logo
treni e merci sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
 back <<           ARCHIVIO ITALIA  
 
ULTIME ITALIA << alla pagina 1 - 2
  11.07.2012
Novi San Bovo
loco: NordCargo 189 401
Treno di carri DB Schenker per coils di acciaio in attesa della partenza da Novi San Bovo.
A train of DB Schenker steel-coils wagons is waiting for departure from Novi San Bovo marshalling yard.
GoogleEarth: 44°46'50.23"N 8°46'30.10"E
foto Giovanni Grasso
nc 189 401
  06.07.2012
Milano Rogoredo
loco: RTC 186 105
Treno di vuoti porta auto da Arena Po a Brennero, al traino di una 186 Railpool noleggiata a RTC per il servizio con Austria e Germania.
Empty wagons for automobiles' transport from Arena Po to Brennero hauled by a 186 of Railpool hired to RTC for traffic to Austria and Germany.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
rtc 186 105
  29.06.2012
Mortara
loco: Nord Cargo DE 520-15
Ultimi giorni di traffico deviato su itinerari insoliti, prima della riapertura del Gottardo martedì: qui il Chiasso-Sannazzaro instradato invece via Domo2-Novara-Torre Beretti. Da Domo a Novara Boschetto il treno è stato portato dalla E483 107, con la DE520 in composizione; a Boschetto taglio della 483 e attivazione della DE520 con giro macchina; da Novara sulla linea di Alessandria fino a Torre Beretti; qui altro giro macchina e sulla linea di Pavia fino a Sannazzaro.Grazie per le info al Maestro GG !
Last days for diverted traffic before Gotthard reopens next tuesday; here the Chiasso-Sannazzaro rerouted instead via Domo2-Novara-Torre Beretti.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
nc De520 15
  15.03.2012
Casorate Sempione
loco: BLS Cargo 486 510
Intermodale Hupac diretto a Luino, interessante per i numerosi containers flatrack da 30', anche sul primo carro.
Intermodal train of Hupac bound for Luino, interesting the several 30' flatracks, two loaded on the first wagon.
GoogleEarth: 45°40'29.75"N 8°44'40.09"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 510
  19.06.2012
Milano Lambrate
loco: Trenitalia Cargo 655 241
Una foto due volte interessante: la loco ha ricevuto la marcatura unificata sul lato, che suona 91 83 2655 241-4 I-TI; il treno, probabilmente complice lo sconvolgimento del traffico per la chiusura del Gottardo, è uno stupendo misto come non se ne vedevano da tempo!!
This picture is twice interesting: first, the loco bears the new lettering 91 83 2655 241-4 I-TI; second, the train, maybe after the strange traffic due to the gotthard closing, is a great mixed freight as we did not see anymore since long time!!
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
fs 655 241
  08.05.2012
Domo2 - sezione 15 kV CA
loco: SBB Cargo 620 012 (Re 6/6)
Arrivi e partenze a Domo 2, prima del sovraffollamento di giugno.
Arrivals and departures in Domo2, before overcrowding in June.
GoogleEarth: 46°04'51.25"N 8°17'29.87"E
foto Giovanni Grasso
sbb 620 012
  18.06.2012
Milano Certosa
loco: NordCargo 483 108 + 8*185 DB
Un lokzug (treno di locomotive) in Germania non è una rarità, ma da noi solo la chiusura del Gottardo ci ha permesso di vedere al traino di una 483 questa composizione di ben otto 185 di DB Schenker Rail rimaste bloccate a Chiasso e in trasferimento verso Domodossola per poter essere di nuovo utilizzate in Svizzera.
A train of locomotives is not an odditiy in Germany, but in Italy only after the closing of Gotthard route it was possible to see eight DB Schenker Rail 185 engines in a row hauled by a 483; the locos were blocked in Chiasso, and had to be transferred to Domodossola to be used again in Swiss network.
GoogleEarth: 45°30'42.81"N 9°06'56.63"E
foto Giovanni Grasso
nc 483 108
  14.06.2012
Mortara
loco: GTS Rail 483 006
GTS Rail in service per GoConcept al traino del DB autozug da Alessandria, diviato sul Sempione, esce da Mortara sul curvone verso Novara.
GTS Rail in service for GoConcept hauling DB Autozug from Alessandria, diverted on the Simplonroute, runs out of Mortara on the large bend in direction Novara.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 106
  09.06.2012
Casorate Sempione
loco: Nord Cargo 483 101
Torna a circolare il Padova Interporto-Hams Hall (UK) via Channel Tunnel, adesso affidato a Nord Cargo per conto di DB Schenker; tutti i carri sono ribassati per il trasporto dei C45 sulla rete inglese.
Again running is the Padova Interporto-Hams Hall (UK) train via Channel Tunnel, now hauled by Nord Cargo for DB Schenker; all railcars are low-floor, to carry C45 containers on the small UK clearance.
GoogleEarth: 45°40'29.75"N 8°44'40.09"E
foto Andrea Frigerio
nc 483 101
  02.06.2012
Mortara
loco: SBB Cargo 484 015
Il Krefeld-Mortara di Shuttlewise attende al segnale di protezione di accedere alla stazione finale del suo viaggio. La curva permette di vedere l'intero carico del treno.
The Krefeld-Mortara Shuttlewise train is waiting to enter its final destination. The curve offers a good sight of the whole loading of the train.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
sbb 484 015
  31.05.2012
Torre Beretti
loco: Trenitalia Cargo 655 xxx
Una fila di carri per rotoli di lamiera, con cuffie telescopiche, al traino di una e 655 di Trenitlaia verso Novi San Bovo.
A row of railcars for iron coils hauled by a 655 of Trenitalia is bound for Novi San Bovo.
GoogleEarth: 45°05'51.38"N 8°40'08.00"E
foto "Federico"
fs E655 xxx
  27.04.2012
Albonese
loco: Trenitalia Cargo 652 118
Rinnovata da poco la linea fra Novara e Mortara, qui con un treno di auto Toyota al traino di una 652 Trenitalia.
The section between Novara and Mortara has been recently refurbished, here with a trains of Toyota cars hauled by E 652 of Trenitalia.
GoogleEarth: 45°16'15.81"N 8°43'43.33"E
foto SZ "pontecurone"
fs 652 118
  12.05.2012
Milano Rogoredo
loco: NordCargo 189 402
A volte i treni Winner sono particolarmente lunghi e pesanti, e da Chiasso vengono affidati a una doppia di 189 Nord Cargo fino a Piacenza.
Sometimes Winner trains are very long and heavy, so they are assigned to a couple of Nord Cargo 189 engines from Chiasso to Piacenza.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc 189 402 + xxx
  14.05.2012
Locate Triulzi
loco: SBB Cargo 484 010
Composizione molto assortita di carri tramoggia da cereali per questo treno a trazione SBB Cargo fra Milano e Pavia.
A very mixed wagons' set of hopper cars for this SBB Cargo hauled train southbound between Milano and Pavia.
GoogleEarth: 45°21'08.41"N 9°12'53.08"E
foto Marco Stellini
sbb 484 010
  06.02.2011
Lentate
loco: SBB Cargo 474 015
Treno di P&O Ferrymasters con trazione SBB diretto verso Milano.
A P&O Ferrymasters train hauled by SBB in direction of Milano.
GoogleEarth: 45°39'56.57"N 9°08'06.18"E
foto Marco Stellini
sbb 474 015
  09.05.2012
Mortara
loco: Nord Cargo 483 108
Il treno di tramogge DB vuote Felizzano-Domo2 (più una 483 di rimando) esce da Mortara sul curvone verso Novara.
Empty DB hoppercars train Felizzano-Domo2 (and a 483 pulled) runs out of Mortara on the large bend in direction Novara.
GoogleEarth: 45°15'40.10"N 8°43'58.03"E
foto SZ "pontecurone"
nc 483 108
  27.04.2012
Milano Rogoredo
loco: GTS 483 051
Un corto intermodale di GTS (6 carri Sggmrss 90', buono anche per il plastico!) da Melzo verso Piacenza/Bologna affirato a una loco GTS Rail nella tipica livrea.
A short intermodal train of GTS (good for model railway too!) from Melzo to Piacenza/Bologna hauled by a GTS Rail locomotive in typical livery.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
gts 483 051
  27.04.2012
Casirate Olona
loco: FER 483 023 + ISC 484 103
I treni Contship affidati "in house" alla nuova IF Oceanogate cominciano sempre più spesso a utiilzzare le locomotive 483 di OCG, nella insolita colorazione.
Contship trains are hauled "in house" by new operator Oceanogate, using yet the OCG engines 483 in their unusual livery.
GoogleEarth: 45°18'05.22"N 9°10'47.26"E
foto Marco Stellini
ocg 483 019+018
  24.02.2012
Gozzano
loco: SBB Cargo 474 018
Un RoLa diretto a Novara passa sul basso viadotto prima di Gozzano nel tratto nuovo in variante di tracciato da poco in esercizio.
A RoLa train bound for Novara is passing the low viaduct before Gozzano in the new section of the line
GoogleEarth: 45°44'59.81"N 8°26'26.23"E
foto Paolo Di Lorenzo
sbb 474 018
  13.04.2012
Valle Lomellina
loco: TI Cargo E652 097
TEC Vercelli-Modane-Le Havre di Novatrans, istradato via Novara-Alessandria-Torino Lingotto per il divieto di transito merci pericolose nel Passante di Torino.
TEC train Vercelli-Modane-Le Havre of Novatrans, routed over Novara-Alessandria-Torino Lingotto because of the dangerous goods not allowed to transit in the underground Passante of Torino.
GoogleEarth: 45°09'03.35"N 8°41'09.99"E
foto SZ "pontecurone"
FS 652 097
  17.04.2012
Milano Linea di Cintura
loco: Nord Cargo 474 201
Treno misto Castelguelfo-Chiasso di DB Schenker sulla cintura di Milano, visto dalla cabina di una 189 incrociante.
Mixed freight train Castelguelfo-Chiasso of DB Schenker on the connection line of Milano, seen from the cab of a 189.
GoogleEarth: 45°29'44.45"N 9°13'38.09"E
foto Fulvio Quattroccolo
NC 474 201
  05.04.2012
Valle Lomellina
loco: TI Cargo E655 503
Particolarmente interessante questo treno di containers Vittuone-Genova Voltri: instradato via Novara-Alessandria-Ovada, può trasportare anche i C45 sui carri ad altezza normale come gli Sgns e Rgs.
Quite interesting train for containers Vittuone-Genova Voltri: following the route over Novara-Alessandria-Ovada, it can carry also C45 on standard cars as Sgns or Rgs.
GoogleEarth: 45°09'03.35"N 8°41'09.99"E
foto SZ "pontecurone"
FS 655 503
  03.02.2012
Milano Lambrate
loco: Crossrail 483 015
Con l'aumento delle relazioni nella rete GTS, aumenta la probabilità di vederli in linea, affidati sulle tratte a nord soprattutto alle macchine Crossrail.
Since the routes of GTS net are growing, chances to see GTS trains are higher; on the northern sections they are most hauled by Crossrail engines.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
xr 483 015
  04.04.2012
Mortara
loco: TI Cargo E655 180
Carri trasporto rotoli di lamiera per questo treno Novo S.Bovo-Domodossola diretto in Francia e in transito a Mortara.
Steel-coils railcars for this train from Novi S.Bovo to Domodossola and then to France, here passing Mortara.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
foto SZ "pontecurone"
FS E655 180
  24.03.2012
Camnago-Lentate
loco: Trenitalia Cargo E652 032
Il treno HUPAC Milano Certosa-Singen sale verso Chiasso nella luce della sera.
In the evening light the HUPAC train Milano Certosa-Singen travelling to Chiasso.
GoogleEarth: 45°39'56.57"N 9°08'06.18"E
foto Andrea Frigerio
fs E652 032
  23.02.2012
Pettenasco
loco: SBB Cargo 474 012
Bella immagine di un RoLa sul viadotto a monte di Pettenasco, sul lago di Orta, in viaggio verso nord.
A nice shot of a RoLa train northbound, travelling on the viaduct near Pettenasco onthe Orta lake.
GoogleEarth: 45°49'07.45"N 8°24'35.73"E
foto Paolo Di Lorenzo
sbbc 474 012
  22.03.2012
Mortara-Terminal Intermodale
loco: Crossrail 186 905
Una bella visione del fascio P/C del terminal di Mortara, con il treno appena arrivato da Rotterdam. Vedi anche un video youtube.
A nice sight of the A/D yard in Mortara Terminal, with the train from Rotterdam, just arrived. See also a youtube video.
GoogleEarth: 45°14'24.08"N 8°53'01.75"E
foto SZ "pontecurone"
XR 186 905
  03.01.2012
Preglia
loco: BLS Cargo 185 014
Un RoLa impegnato nel cambio binario a Preglia, o per i lavori nel Sempione o per seguire la traccia P400.
A RoLa train is switching track in Preglia, either because of works in the Simplon tunnel or to use the P400 route.
GoogleEarth: 46°08'46.18"N 8°17'34.90"E
foto "EuroStar483"
bls 485 014
  15.03.2012
Casorate Sempione
loco: Nord Cargo 189 404
La MRCE 189 404 noleggiata da Nord Cargo effettua un treno di carri vuoti portacoils dalla Germania verso qualche destinazione in Italia.
MRCE 189 404 hired to Nord Cargo hauling a train of empty cars for steel coils from Germany to Italy.
GoogleEarth: 45°40'25.17"N 8°44'48.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 189 404
  14.03.2012
Mortara-Terminal Intermodale
loco: Crossrail 483 015
Il treno Shuttlewise Mortara-Rotterdam pronto a partire con la loco titolare dal fascio elettrificato appena messo in esercizio a servizio del TIMO.
Shuttlewise train Mortara-Rotterdam ready to leave hooked to the mainline locomotive, into the electric feeded yard of the TIMO terminal.
GoogleEarth: 45°14'24.08"N 8°53'01.75"E
foto SZ "pontecurone"
xr 483 015
  10.03.2012
Arquata Scrivia
loco: FS Cargo 633 209
Treno di vuoti porta coils diretto verso Genova.
A train of empty cars for steel-coils is runnign in direction Genova.
GoogleEarth: 44°41'35.91"N 8°53'01.75"E
foto "Federico"
fs E633 209
  11.02.2012
Milano Lambrate
loco: FS Cargo 655 189
In servizio per Serfer (o per TXL?), questa bella 655 attraversa Lambrate con il Pomezia-Bonen di Italcontainer.
In service for Serfer (or TXL?) this nice 655 travels through Milano Lambrate hauling the Pomezia-Bonen train of Italcontainer.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
FS 655 489
  16.02.2012
Caltignaga
loco: Crossrail 186 903
Crossrail e LKW Walter: una immagine simbolo di quel che sarebbe successo una settimana dopo (vedi la news). In coda, di spinta, la 186 902.
Crossrail + LKW Walter: a symbol for what just one week later would happen (see the news). At the train end, pushing, 186 902.
GoogleEarth: 45°30'12.70"N 8°36'04.70"E
foto Marco Stellini
xr 186 903
  18.02.2012
Vignale
loco: Nord Cargo 189 099 + 189 404
Due E189 di NORDCARGO (di cui una di rimando) fanno una comparsa eccezionale in testa al MRV 50652 Torino Orbassano - Domo II, solitamente trainato dalle E483.
Two NORDCARGO class 189 locomotives (one was inactive) are exceptionally hauling a long MRV 50652 train from Torino Orbassano to Domo II, usually hauled by E483.
GoogleEarth: 45°29'02.03"N 8°36'44.18"E
foto "EuroStar483"
NC 189 099 + 404
  13.02.2012
Milano Lambrate
loco: Trenitalia Cargo E655 475
Un treno di soli cinque carri Rgmms vuoti transita sul binario 1 di Milano Lambrate diretto a smistamento.
A short train, only 5 flatcars Rgmms, passes track 1 in Milano Lambrate in direction o Smistamento.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E 655 475
 

10.02.2012
Mortara
loco: TI Cargo E652
Ancora il TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, in composizione super a causa dei ritardi nelle consegne dovuti alle nevicate (durata 0:50)
Again TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, in super-size due to consignements delays because of huge snowfalls.
GoogleEarth: 45°15'09.78"N 8°43'54.67"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARASHUTTLE

  03.02.2012
Milano Lambrate
loco: HUPAC D100 100
Tradottina Busto-Milano Smistamento di Hupac attraversa Milano Lambrate sul binario 1al traino della D100 100 HU di proprietà Hupac.
Connection train Busto-Milano Smistamento passes Milano Lambrate hauled by D100 100 HU owned by Hupac.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
HUPAC D100 100
  15.07.2011
Desio
loco: Trenitalia Cargo E 633 079
Il treno sperimentale su materiali speciali per la riduzione del rumore dei treni merci - Whisper Train - mentre sta per lasciare l'Italia dopo un lungo ciclo di prove nella scorsa estate.
Test train for special materials to reduce noise for freight trains - Whisper Train - is going to leave Italy after a long test session past summer.
GoogleEarth: 45°371'08.10"N 9°13'08.49"E
foto Andrea Frigerio
FS 633 079
  23.01.2012
Rivalta Scrivia
loco: APSV 483 021
Lo shuttle da Voltri entra nel fascio presa/consegna della stazione di Rivalta Scrivia per servire il Terminal di retroporto.
Shuttle train from Voltri enters the shunting yard in Rivalta Scrivia to be delivered to the hinterport.
GoogleEarth: 44°51'03.60"N 8°48'28.80"E
foto Giovanni Grasso
apsv 483 021
  20.01.2012
Milano Lambrate
loco: Nord Cargo 483 102 e 483 106
Per un problema alla circolazione a sud di Milano, i due treni dell'argilla verso il Modenese il 20.01 si sono trovati affiancati a Lambrate in sosta per cambio personale di condotta.
Because of a problem on the line south of Milano, both the clay-trains of 20.01 are having together a stop in Lambrate for driving personnel changing.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
nc 486 102 + 106
  14.01.2012
Mortara
loco: TI Cargo E 655 503
Sbuca dalla nebbia questo treno dell'acciaio Novi San Bovo-Domo2 (-Germania) in una suggestiva immagine.
Coming out of the fog a steel-train Novi San Bovo-Domo2 bound for Germany passes Mortara.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto SZ "pontecurone"
fs 655 503
  11.01.2012
Poasco
loco: FER 483 023 + ISC 484 103
TC Melzo-La Spezia di Contship affidato alla nuova IF Oceanogate, che utilizza le loco di FER e di altri associati IRFA come ISC.
A TC train of Contship Melzo-La Spezia, hauled by new operator Oceanogate using locos of FER and other IRFA partners as ISC.
GoogleEarth: 45°23'25.78"N 9°13'57.31"E
foto Marco Stellini
fer 483 023
  11.11.2011
Sesto Calende
loco: BLS Cargo 486 505
BLS 486 di turno con il primo treno dell'argilla della giornata.
BLS in roster with the first clay-train of the day.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 505
  29.12.2011
Milano Greco Pirelli
loco: NordCargo 189 993
La 189 993 in servizio per Nord Cargo ancora nella sua vecchia livrea Dispolok.
Loco 189 993 in serice for NordCargo still bearing its old Dispolok livery.
GoogleEarth: 45°30'42.38"N 9°12'50.87"E
foto Luca Pozzi
nc 189 993
 

30.12.2011
Mortara
loco: TI Cargo E652
Una doppia di E652 TI Cargo per il TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, istradato via Novara-Alessandria per via dei carichi di merce pericolosa (durata 0:34)
A couple of E652 TI Cargo hauling TEC 42339 Vercelli-Modane-Le Havre, routed on Novara-Alessandria because of dangerous goods loaded.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARASHUTTLE

  14.12.2011
Mortara
loco: SBB Cargo 474 003
A metà dicembre sono state effettuate corse di abilitazione sulla Novara-Mortara e stazione di Mortara per i macchinisti SBB Cargo, che prenderanno servizio con i nuovi treni Shuttlewise su Krefeld dal 10 gennaio.
Mid December some test runs on the line Novara-Mortara and in Mortara station have been done for the SBB Cargo drivers who shall operate the new Shuttlewise trains as from Jan.10.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "Pontecurone"
sbb 474 003
  30.09.2011
Milano Lambrate
loco: FS E655 206
Il treno Bonen (D) - Pomezia di Italcontainer, sulla tratta italiana con trazione FS/Serfer, in transito a Milano Lambrate; notare la dotazione di carri ribassati Sffggmrrss.
Bonen (D) - Pomezia train of Italcontainer, hauled in Italy by FS/Serfer, passing in Milano Lambrate; remark the many low-floor cars Sffggmrrss.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Luca Pozzi
fs 655 206
  15.12.2011
Mortara
loco: Nord Cargo 483 008
Nord Cargo su Mortara con i treni di legname per una industria di truciolati; qui appena arrivato con una composizione di carri E svizzeri.
Nord Cargo operates now the wood-trains servign a local industry; here just arrived with E-type wagons of SBB.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
foto "Pontecurone"
nc 483 008
  12.12.2011
Gozzano
loco: SBB Cargo Re474 003
Ed ecco il RoLa incrociante in transito sul binario 1; la coda dell'altro treno non si vede perché è andato ad attestarsi al segnale e a causa della lunghezza del binario di incrocio la coda è oltre il termine del marciapiede.
And here is the RoLa in the opposite direction passing on track 1.
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 003
  12.12.2011
Gozzano
loco: SBB Cargo Re474 017
Un RoLa da Domodossola percorre lentamente la curva in discesa verso la nuova stazione di Gozzano, per essere ricevuto in deviata sul binario 2 per incrocio con un altro RoLa da Novara (giornata orribile, buia e nebbiosa!).
A RoLa from Domodossola slowly descending the curve in direction of the new Gozzano station, being switched on track 2 to cross another RoLa from Novara (ugly, dark and foggy day!).
GoogleEarth: 45°44'41.35"N 8°26'26.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 017
  11.11.2011
Sesto Calende (VA)
loco: Nord Cargo 483 103
Con il secondo treno di argilla della giornata, la 483 di NC è appena uscita dal ponte sul Ticino a Sesto.
Hauling the second clay-train in the day, the NC 483 has just come out of the Ticino bridge in Sesto Calende.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
NC 483 103
  02.12.2011
Gozzano
loco: TI Cargo E 633 202
Questa è probabilmente l'ultima corsa del TEC 43661 sul vecchio tracciato di Gozzano: la Variante sarà aperta lunedì 5.
This is likely the last TEC 43661 run on the old route through Gozzano: the new path shall open on next Monday Dec.5th..
GoogleEarth: 45°44'28.52"N 8°26'18.18"E
foto Paolo Di Lorenzo
fs 633 202
  30.11.2011
Milano Rogoredo
loco: TI Cargo E 655 210
Una bella E655 in livrea old con un curioso merci a Milano Rogoredo.
A nice E655 in old livery hauling an odd freight train in Milano Rogoredo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
FS 655 210
  24.11.2011
Novi San Bovo
loco: NordCargo DE 520 18
Una "occhialuta" di NordCargo manovra dei carri per coils di acciaio nella foschia dello scalo di Novi San Bovo.
A loco DE 520 of NordCargo is shunting a train of steel-coils wagons in a foggy Novi San Bovo marshalling yard.
GoogleEarth: 44°46'25.70"N 8°46'25.85"E
foto Giovanni Grasso
NC de520-18
  01.09.2011
Novara Boschetto
loco: Crossrail 186 903
Frequente presenza sul tronchino di Boschetto una 186 di Crossrail in attesa fra due servizi.
As usual a Crossrail 186 is waiting in Boschetto for next duty
GoogleEarth: 45°27'18.81"N 8°37'53.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
xr 186 903
  11.11.2011
Sesto Calende
loco: Crossrail 186 907
TEC HUPAC 43669 da Genk a Gallarate come sempre trazionato dalla interoperabile 186 di Crossrail.
TEC train HUPAC 43669 from Genk to Gallarate hauled by multisystem loco 186 of Crossrail.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
xr 186 907
  16.11.2011
Mortara
loco: Trenitalia Cargo (APS) E 655 514
Treno shuttle Vado-Mortara-Vado di Fer.Net nel Terminal di Mortara in attesa del carico.
Shuttle train Vado-Mortara-Vado in Terminal Mortara waiting for loads.
GoogleEarth: 45°14'40.04"N 8°42'38.45"E
foto "pont"
fs E655 514
  26.10.2011
Milano Rogoredo
loco: OeBB 1216 001
Treno Melzo-La Spezia di Contship, con trazione Linea e loco OeBB, nei giorni in cui il traffico era deviato via Pontremoli.
Melzo-La Spezia train of Contship, hauled by Linea with OeBB loco..
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
obb 1216 001
  11.11.2011
Sesto Calende (VA)
loco: SBB Cargo 484 013 + xxx
Treno Hupac 43088 per Ludwigshafen transita sul binario per Luino, con una doppia di 484 SBB Cargo.
Hupac train 43088 to Ludwigshafen passes the Luino tracks, hauled by a pair of lcos 484 SBB Cargo.
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 484 013
  08.11.2011
Mortara
loco: Trenitalia Cargo (Serfer) E 655 506
Il treno prova del servizio Vado-Mortara-Vado di Fer.Net lascia la stazione di Mortara diretto verso il porto ligure.
The test train of the Vado-Mortara-Vado new services is leavng Mortara station in direction of the port.
GoogleEarth: 45°14'55.77"N 8°43'52.18"E
foto "pont"
FS E 655 506
 

20.10.2011
Mortara
loco: Serfer G2000
Ottimo video del trasferimento del Mortarashuttle fra Mortara e il Terminal Intermodale, offre la possibilità di esaminare tipi di carri e di carico presenti (durata 1:58)
Very nice video of the Mortarashuttle while travelling between Mortara and the Terminal, a best chance to see wagon types and loadings.
GoogleEarth: 45°14'38.22"N 8°43'43.21"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARASHUTTLE

  27.10.2011
Alseno (PC)
loco: Linea 186 909
A causa delle frane sulla linea ligure, alcuni treni merci come questo La Spezia-Melzo sono stati deviati via Pontremolese: qui lo vediamo sulla Bologna-Milano.
Because of the damages to the railways in Liguria due to flood, some trains like this La Spezia-Melzo have been rerouted along the Pontremoli line: here we can see it on the Bologna-Milano.
GoogleEarth: 44°53'31.45"N 9°59'34.04"E
foto "Federico"
Linea 186 909
  02.09.2011
Luino
loco: Crossrail 186 907
Intermodale GTS da Rotterdam per Piacenza con la 186 907 in sosta a Luino.
GTS intermodal train from Rotterdam to Piacenza hauled by 186 907 is waiting in Luino.
GoogleEarth: 45°59'44.47"N 8°44'17.48"E
foto Giovanni Grasso
XR 186 907
  28.08.2011
Gallarate (Fascio Hupac)
loco: BLS Cargo 486 505
Pronta a partire verso nord con un intermodale Hupac.
Ready to leave with an intermodal train northbound.
GoogleEarth: 45°38'40.44"N 8°49'19.79"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 505
  28.09.2011
Novi Ligure
loco: Autorità Portuale Savona E483 021
Con un treno di vuoti (o quasi vuoti?) la doppia di 483 della APS attraversa Novi Ligure diretta a Genova.
With an empty (or nearly empty?) train the two 483 of APS are crossin Novi Ligure bound for Genova
GoogleEarth: 44°45'47.11"N 8°47'11.01"E
foto Giovanni Grasso
aps 483 021
  28.08.2011
Novara Boschetto
loco: NordCargo 483 101
In attesa della partenza con un treno di pianali Roos per legname.
Waiting for free way with a train of Roos flat cars for wood transport
GoogleEarth: 45°27'18.81"N 8°37'53.14"E
foto Giovanni Grasso
nc 483 101
  06.10.2011
Milano Rogoredo
loco: Nord Cargo 483 105
Lo stesso treno Winner ripreso a Chiasso da Giovanni Grasso, qualche ora dopo transita da Milano Rogoredo, con Giovanni alla guida.
The same WINNER train caught in Chiasso by Giovanni Grasso, is passing Milano Rogoredo some hours later, Giovanni driving.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
NC 483 105
 

27.09.2011
Pavia - Mortara
loco: varie
Merci in transito a Pavia con loco Linea, in particolare il secondo con la Taurus OeBB 1216 032 con un lungo convoglio di intermodali in trasferimento (durata 1:11)
Freight trains passing Pavia station with Linea engines, nice the second with Taurus OeBB 1216 032 with many intermodal epty wagons on transfer..
GoogleEarth: 45°11'24.42"N 9°08'48.45"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO PAVIA

  01.09.2011
Novara Boschetto
loco: NordCargo 483 008
In mezzo alla solita foresta di pali, na 483 di Nord Cargo è pronta alla testa di un merci misto verso il nord Europa.
Amid the wellknown poles-forest, a 483 of Nord Cargo is ready in fronto of a mixed freight train to Northern Europe
GoogleEarth: 45°27'18.81"N 8°37'53.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
NC 483 008
  20.08.2011
Domodossola
loco: SBB Historic Ce 6/8 II 14253
Un'immagine di altri tempi: coccodrillo Ce 6/8 II in livrea marrone, in una giornata di treni speciali sul Loetschberg e Sempione, a Domodossola.
A picture as from the past: Crocodile Ce 6/8 in brown livery, in a day of specia trains along Loetschberg and Simplon, here in Domodossola.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Thomas Stutz
sbb Ce6-8 14253
  01.09.2011
Vignale (NO)
loco: Crossrail 186 901
Uno dei treni di P&O Antwerp-Ancona-Grecia sta per arrivare a Novara via Domo2-Arona-Oleggio
a trein for P&O Anwerp-Ancona-Greece is nearly to come in Novara via Domo2-Arona-Oleggio
GoogleEarth: 45°28'44.84"N 8°36'47.04"E
foto Fulvio Quattroccolo
XR 186 901
  17.09.2006
Domo2 - fascio partenze nord
loco: BLS 465 xxx + yyy
Insolito punto di vista su una doppia di BLS 465 pronte a partire da Domo2.
An unusual point of view over a couple of BLS 465 ready to leave Domo2 northbound..
GoogleEarth: 46°04'51.25"N 8°17'29.87"E
foto Giovanni Grasso
bls 465
  07.04.2011
Carimate
loco: Trenitalia Cargo E655 266
Treno Italcontainer Bonen-Pomezia, con carri ribassati Sffggmrrss per portare al sud i containers High-Cube.
Italcontainer train Bonen-Pomezia, with low floor cars Sffggmrrss fit to carry the HC cpntainers to the South of Italy.
GoogleEarth: 45°41'50.30"N 9°06'24.98"E
foto Andrea Frigerio
FS e655 266
 

09.08.2011
Seregno
loco: varie
Intenso traffico, non solo merci, sulla Milano-Chiasso; da notare il "treno del latte" Bettembourg-Lodi (durata 5:19)
Huge traffic, non only freight trains, on the Milano-Chiasso line; remarkable tne "milkzug" Bettembourg-Lodi.
GoogleEarth: 45°38'46.10"N 8°12'10.72"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO PREMOSELLO

 

04.08.2011
Premosello
loco: varie
Parecchi merci in transito a Premosello, fra i quali il TEC 43661 Rotterdam-Novara con doppia di FS 652 e molti containers Samskip (durata 4:13)
Many freight trains passing Premosello, remarkabe the TEC 43661 Rotterdam-Novara hauled by a couple of 652 FS and with many Samskip containers.
GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO PREMOSELLO

  09.04.2011
Isola del Cantone
loco: Trenitalia E 655 249
Un treno di containers monocliente LINEA MESSINA da Milano sale verso il tunnel dei Giovi sulla linea storica, diretto a Genova.
A containers train for LINEA MESSINA from Milano is climbing to the Giovi Tunnel on the old route, in direction of Genova.
GoogleEarth: 44°39'12.38"N 8°56'46.40"E
foto Alessandro Destasi
FS 655 249
  06.11.2010
Novara Boschetto
loco: BLS Cargo 486 501 + SBB Cargo 484 015
Nel cuore della notte due macchine BLS e SBB sono pronte a partire da Novara Boschetto con i loro merci verso il nord Europa.
Into the heart of the night two engines of BLS and SBB are ready to leave with their freight trains headig th Northern Europe
GoogleEarth: 45°27'18.81"N 8°37'53.14"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 501
  12.07.2011
Casorate Sempione
loco: SBB Cargo 484 105
Una 484 a noleggio per SBB alla testa di un intermodale HUPAC appena partito da Gallarate verso nord.
A hired 484 for SBB is heading a HUPAC intermodal just leaving Gallarate ststion northbound.
GoogleEarth: 45°40'30.08"N 8°44'39.76"E
foto Andrea Frigerio
sbb 484 105
  14.06.2011
Camnago-Lentate
loco: Trenitalia Cargo E652 125
Furgoni Mercedes in discesa verso Milano.
Mercedes vans travelling in direction of Milano.
GoogleEarth: 45°40'02.60"N 9°08'02.94"E
foto Andrea Frigerio
fs E652 125
  07.07.2011
Milano Lambrate
loco: HUPAC D100 052
Un corto intermodale (8 carri con tankcontainers) attraversa Milano Lambrate sul binario 2 da Smistamento verso Gallarate
A short intermodal train (8 cars with tankcontainers loading) crosses Milano Lambrate on track2 travelling from Smistamento to Gallarate.
GoogleEarth: 45°29'14.82"N 9°14'07.88"E
foto Fulvio Quattroccolo
HU D100 052
  04.07.2011
Milano Certosa
loco: SBB Cargo484 002
Un treno di cisterne, deviato dal Sempione al Gottardo a causa dell'incidente di qualche giorno fa, transita da Milano Certosa diretto a Trecate.
A tankwagons train diverted from Simplon to Gotthard because of the accident some days before, is passing Milano Certosa bound for Trecate.
GoogleEarth: 45°30'26.60"N 9°07'56.36"E
foto "Federico"
sbb 484 002
  20.05.2011
Pietrabissara
loco: Linea 186 909
Treno Sogemar di containers marittimi da Genova a Melzo affidato alle 186 di Linea.
A Sogemar train for seacontainers from Genova to Melzo hauled by Linea 186.
GoogleEarth: 44°39'33.06"N 8°55'42.61"E
foto: Luca Farina
Li 186 909
 

14.06.2011
Olevano
loco: ÖBB 1216 xx
Con i servizi di Linea, come questo Trecate-Genova, hanno fatto la loro comparsa anche a sud delle Alpi sul corridoio 24 le Taurus di ÖBB (durata 0:28)
With trains operated by Linea, as this one Trecate-Genova, the ÖBB locos Taurus have arrived on the southern lines of Corridor 24.
GoogleEarth: 45°12'43.77"N 8°42'42.83"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  21.06.2011
Arona (NO)
loco: BLS Cargo 486 501
Nel sole di mezzogiorno la 486 501 traina il TEC 43730 Gallarate-Rotterdam ed entra nella stazione di Arona.
Under the sun of noon, BLS Cargo 486 501 is hauling TEC 43730 Gallarate-Rotterdam throug the station of Arona.
GoogleEarth: 45°45'19.19"N 8°33'33.25"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 501
  09.06.2011
Milano Certosa
loco: Trenitalia Cargo E 633 019
Il TEC Milano Certosa - Singen di Hupac pronto sul binario 1 della stazione di Milano Certosa.
Hupac TEC train from Milano Certosa to Singen is ready on track 1 in Milano Certosa station.
GoogleEarth: 45°30'26.60"N 9°07'56.36"E
foto "Federico"
FS E633 091
  28.04.2011
Alessandria Smistamento
loco: BLS Cargo 486 502
Con il treno di tramogge di Felizzano,.in attesa nello scalo di Alessandria.
Heading the hoppercars train of Fellizzano, is waiting in the marshalling yard of Alessandria.
GoogleEarth: 44°54'18.62"N 8°35'38.07"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 502
  12.03.2011
Rigoroso (AL)
loco: Linea 483 013
Treno di containers marittimi Contship da Melzo a Genova o La Spezia, in salita verso i Giovi con trazione Linea.
Sea containers train of contship from Melzo to Genova or La Spezia, ascending to the Giovi hauled by Linea.
GoogleEarth: 44°39'54.03'' N 8°54'06.18'' E
foto Enrico Bavestrello
Li 483 013
  07.05.2011
Vignale (NO)
loco: Crossrail 483 017
Versione molto corta (solo 3 carri Sggmrss) per il treno del sabato di P&O, in viaggio da Oleggio verso Novara Boschetto.
Only 3 Sggmrss cars for ths Saturday P&O train running between Oleggio and Vignale bound for Novara Boschetto.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Alessandro Destasi
cr 483 017
 

19.05.2011
Mortara
loco: Serfer G2000
Il Mortara-Shuttle durante il trasferimento dalla stazione di Mortara al terminal intermodale, ancora con trazione diesel (durata 2:15)
Mortara-Shuttle while being hauled from station of Mortara to the intermodal terminal, still with diesel engine.
GoogleEarth: 45°14'38.93"N 8°43'43.56"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  19.05.2011
Premosello
loco: BLS Cargo 486 508
Il TEC 43730 Gallarate-Rotterdam di Hupac da Gallarate verso lo scalo di Domo II e il Sempione.
TEC train 43730 from Gallarate to Rotterdam is nearing the Domo II yard and then the Simplon.
GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
foto Fulvio Quattroccolo
blsc 486 508
  18.03.2011
Iselle
loco: TrenBLS Cargo 465 011 + xxx
Un treno Hangartner con parecchi trailers DB Schenker al traino di una doppia di 465 si avvia a entrare nel Sempione diretto a nord.
An Hangartner train with many DB Schenker trailers hauled by a couple of $&% is going to enter the Simplon tunnel northbound.
GoogleEarth: 46°129'19.34"N 8°11'34.35"E
foto Marco Stellini
BLS 461 011 + xxx
  20.04.2011
Prarolo
loco: Trenitalia Cargo E655 xxx
Un treno di carri cisterna sale verso il tunnel dei Giovi sulla linea storica, diretto a Genova, ripreso sul particolare ponte di Prarolo.
A train of tank cars is climbing to the Giovi Tunnel on the old route, in direction of Genova, seen on the interesting bridge in Prarolo.
GoogleEarth: 44°39'34.42"N 8°56'52.61"E
foto Matteo Nebiacolombo
TI 655 xxx
  30.03.2011
Novara (NO)
loco: Trenitalia Cargo E655 549
Ingresso da est al raccordo verso Boschetto per la E655 con un treno di cisterne.
Entering from east to the Boschetto marshalling yard with a tankcars train.
GoogleEarth: 45°27'02.55"N 8°37'38.00"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS 655 549
 

27.04.2011
Mortara
loco: Trenitalia Cargo E 655 547
Treno Trecate-Genova MRS 50333 composto da carri cisterna nuovi di GATX con suole dei freni sintetiche (durata 0:38)
MRS 50333 Trecate-Genova with new tank waggons by GATX.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  05.04.2011
Camnago-Lentate
loco: SBB Cargo 484 019
Proveniente dal ramo Gottardo, un TEC a trazione SBB Cargo si dirige verso Milano Smistamento.
Coming down the Gotthard route, a TEC hauled by SBB Cargo is bound for Milano Smistamento.
GoogleEarth: 45°40'02.43"N 9°08'02.53"E
foto Andrea Frigerio
SBB 484 019
  14.03.2011
Vogogna
loco: Nord Cargo 483 105
Un treno dell'argilla appena partito da Domo2 verso l'Emilia al traino della 483 105 di Nord Cargo.
A train of clay has just leaved Domo2 bound for Emilia hauled by 483 105 Nord Cargo.
GoogleEarth: 46°00'21.38"N 8°17'40.27"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 105
  30.03.2011
Sesto Calende
loco: SBB Cargo 474 013
Intermodale HUPAC 43771 da Koeln-Eifeltor a Gallarate con SBB Cargo 474 013.
Intermodal train HUPAC 43771 from Koeln-Eifeltor to Gallarate hauled by SBB Cargo 474 013.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 013
  14.03.2011
Domo 2
loco: varie BLS e CROSSRAIL
Sul lato 15 kV CA di Domo 2 molte locomotive di BLs e Crossrail sono in attesa dei prossimi servizi.
On the 15 kV AC of Domo 2 marshalling yard a number of BLS and Crossrail engines are waiting for next duties.
GoogleEarth: 46°04'51.25"N 8°17'29.87"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls + crossrail
  23.03.2011
Carimate
loco: Nord Cargo 474 201
Un treno Segrate-Mannheim, molto utilizzato dallo spedizionere Nothegger.
A tai from Segrate to Mannheim, much used by carrier Nothegger.
GoogleEarth: 45°41'21.15"N 9°07'12.73"E
foto Marco Stellini
nc 474 201
  30.03.2011
Sesto Calende (VA)
loco: BLS Cargo 486 505
Il TEC 43730 Gallarate-Rotterdam di Hupac ha appena attraversato il Ticino a Sesto Calende.
TEC train 43730 Gallarate-Rotterdam of Hupac has just crossed the Ticino River in Sesto Calende.
GoogleEarth: 45°43'14.14"N 8°37'36.48"E
foto Fulvio Quattroccolo
bls 486 505
  14.03.2011
Domo 2
loco: Nord Cargo 483 108
In attesa su un tronchino nello scalo di Domo 2.
Waiting for next duty in Domo 2 marshalling yard.
GoogleEarth: 46°04'22.93"N 8°17'19.73"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 108
  22.02.2011
Premosello
loco: SBB Cargo 474 002 + xxx
Una inusuale doppia di 474 SBB in testa a un intermodale per Gallarate dal Sempione.
An unusual cople of SBB 474 heading an intermodaltrain bound for Gallarate from Simplon.
GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 002
  19.02.2011
Giretta, Isola del Cantone
loco: Trenitalia E652 111 + 655 xxx
Un treno di carri Shimms telonati per lamiera in rotoli sale verso il tunnel dei Giovi sulla linea storica, diretto a Genova.
A train of Shimms tarpaulin cars for iron coils is climbing to the Giovi Tunnel on the old route, in direction of Genova.
GoogleEarth: 44°39'12.38"N 8°56'46.40"E
foto Matteo Nebiacolombo
fs E652 111
  10.01.2011
Seregno
loco: Trenitalia Cargo E655 475
Treno straordinario di carri Rs - Rgs per il trassporto di grandi tubazioni da Pont-à-Mousson (Francia) s Prato.
Secial train with Rs - Rgs wagons for trasport of large-size pipes from Pont-à-Mousson (Fance) ti Prato.
GoogleEarth: 45°38'46.61"N 9°12'8.18"E
foto Andrea Frigerio
FS E655 475
  06.02.2011
Domodossola
loco: SBB Cargo 474 016 + 484 019
Riposo domenicale per un gruppo di macchine SBB Cargo sui binari del fascio merci di Domodossola.
Sunday relax for a group of SBB Cargo engines in the freight yard of Domodossola main station.
GoogleEarth: 46°06'57.18"N 8°17'52.05"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 474 016
  18.02.2011
Milano Rogoredo
loco: AlphaTrains/Linea 483 011
Un TC di Sogemar Melzo-La Spezia o Genova, affidato a una 483 di Linea, transita da Milano Rogoredo.
A TC train of Sogemar Melzo-La Spezia or Genova, hauled by a 483 Linea, is passing Milano Rogoredo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto "Federico"
Linea 483 011
  22.02.2011
Domo 2
loco: SBB Cargo 474 016
In attesa di un nuovo servizio la 474 016 nello scalo di Domo 2.
Waiting for next duty SBB Cargo 474 016 in Domo 2.
GoogleEarth: 46°04'22.93"N 8°17'19.73"E
foto Fulvio Quattroccolo
SBB Cargo 474 016
  22.02.2011
Domo 2
loco: BLS Cargo 486 5xx
Una 186.5 di BLS Cargo sul raccordo di ingresso da sud allo scalo di Domo 2.
A BLS Cargo 186.5 moves on the tracks entering Domo 2 yard from south.
GoogleEarth: 46°03'53.30"N 8°17'05.48"E
foto Fulvio Quattroccolo
BLS 186 5xx
 

07.02.2011
Mortara
loco: Serfer G2000-02 e Crossrail 186 907
Interessanti manovre per la partenza del Mortara Shuttle, con ottima visione di tutto il treno e delle locomotive (durata 4:10)
Very interesting video of shunting before departure of the Mortara shuttle, and a full sight on the train and the engines.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  14.08.2010
Luino (VA)
loco: BLS Cargo 486 506
In sosta a Luino in attesa di proseguire verso il nord.
Waiting in Luino to leave again in direction north.
GoogleEarth: 45°59'49.15"N 8°44'27.82"E
foto Giovanni Grasso
BLS 186 506
  08.02.2011
Varzo
loco: SBB Cargo Re 10/10 (Re6/6 11681)
Scendedo dal Sempione sul binario di destra (profilo P400) incrocio questo TEC ascendente, fermo in attesa a causa di lavori sul binario di sinistra.
Coming down from simplon on the right track (P400 gabarit) we cross this TEC waiting because of maintenance works on the left track.
GoogleEarth: 46°12'24.79"N 8°14'20.76"E
foto Fulvio Quattroccolo
sbb 10-10
  01.02.2011
Alessandria Smistamento
loco: BLS Cargo 486 508
Con un treno di tramogge, in attesa di partire per Felizzano.
Heading a hoppercars train, waiting to leave to Fellizzano.
GoogleEarth: 44°54'18.62"N 8°35'38.07"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 508
  27.01.2011
Dormelletto
loco: Crossrail 186 904
Del tutto inaspettato questo TEC diretto a nord alle 13.45 a Dormelletto: probabilmente si tratta del 43670 Gallarate-Genk con 7 (!) ore di ritardo.
Unexpected this TEC train northbound through Dormelletto at 13.45: very likely it is the 43670 Gallarate-Genk delayed by 7 (!) hours.
GoogleEarth: 45°43'24.44"N 8°34'55.02"E
foto Fulvio Quattroccolo
xr 186 904
  08.01.2011
Milano Lambrate
loco: Crossrail 86 902
Treno GTS per Piacenza e Bologna.
A GTS train bound for Piacenza and further to Bologna.
GoogleEarth: 45°29'13.32"N 9°14'08.40"E
foto Luca Pozzi
cr 186 902
  12.01.2011
Sesto Calende
loco: Crossrail 483 015
Il treno settimanale BULKHAUL TEC 40075 diretto a Melzo, trazione Crossrail e tutti carri Sgns 60 piedi con ognuno due drybulk containers da 30 piedi.
The weekly train of BULKHAUL TEC 40075 bound for Melzo, hauled by crossrail and consisting only of Sgns cars each loded with 2 drybulk 30' containers.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
CR 483 015
  12.01.2011
Sesto Calende
loco: Trenitalia Cargo E652 155
I treni Ambrogio dal 12 dicembre scorso hanno ripreso la via normale del Sempione; qui il 40092 da Gallarate al traino di una macchina Trenitalia (vedi news).
Ambrogio trains, since Dec.12th 2010 are routed again along the Simplon lline; here we can see train 40092 from Gallarate hauled by a Treintalia engine.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E652 155
new 12.01.2011
Sesto Calende
loco: Nord Cargo 483 101
Fra i giochi di luce creati dalla foschia nel ponte sul Ticino, il treno dell'argilla 51379 per Rubiera sta per attraversare la stazione di Sesto Calende.
Among light and fog effects into the Ticino bridge, the clay-train 51379 bound for Rubiera is going to run through the Sesto Calende station.
GoogleEarth: 45°43'21.48"N 8°37'38.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 101
  08.01.2011
Porto Valtravaglia(VA)
loco: BLS Cargo 486 502
In sosta per un incrocio questo lungo TEC diretto a nord.
This long northbound TEC is waiting for a crossing train.
GoogleEarth: 45°57'31.59"N 8°40'37.33"E
foto Giovanni Grasso
bls 486 502
 

05.01.2011
Mortara
loco: varie
Una bella tripletta di merci in transito a Mortara, fra i quali un intermodale Vercelli-Modane-(Francia) deviato via Novara-Alessandria per i noti problemi di transito nel tunnel del Passante di Torino (durata 3:07)
Three nice freight trains passing through Mortara, one is an intermodal service Vercelli-Modane-(France) rerouted via Novara-Alessandria because of the wellknown problems of the through-line of Torino.
GoogleEarth: 45°19'07.14"N 8°42'11.81"E
courtesy of "pontecurone"

VIDEO YOU TUBE
link esterno

VIDEO MORTARA

  30.10.2010
Genova Sampierdarena Fiumara
loco: Trenitalia E655 xxx
Un treno di vuoti proveniente dai Giovi e diretto a Sestri Ponente alle acciaierie.
A train of empty cars coming down the Giovi and bound for the steelworks in Sestri Ponente.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Matteo Nebiacolombo
fs E655 xxx
  29.11.2010
Milano Rogoredo
loco: Nord Cargo E 483 108
Il treno dell'argilla Limburg a.d.Lahn-Reggio Emilia in transito.
The clay train from Limburg a.d.Lahn to Reggio Emilia is passing Milano Rogoredo.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc483 108
  24.11.2010
Libarna
loco: Trenitalia Cargo E655 192
Un treno di tubi in acciaio da Verdello-Dalmine a Massa Zona Industriale transita sul viadotto sullo Scrivia della linea da Milano, presso Libarna.
A train loaded with steel pipes from Verdello-Dalmine to Massa is passing over the Scrivia viaduct on the route from Milano, near Libarna.
GoogleEarth: 44°42'38.13"N 8°51'52.74"E
foto Marco Stellini
fs E655 192
  04.12.2010
Vignale (NO)
loco: NordCargo 483 010
Un interessante merci misto dalla Germania scende da Oleggio verso Novara Boschetto.
An interesting mixed freight train from Germany is running between Oleggio and Vignale bound for Novara Boschetto.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Luca Farina
nc 483 010
  02.12.2010
Novara Boschetto
loco: Trenitalia Cargo E 652 007
Nella fredda nebbia di dicembre, sul piazzale di Boschetto con un treno di cisterne pronto a partire.
In the cold december fog, in the Boschetto yard wit tankcars train ready for departure.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
FS E652 007
  02.12.2010
Busalla
loco: Autorità Portuale di Savona / Serfer E483 022 + 021
La prima neve dell'anno sull'Appennino circonda lo Shuttle Rivalta-Genova Voltri in transito a Busalla.
The first snow of the year over the Appennin mountains, surrounding the Rivalta-Genova Voltri train passing Busalla.
GoogleEarth: 44°34'30.95"N 8°56'38.01"E
foto: Enrico Bavestrello
aps483 022
  08.11.2010
Novara Boschetto
loco: Captrain Italia 484 902
La 484 902, ancora con i colori Veolia ma priva dei loghi, in sosta su un tronchino a Boschetto.
484 902 engine, still in Veolia colors but without logos, is sided in boschetto.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
cpt 484 902
  11.10.2010
Desio
loco: Trenitalia Cargo E655 512
Il TEC 61257 Hams Hall > Padova transita da Desio verso Milano; notare i carri ribassati AAE Sffggmrrss adatti al transito nel tunnel sotto la Manica.
TEC 61257 Hams Hall>Padova passing in direction of Milano; remark the low-floor cars AAE Sffggmrrss for travelling in the Channel Tunnel.
GoogleEarth: 45°37'09.72"N 9°13'07.54"E
foto Andrea Frigerio
fs E655 512
  23.10.2010
Milano Greco Pirelli
loco: SBB Cargo 474 009
Un TEC di containers P&O con trazione SBB Cargo diretto verso Chiasso e il Gottardo.
A TEC train with P&O containers hauled by SBB Cargo, in direction of Chiasso and the Gotthard.
GoogleEarth: 45°30'42.68"N 9°12'49.52"E
foto Luca Pozzi
sbb 474 009
  08.11.2010
Novara Boschetto
loco: Nord Cargo E483 001 + 104
Treni pronti in attesa di essere inviati verso nord, a causa delle interruzioni sulla linea del Sempione per i lavori a Varzo: E483 001 di Nord Cargo e 140 di rimando con un merci, SBB Cargo Re474 016 con un RoLa, e Re474 015. Peccato per i sempre troppi pali che riempiono gli scali italiani.
Some trains are waiting to leave northbound, because of the traffic-breaks due to works in Varzo near Simplon tunnel: NC E483 001 and 104 with freights, SBB Cargo Re474 016 with RoLa and Re474 015.
GoogleEarth: 45°27'12.78"N 8°37'46.29"E
foto Fulvio Quattroccolo
nc 483 001 + 104
  28.09.2010
Cantù
loco: MRCE-Nord Cargo 189 401
Il Gotthard Winner-zug scende da Chiasso verso Milano e Piacenza.
The Gotthard Winner-zug descending from Chiasso bound for Milano and Piacenza.
GoogleEarth: 45°42'55.30"N 9° 5'56.89"E
foto Andrea Frigerio
nc 189 401
  20.10.2010
Vignale (NO)
loco: Trenitalia Cargo E 652 104+126
TEC da Novara deviato verso Oleggio causa modifiche alla circolazione per i lavori a Varzo.
TEC train from Novara rerouted over Oleggio because of maintenance works near Varzo.
GoogleEarth: 45°29'23.68'' N 8°36'41.80'' E
foto Luca Bergamini
fs E652 104 + 126
  26.10.2010
Tortona
loco: Trenitalia Cargo E652 022
Transita a Tortona diretta a sud con un treno di carri porta-auto vuoti.
Passing through Tortona station wit a train of empty car-carriers
GoogleEarth: 44°53'58.52"N 8°51'34.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo
fs E652 022
  26.10.2010
Rivalta Scrivia
loco: Autorità Portuale di Savona / Serfer E483 022 + 021
Uno dei due Shuttle giornalieri Genova Voltri - Rivalta Terminal Europa è in attesa del ritorno su Genova nel fascio prese/consegne di Rivalta. Le composizioni attualmente sono di carri Touax, Sgnss immatricolati DB bruni e rossi, e ribassati francesi a 8 assi tipo S7v per i containers High Cube, 6 carri per treno.
One of the two daily Shuttles Genova Voltrii - Rivalta Terminal Europa is waiting for the round trip to Genova, in the tracks yard in Rivalta. Cars are at present fron Touax, Sgnss signed DB brown and red, and French low floor 16 wheels cars S7v for High Cube containers, six double cars each train.
GoogleEarth: 44°51'13.33"N 8°48'33.44"E
foto: Fulvio Quattroccolo

aps 483 022

touax Sgnss

touax Sgnss

S7v SNCF

  22.10.2010
Milano Rogoredo
loco: Nord Cargo E 483 006
Il Winnerzug Wuppertal-Piacenza via Gottardo sta per lasciare il nodo di Milano.
The Winnerzug Wuppertal-Piacenza via Gotthard is nearluy leaving Milano area.
GoogleEarth: 45°26'06.27"N 9°14'18.45"E
foto Luca Pozzi
nc E483 006
  26.10.2010
Tortona
loco: Trenitalia Cargo E655 295
Un TC di Italcontainer da Genova verso un Terminal nella pianura, entra in stazione di Tortona.
A TC of Intercontainer from Genova to some Terminal in the flatland enters station of Tortona.
GoogleEarth: 44°53'56.52"N 8°51'34.71"E
foto: Fulvio Quattroccolo
FS E655 295
  21.10.2010
Sesto Calende (VA)
loco: MRCE - SBB Cargo 484 103
Treno Hupac per Antwerp transita sul binario per Luino, trainato dalla MRCE 484 103 noleggiata da SBB Cargo.
Hupac train to Antwerp passes the Luino tracks, hauled by the MRCE 484 103 hired to SBB Cargo.
GoogleEarth: 45°43'38.84"N 8°37'47.14"E
foto Fulvio Quattroccolo
mrce sbb 484 103
  13.04.2010
Cantù
loco: SBB Cargo Re484 011
A pochi giorni dalla riapertura della galleria Monte Olimpino II, ecco il TEC 40100 proveniente da Melzo in transito a Cantù trainato dalla E484.011 SR.
TEC 40100 from Melzo is passing through Cantù hauled by E484 011 SR.
GoogleEarth: 45°42'55.30"N 9° 5'56.89"E
foto Andrea Frigerio
sbb 484 011
  05.10.2010
Mortara
loco: Serfer G2000 02+01
Sotto uno stupendo cielo dopo la pioggia, luccicano i tankcontainers del Mortara Shuttle sotto carico nel terminal.
Under a wonderful sky after a rainfall, the tankcontainers of the Mortara shuttle are glowing in the terminal.
GoogleEarth: 45°15'12.53"N 8°43'56.70"E
foto "pontecurone"
terminal mortara
  01.10.2010
Cava Manara (PV)
loco: arenaways E483 018
Nonostante l'avvio delle corse prova e del pre-esercizio per i servizi passeggeri, arenaways riesce a far fruttare le sue 483 nei tempi morti ancora con il traffico merci, attualmente con i treni di Linea, come questo intermodale Sogemar Melzo-La Spezia.
Even if the passenger services of arenaways shall start in short, the company still leases its 483 for freight trains, this time to Linea, as this intermodal from Melzo to La Spezia.
GoogleEarth: 45°08'44.55"N 9°06'56.90"E
foto Marco Stoppini
aw 483 018
  torna su LE MIGLIORI FOTO NON PIU' NELLE GALLERY SONO CONSERVATE IN COLLEZIONE
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali