Cargo 474 015
Hupac 40244 Gallarate-Antwerp pronto alla partenza nel fascio Hupac verso Gallarate.
Hupac 40244 Gallarate-Antwerp is ready to leave in Hupac yard to Gallarate station.
GoogleEarth: 45°38'39.78"N 8°49'18.95"E
foto Giuseppe Cooper
sbb 474 015
  02.05.2014
Mortara
loco: FuoriMuro 190 314
Straordinario per trasferimento di carri da Novara a Piacenza, affidato a Fuori Muro.
Spot train for wagons transfer from Novara to Piacenza, hauled by Fuori Muro
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
FM 190 314
  14.04.2014
Gallarate Hupac
loco: SBB Cargo 484 e 474
Un gruppo di locomotive SBB Cargo serie 474 e 484 attendono nuovi servizi sui tronchini esterni al fascio Hupac di Gallarate; sullo sfondo anche una 652 di Trenitalia.
A group of SBB Cargo locomotives class 474 and 484 waiting for a new trains to haul, on a siding track near the Hupac yard in Gallarate; in background also a E652 of Trenitalia Cargo.
GoogleEarth: 45°38'48.51"N 8°49'06.88"E
foto Carlo Sandi
sbb 484 + 474
  27.11.2013
Genova Rivarolo
loco: Oceanogate (GTS) 483 006
Uno shuttle Sogemar Genova-Melzo inizia la salita verso il tunnel della Succursale dei Giovi, trainato da una 483 GTS in service per Oceanogate.
A Sogemar shuttletrain Genova-Melzo while beginning the steep to the Succursale dei Giovi tunnel, hauled by a GTS 483 in service for Oceanogate.
GoogleEarth: 44°26'20.37"N 8°53'14.83"E
foto Massimiliano Tripodi / Railcolor.net
GTS 483 006
  25.03.2014
Mortara
loco: SBB 484 017
Per la trazione dei treni di containers speciali Innofreight per la SIT di Mortara, FuoriMuro utilizza ultimamente un paio di locomotive 484 di SBB Cargo. Qui vediamo la 017 sul tratto elettrificato della Mortara-Casale, dopo l' uscita dal raccordo TIMO-SIT.
For traction of trains with special Innofreight containers for SIT in Mortara, FuoriMuro runs lately SBB Cargo locomotives class 484. Here we can see the 017 on the electrified stretch of the Mortara-Casale line, short after leaving the TIMO-SIT embranchement
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°43'41.38"E
foto SZ "pontecurone"
SBB 484 017
  05.03.2014
Vignale (NO)
loco: Crossrail 483 017
Il treno EWALS Geleen-Novara, con trazione Crossrail, è quasi giunto a destinazione, trainato in Italia dalla 483 017.
EWALS train Geleen-Novara, hauled by Crossrail, is near to its destination, headed in Italy by the 483 017.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Marco Stellini
XR 483 017
  18.03.2014
Milano Lambrate
loco: CFI 189 400
Il treno Cava Tigozzi-Gallarate operato da Hupac per SideLogistics con trazione CFI in transito a Lambrate con i containers speciali open top.
Train Cava Tigozzi-Gallarate operated by Hupac for SiderLogistics hauled by CFI is passing Milano Lambrate.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Carlo Sandi
cfi 189 400
  14.03.2014
Mortara
loco: APS-SERFER 483 021
Le locomotive dell'Autorità Portuale di Savona sono da tempo nei turni di SERFER: ora sono state anche marcate con il logo SERFER e fanno servizio con i treni dalla Svizzera in collaborazione con BLS Cargo e TX Logistic.
Locomotives of Savona Port Authority are since months in operation for SERFER: now they have also received the logo of SERFER and haul trains from Switzerland in cooperation with BLS Cargo and TX-Logistic
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
SF 483 021
  03.03.2014
Gallarate Hupac
loco: BLS 486 507 + 508
Coppia di 486 Alpinisti BLS in attesa di un nuovo treno sul tronchino esterno al fascio Hupac di Gallarate.
A couple of BLS 486 Alpinisten waiting for a new train to haul, on a siding track near the Hupac yard in Gallarate.
GoogleEarth: 45°38'48.51"N 8°49'06.88"E
foto Fulvio Quattroccolo
BLS 486 507+508
  14.02.2014
Mortara
loco: FS E652 104
Treno straordinario composto da cisterne Wascosa noleggiate ad uno spedizioniere di Genova per il trasporto di oli minerali, da Domo2 con una E652 di FS.
Spot train with Wascosa tankwagons hired to a shipper from Genoa for oil transport, from Domo2 hauled by an FS E652.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 652 104
  06.02.2014
Olevano
loco: Ferrotramviaria 483 041
Continua ancora il servizio della 483 041 di Ferrotranviaria nei turni di trazione di Crossrail Italia. In questa foto una doppia eccezione: la 041 in uso a Crossrail con un treno GTS Zeebrugge-Domo2-Piacenza, instradato via Novara-Mortara-Alessandria a causa di interruzione linea fra Codogno e Piacenza per il maltempo.
Ferrotramviaria 483 041 is still in service for Crossrail Italia. This picture is twice special: the 041 heading a GTS train Zeebrugge-Domo2-Piacenza, routed on detour via Novara-Mortara-Alessandria because of line damages between Codogno and Piacenza.
GoogleEarth: 45°11'20.93"N 8°42'07.76"E
foto SZ "pontecurone"
ft 483 041
  31.01.2014
Mortara TIMO
loco: Ferrotramviaria 483 041
Ancora novità da Mortara: per lo Shuttlewise da Gent, Crossrail ha utilizzato da Domodossola una delle 483 di Ferrotramviaria: qui in attestamento al fascio presa/consegna del TiMo imbiancato da una legera nevicata.
News again from Mortara: for the Shuttlewise from Gent, Crossrail used from Domodossola one of the Ferrotramviaria 483 locomotives; here on the arrival at TiMo shunting yard.
GoogleEarth: 45°14'35.97"N 8°42'38.11"E
foto SZ "pontecurone"
FT 483 041
  24.01.2014
Albonese
loco: Crossrail 186 904
Bella immagine del treno Shuttlewise Gent-Mortara fuori orario, vicino a destinazione, con le Alpi ormai sullo sfondo
Anice shot of Shuttlewise train Gent-Mortara out of schedule, near to its destination, while Alps are yet in background.
GoogleEarth: 45°18'27.32"N 8°42'34.70"E
foto SZ "pontecurone"
XR 186 904
  18.12.2013
Melzo Scalo
loco: BLS Cargo 186 105
Il fascio merci di Melzo Scalo accoglie la 186 105 Railpool-BLS in testa al treno che porterà attraverso quattro Nazioni fino a Rotterdam.
On siding tracks at Melzo Scalo the 186 105 Railpool-BLS is heading the train it shall carry through four Nations to its destination Rotterdam.
GoogleEarth: 45°29'53.72"N 9°23'52.30"E
foto Alessandro Destasi
bls 186-105
  15.01.2014
Mortara
loco: InRail D100 002
Ha fatto la sua comparsa a Mortara anhe la diesel MaK G1000BB D100 002 di InRail, come loco da treno per il servizio su Ventimiglia di Fuori Muro: a quanto pare, soluzione dei problemi per raggiungere lo scalo Valle Roja.
Seen lately in Mortara also the diesel locomotive MaK G1000BB of InRail, as loco for the trains to Ventimiglia by Fuori Murp: likely a solution for the problems at Valle Roja marshalling yard.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
inr D100 002
  10.12.2013
Domodossola
loco: BLS Cargo 186 108 + 486 xxx
Treno AMBROGIO in arrivo dal Sempione poco prima di Domodossola, con una doppia di BLS, in testa la 186 108 nella nuova livrea.
AMBROGIO train descending from Simplon short before Domodossola, hauled by a couple of BLS locomotives, heading 186 108 in new livery.
GoogleEarth: 46°07'48.22"N 8°17'16.08"E
foto Paolo Di Lorenzo
bls 186 108
  15.12.2013
Vergiate
loco: Serfer 483 022
Le 483 dell'Autorità Portuale di Savona sono confluite nel parco SERFER, che le utilizza anche sulle linee verso i confini svizzeri: ecco la 022 alla testa di un Wanne-Gallarate di TX-Logistik dalla interessante composizione.
class 483 engines of Autorità Portuale di Savona have joined the SERFER fleet, and are now in use also on routes to Swiss borders: here is the 022 heading a train Wanne-Gallarate of TX-Logisitk, with interesting wagons and loadings.
GoogleEarth: 45°43'28.94"N 8°40'01.74"E
foto Marco Stellini
se 483 022
  06.11.2013
Maleo (linea Cremona-Codogno)
loco: CFI 190 321
Da qualche mese le E190 di Compagnia Ferroviaria Italiana raggiungono Gallarate con treni da Cava Tigozzi, per la consegna al Terminal Hupac di containers speciali di Sider Logistic per il trasporto di coils di lamiere, che Hupac provvede poi a inoltrare verso destinazioni in Germania utilizzando i suoi treni shuttle.
It is some months the E190s of Compagnia Ferroviaria Italiana reach Gallarate coming from Cava Tigozzi, to deliver to Hupac terminal batches of containers for steel coils on committment of Sider Logistic; Hupac then forwards the containers to destinations in Germany using its shuttlenet trains.
GoogleEarth: 45°09'26.99"N 9°44'01.90"E
foto Marco Stellini
cfi 190 321
  20.12.2013
Novi San Bovo
loco: NordCargo DE 520 15
La leggera nevicata della notte ha sorpreso il corto treno e la DE 520 di NordCargo nello scalo di Novi semideserto per le festività, creando questa bellissima immagine.
A light snowfall in the night caught this short train with the DE 520 of NordCargo in the Novi marshalling yard, quite desert because of season holidays, and gave us this wonderful image.
GoogleEarth: 44°46'16.30"N 8°46'34.79"E
foto Giovanni Grasso
nc DE 520 15
  27.11.2013
Genova Rivarolo
loco: FuoriMuro (RTC) EU43-007
Bella immagine di uno shuttle Voltri - Rivalta Scrivia nel tessuto urbano di Genova, mentre inizia la salita verso il tunnel della Succursale dei Giovi.
A nice view of a shuttletrain Voltri - Rivalta Scrivia in the Genova neighbourhoods, while bginning the steep to the Succursale dei Giovi tunel.
GoogleEarth: 44°26'20.37"N 8°53'14.83"E
foto Paolo Carnetti
fm rtc EU43 007
  19.12.2013
Mortara
loco: SERFER 483 022
Stagione ricca di novità per Mortara: dopo la RailOne e la 186 Railpool, ecco la Serfer 483 022 APS in service per BLS Cargo con il Mortara-Rotterdam in partenza per Domo2.
Many news lately in Mortara: after RailOne and the 186 of Railpool, here now the SERFER 483 022 APS in service for BLS Cargo with Mortara-Rotterdam train leaving bound for Domo2
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
SE 483 022
  15.12.2013
Mortara
loco: BLS Cargo 186 106
Video del treno Shuttlewise Rotterdam-Mortara affidato alla 186 106 noleggiata da Railpool e ancora in livrea Lokomotion (vedi la news per maggiori info), nel primo giorno di servizio con il nuovo orario.
Video of Shuttlewise train Rotterdam-Mortara hauled by 186 106 hired from Railpool and still bearing the Lokomotion outfit (see news for more infos), in ite first day of scheduled service .
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
video SZ "pontecurone"
bls 186 106
LINK AL VIDEO YOUTUBE
  10.12.2013
Milano Segrate
loco: Crossrail 186 902
Nella nebbia la 186 902 attende di partire verso Domodossola con il Segrate-Zeebrugge di P&O, seconda tappa del Brindisi-Zeebrugge.
In the fog the 186 902 is waiting to leave to Domodossola with P&O Segrate-Zeebrugge, second stretch of the Brindisi-Zeebrugge train.
GoogleEarth: 45°28'37.62"N 9°16'38.68"E
foto Fulvio Quattroccolo
xr 186 902
  29.11.2013
Mortara
loco: Crossrail 186 903
Il treno Shuttlewise Gent-Mortara affidato alla Crossrail 186 903 appena rientrata in servizio dopo una revisione a Kassel; da notare la riconferma della livrea classica non sostituita da quella rossa, e la marcatura per l'Italia I-SFR di Serfer.
Shuttlewise train Gent-Mortara hauled by crossrail 186 903 just back from overhaul in Kassel; to remark the livery, not canged in red, and the marking I-SFR of Serfer.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
xr 186 903
  16.11.2013
Novi San Bovo
loco: NordCargo 483 107
Treno di carri per rotoli di lamiera per il traffico ILVA operato da DB Schenker entra nello scalo di Novi San Bovo dalla linea di Tortona.
A train of wagons for steel coils to ILVA managed by DB Schenker entering the marshalling yard in Novi San Bovo from Tortona route.
GoogleEarth: 44°46'34.36"N 8°46'30.92"E
foto Giovanni Grasso
nc 483 107
  14.11.2013
Mortara
loco: RailOne 474 102
Continuano le corse delle macchine di RailOne sulle linee del nord-ovest, forse legate a una estensione del Certificato di Sicurezza per aprirsi nuovi mercati.
Locomotives of RaiOne continue test runs on routes in the north-west, mayby finalized to an extension of its Safety Licence.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
RO 474 102
  04.11.2013
Tortona
loco: RailOne 474 102
Una Siemens di RailOne in sosta a Tortona, presenza insolita per locomotive destinate ad operare principalmente sulla linea adriatica fra Milano e Bari.
A Siemens loco of RailOne in Tortona, unusual for engines used mainly on the Adriatic route between Milano and Bari.
GoogleEarth: 44°53'56.52"N 8°51'34.71"E
foto Giovanni Grasso
railone 474-102
  15.10.2013
Mortara
loco: Fuori Muro E 190 313
La 190 313 di Fuori Muro è stata impegnata nell'effettuare corse di conoscenza linea fra Mortara e Milano Smistamento. Qui in sosta appena arrivata a Mortara, mentre le EU43 in uso da RTC si prepara a portare il treno al raccordo SIT.
190 313 loco of Fuori Muro was used for test runs between Mortara and Milano Smistamento. Here it was just come to Mortara, while the EU43 is ready to bring its train to the SIT embranchment.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fm 190 313
  17.10.2013
Borgarello
loco: NordCargo 189 402
Un'altra immagine del treno DB Schenker / NordCargo con carico di tubi in acciaio di grande diametro provenienti da Muelheim-Styrum e diretti a Rivalta Scrivia via Chiasso.
A new picture for the DB Schenker / NordCargo train laden with big size steel pipes coming from Muelheim-Styrum and bound for Rivalta Scrivia via Chiasso.
GoogleEarth: 45°14'28.61"N 9°09'10.67"E
foto: Luca Pozzi
nc 189 402
  10.07.2012
Arquata Scrivia
loco: APS-Serfer 483 022
Con una E655 di rimando, la 483 022 di APS porta il suo treno di cisterne verso il nodo di Genova
With a dummy E656, the 483 022 of APS is bringing its tankwagons train towards Genova..
GoogleEarth: 44°41'34"N 8°53'05"E
foto Carlo Sandi
se 483 022
  17.10.2013
Albonese
loco: Crossrail 483 015
Il treno Shuttlewise Gent-Mortara si può fotografare in Italia solo se è molto fuori orario, come nel caso di questa immagine, atrimenti viaggia sempre in piena notte
Shuttlewise train Gent-Mortara can be caught in picture only when it runs much out of schedule, as in this image, otherwise it travels in deep night.
GoogleEarth: 45°17'52.39"N 8°42'52.72"E
foto SZ "pontecurone"
XR 483 015
  09.10.2013
Olevano
loco: NordCargo 483 106
Lungo treno per trasporto di cereali Domo2-Felizzano con trazione NordCargo, in composizone omogenea di carri tramoggia a 4 assi DB
Long grain transport with train Domo2-Felizzano hauled by NordCargo, with a row of 4-axles hoppercars DB.
GoogleEarth: 45°12'46.65"N 8°42'44.01"E
foto SZ "pontecurone"
NC 483 106
  04.09.2013
Arona
loco: FS 652 142
In sosta ad Arona in attesa del cambio turno del personale un treno di furgoni FIAT diretto verso il Nord Europa.
Sided in Arona while waiting for new drivers, this train of FIAT vans bound for Northern Europe.
GoogleEarth: 45°45'19.19"N 8°33'33.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs 652 142
  25.09.2013
Melzo Terminal Sogemar
loco: Oceanogate 189 403
Il fascio manovre e binari presa e consegna del Terminal di Melzo, con due locomotive di Oceanogate in attesa di nuovi servizi, davanto la 189 403 e dietro, che si intravede, una 483 nei colori sociali.
In the shunting area of Sogemar Terminal in Melzo, two Oceanogate locomotives (189 403 and a 483 behind) are waiting for next duties.
GoogleEarth: 45°29'54.06"N 9°23'57.13"E
foto Fulvio Quattroccolo
ocg 189 403
  31.07.2013
Grondola
loco: CFI E190 322
Appena uscito dalla Galleria del Borgallo sulla linea pontremolese (una complementare del corridoio 24 attestata sul porto di La Spezia) questo treno Cava Tigozzi-La Speza di Sider Logistic affidato alla E 190 CFI.
Just out of the Borgallo Tunnel on the Pontremolese route (a related line to Corridor 24 headed to La Spezia port) this train Cava Togozzi-La Spezia of Sider Logistic hauled by CFI E190.
GoogleEarth: 44°25'22.11"N 9°50'35.10"E
foto Enrico Bavestrello
CFI 190 322
  13.09.2013
Mortara
loco: Captrain Italia 436 336
Treno straordinario di cisterne da Lyon Siblein a Trecate afidato ad una doppia di 436 SNCF, instradato via Alessandria-Novara per il divieto di passaggio nel passante di Torino, in transito a Mortara.
Spot train with tankers from Lyon Sibelin à Trecate headed by a couple of SNCF 436, routed on Alessandria-Novara, passing Mortara.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
SNCF 436 336
  04.09.2013
Arona
loco: Nord Cargo 483 106
Dopo tanto tempo, di nuovo un treno dell'argilla Limburg-Modena/Reggio Emilia di DB Schenker affidato a Nord Cargo, in transito ad Arona.
After long time, again a clay train Limburg-Modena/Reggio Emilia of DB Schenker, headed by Nord Cargo, passing station of Arona.
GoogleEarth: 45°45'19.19"N 8°33'33.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
NC 483 106
  04.09.2013
Arona
loco: Trenitalia Cargo E652 074
E652 in servizio per Serfer con un treno AMBROGIO da Gallarate a Domo2, in transito ad Arona.
E652 in service for Serfer with an AMBROGIO train from Gallarate to Domo2, passing station of Arona.
GoogleEarth: 45°45'19.19"N 8°33'33.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
fs E652 074
  29.08.2013
Valenza
loco: Trenitalia Cargo E655 210
TCS Vittuone > Genova Voltri al traino di una delle ultime 655 in livrea d'origine, purtroppo abbastanza malconcia ma almeno non graffitata.
TCS train Vittuone > Genova hauled by one of the last 655 in original outfit, unfortunately quite in poor conditions but at least without graffitis.
GoogleEarth: 45°01'29.06"N 8°37'32.68"E
foto Paolo Di Lorenzo
TI 655 210
  20.08.2013
Chiavari
loco: Oceanogate 483 018
TCS 54024 La Spezia > Melzo di Oceanogate per i containers marittimi dal porto all'area milanese, nel soleggiato Levante Ligure.
TCS 54024 train La Spezia > Melzo of Oceanogate for secontainers from the harbour to the Milan hinterland, in the sunny East Liguria.
GoogleEarth: 44°19'03.71"N 9°18'59.64"E
foto Carlo Sandi
OCG 483 018
  21.08.2013
Luino
loco: SBB Cargo 484 003
TEC di Hupac in arrivo a Luino sulla linea dal Gottardo via Cadenazzo e diretto al terminal di Gallarate.
HUPAC train coming into Luino on the route from Gotthard via Cadenazzo, bound for the terminal in Gallarate.
GoogleEarth: 45°59'55.23"N 8°44'37.92"E
foto Yannik Hauser
sbb 484 003
  20.06.2013
Manarola
loco: Oceanogate 483 xxx
Affacciata sul Mar Ligure la linea percorsa dal TEC di Contship Italia La Spezia-Melzo, affidato a una 483 Oceanogate .
Facing the Ligurian Sea, a container train La Spezia-Melzo hauled by an Oceanogate 483 engine.
GoogleEarth: 44°06'17.67"N 9°43'44.98"E
foto Paolo Carnetti
ocg 483
  23.07.2013
Mortara
loco: RTC / FuoriMuro EU 43 008
Il treno FuoriMuro Ventimiglia-Mortara con il carico di containers speciali Innofreight per tranciato di legna, sul fascio merci di Mortara in attesa di avviarsi verso il raccordo TIMO dopo il giro macchina.
Fuori Muro train Vantimilgia-Mortara loaded with special containers Innofreight for wooden chips, on the freight tracks in Mortara staion ready to reach the TIMO embranchment..
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone
rtc EU 43 008
  08.06.2013
Bivio Rosales
loco: Nord Cargo 189 402
Il treno di carri per coils in acciaio che sosta al segnale di protezione del bivio Rosales impegna la linea in uscita dal tunnel Monte Olimpino 2, del quale si vede sullo sfondo il portale sud; sulla destra i binari della linea storica verso Chiasso via Como.
The steel coils train waiting at the signal before Rosales junction has just come out of the Monte Olimpino 2 tunnel, whose southern gate can be seen in background; tracks on the right side are the old route to Chiasso via Como..
GoogleEarth: 45°46'08.33"N 9°04'40.87"E
foto Giovanni Grasso
nc 189 402
  06.07.2013
Monterosso al mare
loco: OeBB / Fuorimuro E190 003
La classica foto di stagione dalla Liguria, che quest'anno ci mostra un TC La Spezia-Rivalta affidato a Fuori Muro la quale utilizza fra le altre locomotive una 190 noleggiata da OeBB.
The season picture from Liguria this year shows a containertrain La Spezia-Rivalta operated by Fuori Muro, hiring among others locomotives also a 190 rom OeBB.
GoogleEarth: 44°08'46.33"N 9°39'19.97"E
foto Marco Stellini
obb 190 003
  30.06.2013
Milano Smistamento
loco: Ferrotramviaria 483 040 + 041
Il treno P&O Ferrymasters Zeebrugge-Brindisi ora cambia trazione a Milano Smistamento, dove le macchine Crossrail lasciano il posto alle nuovissime 483 di Ferrotramviaria. Fino a Falconara Marittima il personale resta Crossrail, poi è direttamente a carico di Ferrotranviaria. Primo giorno di esecizio.
The P&O Ferrymasters train Zeebrugge-Brindisi now changes loco in Milano Smistamento, where Crossrail engines leave the place to the brand-new 483 by Ferrotramviaria. First day of service
GoogleEarth: 45°28'36.93"N 9°16'36.43"E
foto Alessandro Destasi
ft483 040
  22.06.2013
Mortara
loco: FuoriMuro / RTC EU43 006
Vicina all'arrivo a Mortara la EU43 di RTC utilizzata da Fuori Muro per i treni dalla Francia con il truciolato di legno per la ditta SIT nei containers Innofreight Woodtainer. In primo piano il binario per Casale, ora utilizzato solo per accedere al raccordo TIMO, e sul quale il treno passerà fra poco dopo il giro macchina nel fascio merci di Mortara.
Nearly arrived in Mortara the RTC EU43 used by Fuori Muro for trains to the SIT workshop where special Innofreight Woodtaners are to be unloaded. In Foreground the track to Casale, now used only to reach the TIMO terminal embranchement..
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
rtc EU64 003
  19.06.2013
Mortara
loco: Captrain Italia E 436 xxx
Il treno di cisterne Trecate - Lyon, via Novara-Alessandria-Torino (per divieto di transito nel passante di Torino), vicino a Mortara.
Tankwagons' train from Trecate to Lyon routed Novara-Alessandria-Torino (not allowed to pass in tunnel of through line in Torino), near Mortara.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
cpt 436 xxx
  17.06.2013
Mignanego
loco: Fuori Muro 190 314
Il Voltri-Rivalta ora con trazione Fuori Muro sta per entrare nel tunnel di valico della Succursale dei Giovi a Mignanego.
The Voltri-Rivalta train, now hauled by Fuori Muro, is going to enter the pass-tunnel of Succursale dei Giovi in Mignanego.
GoogleEarth: 44°52'19.55"N 8°55'44.94"E
foto Paolo Carnetti
fm 190 314
  12.05.2013
Caltignaga
loco: Trenitalia Cargo E 652 065 + xxx
Doppia di 652 FS per il TEC Rotterdam-Novara di Hupac.
Couple of E 652 locomotives FS for the HUPAC TEC train Rotterdam-Novara.
GoogleEarth: 45°30'12.70"N 8°36'04.70"E
foto Marco Stellini
fs 652 065
  26.05.2013
Albonese
loco: Crossrail 186 904
Il TEC Shuttlewise Gent-Mortara in avvicinamento a Mortara nel pomeriggio domenicale, per le consegne di lunedì mattina al Terminal.
Link al video del transito su youtube >>>
Shuttlewise TEC Gent-Mortara nearing its destination on Sunday afternoon, for Monday morning pick-up in the Terminal.
GoogleEarth: 45°16'15.81"N 8°43'43.33"E
foto SZ "pontecurone"
xr 186 904
  24.02.2012
Gozzano
loco: SBB Cargo Re474 002
Treno RoLa diretto a Novara, attraversa la nuova stazione di gozzano sulla variante aperta a fine 2011. (vedi la scheda sui treni RoLa RAlpin)
RoLa train bound for Novara passes the new station in Gozzano, lying on the shortcut opened end 2011. (see the report on trains RoLa RAlpin)
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Paolo di Lorenzo
SBB 474 002
  11.05.2013
Varzo (VB)
loco: SBB Re4/4 11614
Treno di tramogge Monfer in discesa verso Domodossola.
Train of hopper wagons of Monfer, descending towards Domodossola.
GoogleEarth: 46°12'20.74"N 8°14'49.64"E
foto: Paolo Di Lorenzo
sbb 11614
  11.05.2013
Mortara
loco: SBB Cargo484 013
Il Krefeld-Mortara appena arrivato a destinazione, nella luce della sera.
Train Krefeld-Novara has just arrived in its final destination by evening lights.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone
sbb 484 016
  06.05.2013
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E 655 225
Il Novara Pomezia di CEMAT sosta a Mortara per una precedenza, in quanto anticipato di un paio d'ore per successiva interruzione per lavori; alla testa una bella 655 in buone condizioni, una volta tanto....
CEMAT train Novara-Pomezia headed by a 655 locomotive in good conditions, sided in Mortara to give priority because two hours early due to works on rails.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
FS 655 225
  15.04.2013
Certosa di Pavia
loco: Oceanogate 189 405
Da circa un anno Oceanogate ha rilevato la 189 405 MRCE non più utilizzata da Rail Italia: qui la vediamo con un Rivalta-Melzo per l'inoltro dei containers marittimi provenienti da Genova via retroporto di Rivalta.
Since about one year Oceanogate is hiring the 189 405 MRCE former in use to Rail Italia: here it is hauling a containertrain Rivalta-Melzo, with maritimes from Genova via Rivalta hinterport.
GoogleEarth: 45°14'41.57"N 9°09'11.72"E
foto: Marco Stellini
ocg 189 405
  10.04.2013
Rigoroso
loco: TI Cargo E655 403
Bella immagine di questo 655 Caimano di spinta ad un treno di bramme di acciaio Piombino-Lecco, in avvicinamento ad Arquata Scrivia.
A nice shot of this 655 Caimano loco pushing a train of steel goods Piombino-Lecco, nearing Arquata Scrivia
GoogleEarth: 44°40'03.25"N 8°53'55.43"E
foto: Marco Stellini
FS 655 403
  10.04.2013
Novara
loco: SBB Cargo 484 019
Torno a questa posizione dopo anni, e nel RoLa da Freiburg fa servizio ora la nuova carrozza cuccette per gli autisti (vedi la scheda sui treni RoLa RAlpin).
I am back in this location years after, and in the RoLa from Freiburg is now in service the new sleeping for the truck drivers (see the report on trains RoLa RAlpin).
GoogleEarth: 45°27'18.08"N 8°37'12.96"E
foto Fulvio Quattroccolo
SBB 484 019
 

10.04.2013
Mortara
loco: Captrain Italia 436 360
Treno di cisterne da Trecate per la Francia, via Novara-Alessandria-Torino (per divieto di transito nel passante di Torino), vicino a Mortara.
Tankwagons' train from Trecate bound for France routed Novara-Alessandria-Torino (not allowed to pass in tunnel of through line in Torino), near Mortara.
GoogleEarth: 45°16'17.71"N 8°43'42.43"E
foto SZ "pontecurone"

sncf cpt 436 360
  26.03.2013
Camnago - Lentate
loco: NordCargo 474 201
Un corto treno di carri Shimms per coils di lamiera diretto a sud al traino della 474 201 di Nord Cargo.
A short train of Shimms cars for steel coils traffic is hauled by Nord Cargo 474 201 southbound.
GoogleEarth: 45°40'36.64"N 9°07'43.41"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 474 201
  03.04.2013
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E 652 097
Arrivo a Mortara di una muta di carri Sgns TOUAX immatricolati CFR, per il potenziamento del traffico Shuttlewise su Gent. Altra immagine sulla pagina Facebook
A batch of Sgns flatcars of TOUAX registered by CFR is arriving in Mortara, for the adding roundtrip in Shuttlewise traffic to Gent. One more picture on the Facebook page
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"

fs 652 097

facebook segui

  26.03.2013
Camnago - Lentate
loco: SBB Cargo 484 005 e TI Cargo 655 509
Mentre un TEC Melzo-Rotterdam di ERSR con trazione SBB Cargo attende per precedenza a un EC, transita verso Milano un Italcontainer con carri ribassati (Bonen-Pomezia?) trainato da Trenitalia Cargo in service per TX-Logistik. Altre immagini interessanti del treno ERSR sulla pagina Facebook
While a TEC Melzo-Rotterdam of ERSR hauled by SBB Cargo is waiting for priority to an EC, an Italcontainer train with low-floor wagons (Bonen-Pomezia?) is passing in direction Milano headed by Tranitalia Cargo in service for TX-Logistik. More pictures of the ERSR train on the Facebook page
GoogleEarth: 45°40'24.45"N 9°07'50.58"E
foto Fulvio Quattroccolo

sbb 484 005 + fs 655 509

 

  23.03.2013
Busto Arsizio
loco: NordCargo 189 993
Trasporto speciale per la 189 993 di NordCargo: loco a vapore DB 50 3673 (ex-DR) in trasferta a Milano per una manifestazione della Associazione Verbano Express.
Special job for NordCargo 189 993, haulling the steam loco DB 50 3673 (ex-DR) travelling to Milano for an event.
GoogleEarth: 45°37'01.24"N 8°51'50.73"E
foto Daniele Monza
nc 189 993
  16.03.2013
Mortara
loco: BLS 486 104
Il Mortarashuttle per Rotterdam con la BLS 486, esce da Mortara sul curvone verso Novara nel pomeriggio di sabato.
Mortarashuttle bound for Rotterdam headed by BLS 486, leaving Mortara on the bend to Novara on Saturday afternoon.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
BLS 486 504
  29.11.2011
Gozzano
loco: SBB Cargo Re484 003
Foto ormai "storica": uno degli utimi giorni di servizio per l'ansa di Gozzano, qui con una RoLa RAlpin discendente; sulla destra la nuova linea già pronta all'apertura.
Now an "historical" picture: last days of service for the bend in Gozzano, here with a RAlpin RoLa descending to Novara; on the right the new line ready for opening.
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Paolo Di Lorenzo
sbb 484 003
  16.02.2013
Carimate
loco: SBB Cargo 484 011
In transito a Carimate con un treno straordinario, composizione tipica delle relazioni Bierset (Liegi - Belgio) - Milano Smistamento.
Running near Carimate with a spot train, tipically composed as the Bierset (Liège)-Milano Smistamento trains
GoogleEarth: 45°41'19.08"N 9° 7'13.85"E
foto Andrea Frigerio
sbb 484 011
  09.03.2013
Mortara
loco: BLS Cargo 486 501
Prima immagine del treno Shuttlewise Mortara-Rotterdam con il nuovo trazionista BLS Cargo: loco 486 501 con personale Serfer per la tratta italiana [ link al video youtube della partenza] Vedi anche dettagli nella sezione TRENI
First shot of the Shuttlewise train Mortara-Rotterdam hauled by BLS Cargo: locomotive 486 501 with SERFER drivers for Italy. See more infos
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
foto SZ "pontecurone"
BLS 486 501
 

26.01.2013
Cantù-Cermenate
loco: Crossrail 483 015
A Cantù con uno dei treni GTS apparsi per qualche giorno nel mese di gennaio, provenienti da Milano Smistamento e diretti a Chiasso e probabilmente Zeebrugge, con insolito carico prevalente di casse LKW Walter e GTS.
One of the GTS trains operated for some days in January from Milano Smistamento to Chiasso and likely to Zeebrugge, unusually loaded with many LKW Walter swapbodies besides GTS containers
GoogleEarth: 45°42'54.97"N 9° 5'56.29"E
foto Andrea Frigerio

xr 483 015
  26.02.2013
Olevano
loco: FuoriMuro / RTC EU43 007
Il treno di Fuori Muro Mortara-Castelguelfo (-Genova-Marseille) con la "polacca" EU43 007 RTC ed i containers Innofreight scaricati allo stabilimento SIT di Mortara. [ link al video youtube del transito ]
Fuori Muro train Mortara-Castelguelfo (-Genova-Marseille) headed by the "polish" EU43 007 RTC ad the empty containers Innofreight.
GoogleEarth:45°12'46.65"N 8°42'44.01"E
foto SZ "pontecurone"
rtc EU43 007
  15.02.2013
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E 655 xxx
Transito in serata del treno di autovetture Toyota dalla Francia verso lo scalo di Chignolo Po; ad Alessandria la 655 sarà sostituita da una loco diesel.
The train of new Toyota motorcars from France bound for Chignolo Po is passing Mortara in the evening; in Alessandria the E655 shall be shifted by a diesel engine.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 655
  04.02.2013
Casirate Olona
loco: SBBC 484 015
SBB Cargo International opera questo treno sporadico di cereali dal nord Europa, qui fra Milano e Pavia.
SBB Cargo International pulls this spot train for grain from Northern Europe, here between Milano and Pavia.
GoogleEarth: 45.301063, 9.17912
foto Marco Stellini
sbb 484 015
  09.02.2013
Mortara
loco: Crossrail 483 015
Il Rotterdam-Mortara di Shuttlewise su traccia straordinaria con 12 ore di ritardo arriva a Mortara; si nota la massiccia presenza di tankcontainers sul treno.
The Rotterdam-Mortara Shuttlewise train arriving at Mortara 12 hours delayed; to remerk massive load by tankcontainers of the train.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 015
  06.02.2013
Milano Rogoredo
loco: NordCargo 483 104
Trasporto eccezionale per Nord Cargo: consegna del treno STADLER Flirt ETR 343.002 per Sistemi Territoriali, proveniente dallo stabilimento svizzero via Chiasso e diretto a Pistoia.
Special duty for Nord Cargo: delivery of the STADLER Flirt ETR 343.002 of Sistemi Territoriali, coming from the factory in Switzerland and bound for Pistoia.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
NC 483 104
 

01.02.2013
Mortara
loco: Trenitalia Cargo 652 144
Mattinata nebbiosa in Lomellina, mentre passa il treno Noisy-Le-Sec>Vercelli con poco carico e trazione FS. [ link al video youtube del transito ]
Foggy morning in Lomellina, while the train Noisy-Le-Sec>Vercelli is passing hauled by FS locomotive.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
foto SZ "pontecurone"

TIC 652 144
  23.01.2013
Certosa di Pavia
loco: Trenitalia Cargo E 652 054
Bella immagine di un treno di cisterne in curva.
A nice shot of a running tankcars train in the bend.
GoogleEarth: 45°15'28.37"N 9°09'17.53"E
foto "Federico"
FS 652 054
  22.01.2013
Mortara
loco: FuoriMuro / RTC EU43 007
Un'altra novità sul Corridoio 24: il Marseille-Genova-(Castelguelfo-)Mortara di Fuori Muro con la "polacca" EU43 007 di Bombardier, scambiata con la titolare Rail Traction Company perché omologata anche a circolare sotto la 1500 V del raccordo dello scalo Ventimiglia Valle Roya (le 190 non lo sono) senza richiedere il costoso ausilio di una macchina diesel.
Another new entry on Corridor 24: EU43 007 (the "Polish") of Rail Traction Company hired to FuoriMuro which needed such engines for operating the short stretch feeded at 1.500V by Ventimiglia without the help of a costly diesel tractor.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
rtc EU 43 007
  16.01.2013
Olevano
loco: InRail 190 311
Il treno di containers SIT vuoti diretto da Mortara a Castelguelfo, ma questa volta trainato non da Fuori Muro ma dalla 190 311 delle IF "cugina" InRail, in trasferta dal Friuli, per la prima volta su questa linea.
SIT empty containers train from Mortara in direction Castelguelfo, this time not hauled by fuori Muro but by the 190 311 of the "cousin" RU InRail, playing away from its home in Friuli, for the first time aver this rail line.
GoogleEarth: 45°12'46.65"N 8°42'44.01"E
foto SZ "pontecurone"
INRAIL 190 311
  22.12.2012
Milano Lambrate
loco: Trenitalia Cargo 656 464
Un merci misto a trazione Trenitalia sul binario 1 di Lambrate, diretto a Milano Smistamento.
A mixed freight train hauled by Trenitalia, passing track 1 in Milano Lambrate in direction of Milano Smistamento.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
fs 656 464
  22.12.2012
Genova
loco: Fuori Muro 190 314
Ancora le star del momento, le 190 di Fuori Muro, questa volta con la composizione Marsiglia-Ventimiglia-Castelguelfo (notare i carri ribassati portacontainers) al Bivio Succursale di Genova, proveniente da Sampierdarena Smistamento (in primo piano i binari da Campasso) inizia la salita verso la galleria dei Giovi 2.
Again the star of the day, the 190 by Fuori Muro, this time with a train Marseille-Ventimiglia-Castelguelfo (remark the low container cars) at Bivio Succursale in Genova, coming from Sampierdarena Smistamento (in foreground the tracks from Campasso) begins to ascend to the tunnel Giovi 2.
GoogleEarth: 44°26'32.65"N 8°53'13.62"E
foto Mario Bianchi
fm 190 314
  20.12.2012
Mortara
loco: Fuori Muro 190 313
Nella foschia invernale della Lomellina il treno di vuoti del traffico SIT si porta dal TIMO alla stazione di Mortara per la successiva partenza, dopo il giro macchina, verso Castelguelfo e poi Genova, Ventimiglia e infine Marsiglia.
In misty winter Lomellina the train with empty containers for SIT traffic moving from TIMO to station Mortara, for later departure to Castelguelfo, then Genova, Ventimiglia and finally Marseille.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
fm 190 313
  xx.09.2012
Seregno
loco: Trenitalia Cargo E652 088
Trazione Trenitalia Cargo per questo treno di cisterna gas diretto verso Chiasso, in entrata nella stazione di Seregno.
Trenitalia Cargo is hauling this gas-tank railcars train in direction Chiasso, while entering the station Seregno.
GoogleEarth: 45°38'36.67"N 9°12'23.31"E
foto "Federico"
fs 652 088
  11.12.2012
Mortara
loco: Fuori Muro 190 314
Il Marseille-Genova-Mortara di Fuori Muro con la 190 314 che porta il suo treno di containers Innofreight Woodtainer da Mortara al fascio presa/consegna del TIMO per il raccordo della ditta SIT. [link al video di youtube]
The Marseille-Genova-Mortara of Fuori Muro with 190 314 bringing its train of Innofreight Woodtainers from Mortara to the marshalling yard in TIMO terminal bound for the SIT factory. [link to youtube video]
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
foto SZ "pontecurone"
fm 190 314
  05.12.2012
Mortara
loco: Fuori Muro 190 314
Nella sera riparte verso Genova-Ventimiglia-Marseille il treno di Fuori Muro con i containers Innofreight vuoti arrivati la mattina con i trucioli di legno per la ditta SIT.
Ready to leave to Genova-Ventimiglia-Marseille the Fuori Muro train loaded with empty Innofreight containers, arrived in the morning with wood scrap for SIT factory.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
FM 190 314
  29.06.2012
Domo2
loco: BLS 486 506
BLS Cargo 486 506 in attesa di ripartire verso Gallarate con il suo TEC Hupac.
BLS Cargo 486 506 waiting for leaving southbound to Gallarate with its Hupac TEC train.
GoogleEarth: 46°04'23.15"N 8°17'16.01"E
foto Giovanni Grasso
BLS 486 506
  24.11.2012
Mortara
loco: Crossrail 186 906
Il treno Shuttlewise da Rotterdam appena arrivato in stazione a Mortara, pronto per proseguire verso il fascio arrivi del Termnal Intermodale.
Shuttlewise train from Rotterdam just arrived in Mortara station, ready to follow to the Intermodal Terminal.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto Luca Pozzi
xr 186 906
  20.11.2012
Novara Boschetto
loco: Nord Cargo E483 107, SBB Cargo 484 e 474, Trenitalia D 146
In mezzo ai soliti pali, un merci misto DB affidato a NordCargo, alcune macchine SBB Cargo in sota e una diesel 146 di TI, a Novara Boschetto in un soleggiato pomeriggio di Novembre.
A mixed train of DB hauled by NordCargo, some SBB Cargo engines waiting for next duties, and a diesel shunter of TI, in Novara Boschetto, in a sunny November afternoon.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 107
  26.07.2010
Milano Rogoredo
loco: NordCargo 483 103
Uno dei treni dell'argilla di DB sulla linea di cintura di Milano, vsto dalla cabina di un'altra locomotiva NordCargo.
One of the clay-trains of DB on the freight tracks around Milano, seen from the cab of another NordCargo locomotive.
GoogleEarth: 45°26'57.76"N 9°14'10.36"E
foto Giovanni Grasso
nc 483 103
  06.11.2012
Borgarello (PV)
loco: NordCargo 483 102
Ancora cereali della campagna autunnale di distribuzione dei raccolti, ancora diretti a Felizzano con trazione NordCargo, ma questa volta provenienti dalla Romania via Villa Opicina e colti su un tratto del Corridoio 24.
Again grain transport after the Autumn shipping campaign, again bound for Felizzano hauled by NordCargo, but this time coming from Rumania via Villa Opicina.
GoogleEarth: 45°14'22.48"N 9°09'10.06"E
foto Marco Stellini
nc 483 102
  01.11.2012
Olevano
loco: NordCargo 483 103
Treno per trasporto cereali Domo2-Felizzano con trazione NordCargo, in composizone omogenea di carri tramoggia a 4 assi DB
Grain transport with train Domo2-Felizzano hauled by NordCargo, with a long row of 4-axles hoppercars DB.
GoogleEarth: 45°12'46.65"N 8°42'44.01"E
foto SZ "pontecurone"
NC 483 103
  25.10.2012
Olevano
loco: HUPAC D100 100
Treno insolito fra Mortara e Aessandria: la D100 100 di HUPAC tira una composizione di carri porta auto per treni pax notturni, trasferiti per un giorno da Alessandria a Mortara per l'effettuazione di una verifica tecnica, per conto di Go Concept (quindi forse i carri saranno usati per i treni notte di Arenaways).
Unusual train between Mortara and Alessndria: D100 100 of Hupac hauling a batch of car-carriers for pax nighttrains, moved fro one day from Alessandria to Mortara for a technical survey on behalf of Go Concept (therefore maybe the wagons shall be used for next nitght trains by Arenaways.
GoogleEarth: 45°12'46.65"N 8°42'44.01"E
foto Luca Pozzi
HU D100 100
  16.10.2012
Vignale/Novara
loco: Trenitalia Cargo E 652 020
Dopo un lunghissimo viaggio dalle rive del Baltico da Rostok via Hannover-Frankfurt-Basel, questoTEC 43761 treno blocco P400 di LKW Walter sta finalmente per giungere a destinazione a Novara.
After a very long way from the Baltic sea shores in Rostok via Hannover-Frankfurt-Basel, the P400 company train TEC 43761 of LKW Walter is near to come to its destination in Novara.
GoogleEarth: 45°28'44.84"N 8°36'47.04"E
foto SZ "pontecurone"
fs E652 020
  16.10.2012
Vignale/Novara
loco: SBB Cargo 474 017
Primo treno della nuova relazione HUPAC Novara-Ludwigshafen P400, destinato soprattutto ai semirimorchi: infatti è composto tutto di carri tasca, T4 e T5.
First train of the new HUPAC connection Novara-Ludwigshafen P400, meant specially for trailers: it has in fact a whole of pocketcars T4 and T5.
GoogleEarth: 45°28'44.84"N 8°36'47.04"E
foto SZ "pontecurone"
sbb 474 017
  12.10.2012
Novara C.I.M.
loco: Trenitalia/RFI D 145 xxxx
La loco da manovra pesante D145 di FS estrae dal terminal CIM di Novara un treno pronto per l'Inghilterra (Hams Hall).
Heavy shunting engine D145 by FS/RFI is pulling from the terminal CIM in Novara a ready train bound for United Kingdom (Hams Hall).
GoogleEarth: 45°27'51.07"N 8°38'52.41"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS D145
  27.09.2012
Mortara
loco: Crossrail 186 903
Il Rotterdam-Mortara di Shuttlewise in avvicinamento a Mortara da Novara; come si vede la composizione comprende tuttora carri ribassati Multifret di Touax.
The Rotterdam-Mortara Shuttlewise train nearing Mortara coming from Novara; we can see the trains still has low-floor wagons type Multifret of Touax
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
xr 186 903
  16.09.2012
Mortara
loco: Nord Cargo483 101
Treno misto Torino Orbassano - Domo2, deviato via Alessandria per lavori relativi al Passante di Torino, in transito a Mortara.
Mixed freight train Torino Orbassano - Domo2, on detour via Alessandria due to works for Torino through line, here passing Mortara.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
foto SZ "pontecurone"
nc 483 101
  08.08.2012
Cuzzago
loco: Nord Cargo 483 106
La 483 106, in azzurro ma senza logo, traina altre due 483 di Nord Cargo in tasferimento da Domo2.
483 106, in blue livery but without logo, is hauling two sisters 483 of Nord Cargo during relocation from Domo2.
GoogleEarth: 45°59'37.29"N 8°22'56.56"E
foto Carlo Sandi
nc 483 106
  22.08.2012
Ispra
loco: Crossrail 186 903
La chiusura del Sempione porta treni insoliti sul valico di Luino: qui un probabile Hupac 43669 raggiunge Sesto Calende e Gallarate passando da Ispra.
Closure of simplon line brings unusual trains on the Luino border: here likely a Hupac 43669 on travel to Sesto Calende and Gallarate passing Ispra.
GoogleEarth: 45°48'44.97"N 8°37'18.53"E
foto Paolo di Lorenzo
xr 186 903
  13.08.2012
Milano Rogoredo
loco: NordCargo 189 401
Trasporto rotoli di lamiera dalla Germania a Novi Ligure via Chiasso, un treno DB Schenker affidato in Italia a Nord Cargo.
Steel coils transport from Germany to Novi Ligure via Chiasso: a DB Schenker train hauled in Italy by Nord Cargo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc 189 401
  08.08.2012
Cuzzago
loco: BLS Cargo 486 507
Treno Ambrogio diretto a Gallarate, poco oltre Premosello, affidato a una BLS 486 in carico a Nord Cargo.
Ambrogio train bound for Gallarate, hauled by a BLS 486 assigned to Nord Cargo for operations in Italy.
GoogleEarth: 45°59'37.29"N 8°22'56.56"E
foto Carlo Sandi
bls 486 507
  29.06.2012
Caltignaga
loco: SBB Cargo 484 005
Nei giorni di chiusura del Gottardo: ancora un trasferimento di locomotive fra Chiasso e Domodossola, questa volta via Novara-Borgomanero. 3 x Re 10/10 (Re4/4+Re6/6) al traino della 484 005 interoperabile.
In the days when the Gotthard was closed: again a locomotives transfer from Chiasso to Domodossola, this time via Novara-Borgomanero. 3 x Re 10/10 (Re4/4+Re6/6) hauled by multisystem 484.
GoogleEarth: 45°30'12.70"N 8°36'04.70"E
foto Marco Stellini
sbb 484 005
  14.06.2011
Rigoroso
loco: TI Cargo E655 415
Dall'anno scorso Trenitalia Cargo effettua, in collaborazione con Leroy Merlin Italia, Italia Logistica (Gruppi FS e Poste) e Rivalta Terminal Europa, un TC da Rivalta a Roma-Pomezia: vediamo la composizione con diversi carri Tasca T1 caricati di casse mobili, sulla linea storica verso valico dei Giovi, ripreso poco oltre Arquata Scrivia.
Since 2011 Trenitalia Cargo runs a train, together with Leroy Merlin Italia, Italia Logistica (Gruppi FS e Poste) e Rivalta Terminal Europa, between Rivalta Scrivia and Roma-Pomezia: we can see it witn several T1 pocketcars loaded with swap-bodies, on the old route to the pass of the Giovi, short beyond Arquata Scrivia
GoogleEarth: 44°40'03.25"N 8°53'55.43"E
foto: Luca Farina
fs 655 415
  02.05.2012
Zoagli
loco: Oceanogate 483 020
TC 54026 La Spezia-Rho sulla linea della Riviera in una bella giornata primaverile.
TC train from La Spezia to Rho (Milan) on the Riviera line in a nice spring day.
GoogleEarth: 44°20'10.15"N 9°16'02.03"E
foto Enrico Bavestrello
ocg 483 020
  27.07.2012
Mortara
loco: Crossrail 483 016
"Calda" di giornata la foto di uno Shuttlewise Rotterdam-Mortara fra le risaie della Lomellina, ormai al segnale di protezione di Mortara.
Shuttlewise train Rotterdam-Mortara in a hot July day amid the ricefileds in Lomellina, yet by the entrance signals to Mortara.
GoogleEarth: 45°16'17.71"N 8°43'42.43"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 016
  21.07.2012
Milano Lambrate
loco: Nord Cargo 483 106
Una immagine molto bella, al calare della sera, con il treno Fossacesia-Domo2 in uscita dal sottopasso della linea di cintura e dietro un intermodale TXL con carichi Nothegger dal terminal di Segrate verso la linea di Chiasso.
A very nice picture, with the Fossacesia-Domo2 train coming out of the underpass of the belt line, and in the beckground an intermodal with Nothegger loadings from Segrate terminal in direction of Chiasso line.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
nc 483 106
  11.07.2012
Novi San Bovo
loco: NordCargo 189 401
Treno di carri DB Schenker per coils di acciaio in attesa della partenza da Novi San Bovo.
A train of DB Schenker steel-coils wagons is waiting for departure from Novi San Bovo marshalling yard.
GoogleEarth: 44°46'50.23"N 8°46'30.10"E
foto Giovanni Grasso
nc 189 401
  06.07.2012
Milano Rogoredo
loco: RTC 186 105
Treno di vuoti porta auto da Arena Po a Brennero, al traino di una 186 Railpool noleggiata a RTC per il servizio con Austria e Germania.
Empty wagons for automobiles' transport from Arena Po to Brennero hauled by a 186 of Railpool hired to RTC for traffic to Austria and Germany.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
rtc 186 105
  29.06.2012
Mortara
loco: Nord Cargo DE 520-15
Ultimi giorni di traffico deviato su itinerari insoliti, prima della riapertura del Gottardo martedì: qui il Chiasso-Sannazzaro instradato invece via Domo2-Novara-Torre Beretti. Da Domo a Novara Boschetto il treno è stato portato dalla E483 107, con la DE520 in composizione; a Boschetto taglio della 483 e attivazione della DE520 con giro macchina; da Novara sulla linea di Alessandria fino a Torre Beretti; qui altro giro macchina e sulla linea di Pavia fino a Sannazzaro.Grazie per le info al Maestro GG !
Last days for diverted traffic before Gotthard reopens next tuesday; here the Chiasso-Sannazzaro rerouted instead via Domo2-Novara-Torre Beretti.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
nc De520 15
  15.03.2012
Casorate Sempione
loco: BLS Cargo 486 510
Intermodale Hupac diretto a Luino, interessante per i numerosi containers flatrack da 30', anche sul primo carro.
Intermodal train of Hupac bound for Luino, interesting the several 30' flatracks, two loaded on the first wagon.
GoogleEarth: 45°40'29.75"N 8°44'40.09"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 510
  19.06.2012
Milano Lambrate
loco: Trenitalia Cargo 655 241
Una foto due volte interessante: la loco ha ricevuto la marcatura unificata sul lato, che suona 91 83 2655 241-4 I-TI; il treno, probabilmente complice lo sconvolgimento del traffico per la chiusura del Gottardo, è uno stupendo misto come non se ne vedevano da tempo!!
This picture is twice interesting: first, the loco bears the new lettering 91 83 2655 241-4 I-TI; second, the train, maybe after the strange traffic due to the gotthard closing, is a great mixed freight as we did not see anymore since long time!!
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
fs 655 241
  08.05.2012
Domo2 - sezione 15 kV CA
loco: SBB Cargo 620 012 (Re 6/6)
Arrivi e partenze a Domo 2, prima del sovraffollamento di giugno.
Arrivals and departures in Domo2, before overcrowding in June.
GoogleEarth: 46°04'51.25"N 8°17'29.87"E
foto Giovanni Grasso
sbb 620 012
  18.06.2012
Milano Certosa
loco: NordCargo 483 108 + 8*185 DB
Un lokzug (treno di locomotive) in Germania non è una rarità, ma da noi solo la chiusura del Gottardo ci ha permesso di vedere al traino di una 483 questa composizione di ben otto 185 di DB Schenker Rail rimaste bloccate a Chiasso e in trasferimento verso Domodossola per poter essere di nuovo utilizzate in Svizzera.
A train of locomotives is not an odditiy in Germany, but in Italy only after the closing of Gotthard route it was possible to see eight DB Schenker Rail 185 engines in a row hauled by a 483; the locos were blocked in Chiasso, and had to be transferred to Domodossola to be used again in Swiss network.
GoogleEarth: 45°30'42.81"N 9°06'56.63"E
foto Giovanni Grasso
nc 483 108
  14.06.2012
Mortara
loco: GTS Rail 483 006
GTS Rail in service per GoConcept al traino del DB autozug da Alessandria, diviato sul Sempione, esce da Mortara sul curvone verso Novara.
GTS Rail in service for GoConcept hauling DB Autozug from Alessandria, diverted on the Simplonroute, runs out of Mortara on the large bend in direction Novara.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 106
  09.06.2012
Casorate Sempione
loco: Nord Cargo 483 101
Torna a circolare il Padova Interporto-Hams Hall (UK) via Channel Tunnel, adesso affidato a Nord Cargo per conto di DB Schenker; tutti i carri sono ribassati per il trasporto dei C45 sulla rete inglese.
Again running is the Padova Interporto-Hams Hall (UK) train via Channel Tunnel, now hauled by Nord Cargo for DB Schenker; all railcars are low-floor, to carry C45 containers on the small UK clearance.
GoogleEarth: 45°40'29.75"N 8°44'40.09"E
foto Andrea Frigerio
nc 483 101
  02.06.2012
Mortara
loco: SBB Cargo 484 015
Il Krefeld-Mortara di Shuttlewise attende al segnale di protezione di accedere alla stazione finale del suo viaggio. La curva permette di vedere l'intero carico del treno.
The Krefeld-Mortara Shuttlewise train is waiting to enter its final destination. The curve offers a good sight of the whole loading of the train.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
sbb 484 015
  31.05.2012
Torre Beretti
loco: Trenitalia Cargo 655 xxx
Una fila di carri per rotoli di lamiera, con cuffie telescopiche, al traino di una e 655 di Trenitlaia verso Novi San Bovo.
A row of railcars for iron coils hauled by a 655 of Trenitalia is bound for Novi San Bovo.
GoogleEarth: 45°05'51.38"N 8°40'08.00"E
foto "Federico"
fs E655 xxx
  27.04.2012
Albonese
loco: Trenitalia Cargo 652 118
Rinnovata da poco la linea fra Novara e Mortara, qui con un treno di auto Toyota al traino di una 652 Trenitalia.
The section between Novara and Mortara has been recently refurbished, here with a trains of Toyota cars hauled by E 652 of Trenitalia.
GoogleEarth: 45°16'15.81"N 8°43'43.33"E
foto SZ "pontecurone"
fs 652 118
  12.05.2012
Milano Rogoredo
loco: NordCargo 189 402
A volte i treni Winner sono particolarmente lunghi e pesanti, e da Chiasso vengono affidati a una doppia di 189 Nord Cargo fino a Piacenza.
Sometimes Winner trains are very long and heavy, so they are assigned to a couple of Nord Cargo 189 engines from Chiasso to Piacenza.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc 189 402 + xxx
  14.05.2012
Locate Triulzi
loco: SBB Cargo 484 010
Composizione molto assortita di carri tramoggia da cereali per questo treno a trazione SBB Cargo fra Milano e Pavia.
A very mixed wagons' set of hopper cars for this SBB Cargo hauled train southbound between Milano and Pavia.
GoogleEarth: 45°21'08.41"N 9°12'53.08"E
foto Marco Stellini
sbb 484 010
  06.02.2011
Lentate
loco: SBB Cargo 474 015
Treno di P&O Ferrymasters con trazione SBB diretto verso Milano.
A P&O Ferrymasters train hauled by SBB in direction of Milano.
GoogleEarth: 45°39'56.57"N 9°08'06.18"E
foto Marco Stellini
sbb 474 015
  09.05.2012
Mortara
loco: Nord Cargo 483 108
Il treno di tramogge DB vuote Felizzano-Domo2 (più una 483 di rimando) esce da Mortara sul curvone verso Novara.
Empty DB hoppercars train Felizzano-Domo2 (and a 483 pulled) runs out of Mortara on the large bend in direction Novara.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
nc 483 108
  27.04.2012
Milano Rogoredo
loco: GTS 483 051
Un corto intermodale di GTS (6 carri Sggmrss 90', buono anche per il plastico!) da Melzo verso Piacenza/Bologna affirato a una loco GTS Rail nella tipica livrea.
A short intermodal train of GTS (good for model railway too!) from Melzo to Piacenza/Bologna hauled by a GTS Rail locomotive in typical livery.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
gts 483 051
  27.04.2012
Casirate Olona
loco: FER 483 023 + ISC 484 103
I treni Contship affidati "in house" alla nuova IF Oceanogate cominciano sempre più spesso a utiilzzare le locomotive 483 di OCG, nella insolita colorazione.
Contship trains are hauled "in house" by new operator Oceanogate, using yet the OCG engines 483 in their unusual livery.
GoogleEarth: 45°18'05.22"N 9°10'47.26"E
foto Marco Stellini
ocg 483 019+018
  24.02.2012
Gozzano
loco: SBB Cargo 474 018
Un RoLa diretto a Novara passa sul basso viadotto prima di Gozzano nel tratto nuovo in variante di tracciato da poco in esercizio.
A RoLa train bound for Novara is passing the low viaduct before Gozzano in the new section of the line
GoogleEarth: 45°44'59.81"N 8°26'26.23"E
foto Paolo Di Lorenzo
sbb 474 018
  13.04.2012
Valle Lomellina
loco: TI Cargo E652 097
TEC Vercelli-Modane-Le Havre di Novatrans, istradato via Novara-Alessandria-Torino Lingotto per il divieto di transito merci pericolose nel Passante di Torino.
TEC train Vercelli-Modane-Le Havre of Novatrans, routed over Novara-Alessandria-Torino Lingotto because of the dangerous goods not allowed to transit in the underground Passante of Torino.
GoogleEarth: 45°09'03.35"N 8°41'09.99"E
foto SZ "pontecurone"
FS 652 097
  17.04.2012
Milano Linea di Cintura
loco: Nord Cargo 474 201
Treno misto Castelguelfo-Chiasso di DB Schenker sulla cintura di Milano, visto dalla cabina di una 189 incrociante.
Mixed freight train Castelguelfo-Chiasso of DB Schenker on the connection line of Milano, seen from the cab of a 189.
GoogleEarth: 45°29'44.45"N 9°13'38.09"E
foto Fulvio Quattroccolo
NC 474 201
  05.04.2012
Valle Lomellina
loco: TI Cargo E655 503
Particolarmente interessante questo treno di containers Vittuone-Genova Voltri: instradato via Novara-Alessandria-Ovada, può trasportare anche i C45 sui carri ad altezza normale come gli Sgns e Rgs.
Quite interesting train for containers Vittuone-Genova Voltri: following the route over Novara-Alessandria-Ovada, it can carry also C45 on standard cars as Sgns or Rgs.
GoogleEarth: 45°09'03.35"N 8°41'09.99"E
foto SZ "pontecurone"
FS 655 503
  03.02.2012
Milano Lambrate
loco: Crossrail 483 015
Con l'aumento delle relazioni nella rete GTS, aumenta la probabilità di vederli in linea, affidati sulle tratte a nord soprattutto alle macchine Crossrail.
Since the routes of GTS net are growing, chances to see GTS trains are higher; on the northern sections they are most hauled by Crossrail engines.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
xr 483 015
  04.04.2012
Mortara
loco: TI Cargo E655 180
Carri trasporto rotoli di lamiera per questo treno Novo S.Bovo-Domodossola diretto in Francia e in transito a Mortara.
Steel-coils railcars for this train from Novi S.Bovo to Domodossola and then to France, here passing Mortara.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
foto SZ "pontecurone"
FS E655 180
  24.03.2012
Camnago-Lentate
loco: Trenitalia Cargo E652 032
Il treno HUPAC Milano Certosa-Singen sale verso Chiasso nella luce della sera.
In the evening light the HUPAC train Milano Certosa-Singen travelling to Chiasso.
GoogleEarth: 45°39'56.57"N 9°08'06.18"E
foto Andrea Frigerio
fs E652 032
  23.02.2012
Pettenasco
loco: SBB Cargo 474 012
Bella immagine di un RoLa sul viadotto a monte di Pettenasco, sul lago di Orta, in viaggio verso nord.
A nice shot of a RoLa train northbound, travelling on the viaduct near Pettenasco onthe Orta lake.
GoogleEarth: 45°49'07.45"N 8°24'35.73"E
foto Paolo Di Lorenzo
sbbc 474 012
  22.03.2012
Mortara-Terminal Intermodale
loco: Crossrail 186 905
Una bella visione del fascio P/C del terminal di Mortara, con il treno appena arrivato da Rotterdam. Vedi anche un video youtube.
A nice sight of the A/D yard in Mortara Terminal, with the train from Rotterdam, just arrived. See also a youtube video.
GoogleEarth: 45°14'24.08"N 8°53'01.75"E
foto SZ "pontecurone"
XR 186 905
  03.01.2012
Preglia
loco: BLS Cargo 185 014
Un RoLa impegnato nel cambio binario a Preglia, o per i lavori nel Sempione o per seguire la traccia P400.
A RoLa train is switching track in Preglia, either because of works in the Simplon tunnel or to use the P400 route.
GoogleEarth: 46°08'46.18"N 8°17'34.90"E
foto "EuroStar483"
bls 485 014
  15.03.2012
Casorate Sempione
loco: Nord Cargo 189 404
La MRCE 189 404 noleggiata da Nord Cargo effettua un treno di carri vuoti portacoils dalla Germania verso qualche destinazione in Italia.
MRCE 189 404 hired to Nord Cargo hauling a train of empty cars for steel coils from Germany to Italy.
GoogleEarth: 45°40'25.17"N 8°44'48.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 189 404
  14.03.2012
Mortara-Terminal Intermodale
loco: Crossrail 483 015
Il treno Shuttlewise Mortara-Rotterdam pronto a partire con la loco titolare dal fascio elettrificato appena messo in esercizio a servizio del TIMO.
Shuttlewise train Mortara-Rotterdam ready to leave hooked to the mainline locomotive, into the electric feeded yard of the TIMO terminal.
GoogleEarth: 45°14'24.08"N 8°53'01.75"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 015
  10.03.2012
Arquata Scrivia
loco: FS Cargo 633 209
Treno di vuoti porta coils diretto verso Genova.
A train of empty cars for steel-coils is runnign in direction Genova.
GoogleEarth: 44°41'35.91"N 8°53'01.75"E
foto "Federico"
fs E633 209
  11.02.2012
Milano Lambrate
loco: FS Cargo 655 189
In servizio per Serfer (o per TXL?), questa bella 655 attraversa Lambrate con il Pomezia-Bonen di Italcontainer.
In service for Serfer (or TXL?) this nice 655 travels through Milano Lambrate hauling the Pomezia-Bonen train of Italcontainer.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
FS 655 489
  16.02.2012
Caltignaga
loco: Crossrail 186 903
Crossrail e LKW Walter: una immagine simbolo di quel che sarebbe successo una settimana dopo (vedi la news). In coda, di spinta, la 186 902.
Crossrail + LKW Walter: a symbol for what just one week later would happen (see the news). At the train end, pushing, 186 902.
GoogleEarth: 45°30'12.70"N 8°36'04.70"E
foto Marco Stellini
xr 186 903
  18.02.2012
Vignale
loco: Nord Cargo 189 099 + 189 404
Due E189 di NORDCARGO (di cui una di rimando) fanno una comparsa eccezionale in testa al MRV 50652 Torino Orbassano - Domo II, solitamente trainato dalle E483.
Two NORDCARGO class 189 locomotives (one was inactive) are exceptionally hauling a long MRV 50652 train from Torino Orbassano to Domo II, usually hauled by E483.
GoogleEarth: 45°29'02.03"N 8°36'44.18"E
foto "EuroStar483"
NC 189 099 + 404
  13.02.2012
Milano Lambrate
loco: Trenitalia Cargo E655 475
Un treno di soli cinque carri Rgmms vuoti transita sul binario 1 di Milano Lambrate diretto a smistamento.
A short train, only 5 flatcars Rgmms, passes track 1 in Milano Lambrate in direction o Smistamento.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E 655 475
 

10.02.2012
Mortara
loco: TI Cargo E652
Ancora il TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, in composizione super a causa dei ritardi nelle consegne dovuti alle nevicate (durata 0:50)
Again TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, in super-size due to consignements delays because of huge snowfalls.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARASHUTTLE

  03.02.2012
Milano Lambrate
loco: HUPAC D100 100
Tradottina Busto-Milano Smistamento di Hupac attraversa Milano Lambrate sul binario 1al traino della D100 100 HU di proprietà Hupac.
Connection train Busto-Milano Smistamento passes Milano Lambrate hauled by D100 100 HU owned by Hupac.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
HUPAC D100 100
  15.07.2011
Desio
loco: Trenitalia Cargo E 633 079
Il treno sperimentale su materiali speciali per la riduzione del rumore dei treni merci - Whisper Train - mentre sta per lasciare l'Italia dopo un lungo ciclo di prove nella scorsa estate.
Test train for special materials to reduce noise for freight trains - Whisper Train - is going to leave Italy after a long test session past summer.
GoogleEarth: 45°371'08.10"N 9°13'08.49"E
foto Andrea Frigerio
FS 633 079
  23.01.2012
Rivalta Scrivia
loco: APSV 483 021
Lo shuttle da Voltri entra nel fascio presa/consegna della stazione di Rivalta Scrivia per servire il Terminal di retroporto.
Shuttle train from Voltri enters the shunting yard in Rivalta Scrivia to be delivered to the hinterport.
GoogleEarth: 44°51'03.60"N 8°48'28.80"E
foto Giovanni Grasso
apsv 483 021
  20.01.2012
Milano Lambrate
loco: Nord Cargo 483 102 e 483 106
Per un problema alla circolazione a sud di Milano, i due treni dell'argilla verso il Modenese il 20.01 si sono trovati affiancati a Lambrate in sosta per cambio personale di condotta.
Because of a problem on the line south of Milano, both the clay-trains of 20.01 are having together a stop in Lambrate for driving personnel changing.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
nc 486 102 + 106
  14.01.2012
Mortara
loco: TI Cargo E 655 503
Sbuca dalla nebbia questo treno dell'acciaio Novi San Bovo-Domo2 (-Germania) in una suggestiva immagine.
Coming out of the fog a steel-train Novi San Bovo-Domo2 bound for Germany passes Mortara.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 655 503
  11.01.2012
Poasco
loco: FER 483 023 + ISC 484 103
TC Melzo-La Spezia di Contship affidato alla nuova IF Oceanogate, che utilizza le loco di FER e di altri associati IRFA come ISC.
A TC train of Contship Melzo-La Spezia, hauled by new operator Oceanogate using locos of FER and other IRFA partners as ISC.
GoogleEarth: 45°23'25.78"N 9°13'57.31"E
foto Marco Stellini
fer 483 023
  11.11.2011
Sesto Calende
loco: BLS Cargo 486 505
BLS 486 di turno con il primo treno dell'argilla della giornata.
BLS in roster with the first clay-train of the day.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 505
  29.12.2011
Milano Greco Pirelli
loco: NordCargo 189 993
La 189 993 in servizio per Nord Cargo ancora nella sua vecchia livrea Dispolok.
Loco 189 993 in serice for NordCargo still bearing its old Dispolok livery.
GoogleEarth: 45°30'42.38"N 9°12'50.87"E
foto Luca Pozzi
nc 189 993
 

30.12.2011
Mortara
loco: TI Cargo E652
Una doppia di E652 TI Cargo per il TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, istradato via Novara-Alessandria per via dei carichi di merce pericolosa (durata 0:34)
A couple of E652 TI Cargo hauling TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, routed on Novara-Alessandria because of dangerous goods loaded.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARASHUTTLE

  14.12.2011
Mortara
loco: SBB Cargo 474 003
A metà dicembre sono state effettuate corse di abilitazione sulla Novara-Mortara e stazione di Mortara per i macchinisti SBB Cargo, che prenderanno servizio con i nuovi treni Shuttlewise su Krefeld dal 10 gennaio.
Mid December some test runs on the line Novara-Mortara and in Mortara station have been done for the SBB Cargo drivers who shall operate the new Shuttlewise trains as from Jan.10.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "Pontecurone"
sbb 474 003
  30.09.2011
Milano Lambrate
loco: FS E655 206
Il treno Bonen (D) - Pomezia di Italcontainer, sulla tratta italiana con trazione FS/Serfer, in transito a Milano Lambrate; notare la dotazione di carri ribassati Sffggmrrss.
Bonen (D) - Pomezia train of Italcontainer, hauled in Italy by FS/Serfer, passing in Milano Lambrate; remark the many low-floor cars Sffggmrrss.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
fs 655 206
  15.12.2011
Mortara
loco: Nord Cargo 483 008
Nord Cargo su Mortara con i treni di legname per una industria di truciolati; qui appena arrivato con una composizione di carri E svizzeri.
Nord Cargo operates now the wood-trains servign a local industry; here just arrived with E-type wagons of SBB.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "Pontecurone"
nc 483 008
  12.12.2011
Gozzano
loco: SBB Cargo Re474 003
Ed ecco il RoLa incrociante in transito sul binario 1; la coda dell'altro treno non si vede perché è andato ad attestarsi al segnale e a causa della lunghezza del binario di incrocio la coda è oltre il termine del marciapiede.
And here is the RoLa in the opposite direction passing on track 1.
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 003
  12.12.2011
Gozzano
loco: SBB Cargo Re474 017
Un RoLa da Domodossola percorre lentamente la curva in discesa verso la nuova stazione di Gozzano, per essere ricevuto in deviata sul binario 2 per incrocio con un altro RoLa da Novara (giornata orribile, buia e nebbiosa!).
A RoLa from Domodossola slowly descending the curve in direction of the new Gozzano station, being switched on track 2 to cross another RoLa from Novara (ugly, dark and foggy day!).
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 017
  torna su  
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali