logo
treni e merci sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
 back <<          ARCHIVIO GERMANIA  
 
ARCHIVIO GERMANIA 1 << ARCHIVIO GERMANIA 2  
  05.09.2014
Ehrenbreitstein
loco: SNCB 2825 (186 217)
Bel treno di cisterne dal Belgio risale il Reno.
A nice train of tankcars is travelling upwards the Rhine.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
sncb 186 217
  22.07.2014
Neuwied
loco: BLS 186 104
Treno Melzo - Rotterdam di ERS con trazione 186 di BLS attraversa il nodo di Neuwied fra Koeln e Koblenz, sulla riva destra del Reno.
A train Melzo - Rotterdam of ERS hauled by a 186 of BLS is crossing Neuwied junction, between Koeln and Koblenz, on the right Rhine bank.
GoogleEarth: 50°25'51.05"N 7°28'42.19"E
foto: Gerd Zerulla
ersr 189 202
  23.07.2014
Koblenz Hbf
loco: DB 152 116
Un lungo intermodale di HUPAC discende la Valle del Reno in direzione Koeln, e attraversa la stazione centrale di Koblenz.
A long intermodal by HUPAC running down the Rhine Valley in direction Koeln, passing Koblenz main station.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Gerd Zerulla
db 152 116
  31.01.2014
Neuss Allerheiligen
loco: Freightliner Poland FLP 189 201
Con l'acquisizione di ERS Railways da parte di Freightliner (vedi news del 19.06.2013) le locomotive del Gruppo inglese, in particolare le 189 di Freightliner PL, si possono vedere alla testa dei treni ERS come questo (probabile) da Melzo a Rotterdam.
After Freightliner purchased ERS Railways (see news on 19.06.2013), locomotives of the British Group, namely class 189 of Freightliner PL, can be seen heading ERS trains, as this (likely) from Melzo to Rotterdam.
GoogleEarth: 51°08'19.26"N 6°45'42.62"E
foto: Arne Schuessler
FPL 189-201
  23.07.2014
Muellheim
loco: SBB Cargo International 189 982
Lo Shuttlewise Mortara-Rotterdam, diretto a nord e affidato a una delle 189 MRCE noleggiate e "marchiate" da SBB Cargo International.
Shuttlewise train Mortara-Rotterdam, nortthbound, hauled by one of the class 189 of MRCE hired and "marked" by SBB Cargo International.
GoogleEarth: 47°48'29.07"N 7°35'53.92"E
foto: Sylvain Assez
sbbci 189 982
  22.07.2014
Neuwied
loco: ERSR 189 202
Un treno Weil am Rhein - Rotterdam di Optimodal (una sussidiaria controllata da Kombiverkehr) con trazione ERSR attraversa il nodo di Neuwied fra Koeln e Koblenz, sulla riva destra del Reno.
A train Weil am Rhein - Rotterdam of Optimodal (a subsidiary of Kombiverkehr) hauled by ERSR is crossing Neuwied junction, between Koeln and Koblenz, on the right Rhine bank.
GoogleEarth: 50°25'51.05"N 7°28'42.19"E
foto: Gerd Zerulla
ersr 189 202
  23.07.2014
Gross-Gerau
loco: DB 185 119
Il treno Winner da Piacenza in transito sulla linea da Darmstadt; da notare l'insolita presenza di un carro TWIN nella composizione.
The Winner train from Piacenza is passing on the line from Darmstadt; remark the unusual TWIN pocketcar behind the locomotive.
GoogleEarth: 49°55'27.58"N 8°29'20.63"E
foto: Wolfgang Mauser
db 185 119
  23.07.2014
Gross-Gerau
loco: DB 185 080+091
Nel nodo di Gross-Gerau si uniscono le due linee da Mannheim (via Darmstadt [Main-Necker Bahn], il rettilineo nella foto; e via Biblis [Riedbahn], dalla curva in primo piano) per dirigersi verso Bischofsheim, Mainz e la media valle del Reno. Le due 185 in trasferimento arrivano appunto dalla Riedbahn.
In Gross-Gerau junction merge the two routes from Mannheim (via Darmstadt [Main-Neckar Bahn], the straight in picture, and via Biblis [Riedbahn], from the bend in foreground), for further passing Bischofsheim, Mainz and the mid Rhein Valley. The two class 185s are coming right from the Riedbahn.
GoogleEarth: 49°55'27.58"N 8°29'20.63"E
foto: Wolfgang Mauser
db 185 080 + 091
  30.06.2014
Krefeld-Linn
loco: DB 152 168
Il treno Intercombi Krefeld-Uerdingen > Trieste (> traghetti RoRo a Turchia) poco dopo la partenza; si notano in rosso i carri T3000e con semirimorchi non gruabili caricato con il sistema ISU di Rail Cargo Austria.
Intercombi train Krefeld-Uerdingen > Trieste (> by boat RoRo to Turkey) short after departure; to see in background red wagons T3000e laden with non-cranable trailers with ISU system by Rail Cargo Austria.
GoogleEarth: 51°20'17.57"N 6°37'49.84"E
foto: Jeroen de Vries
DB 152 168
  16.07.2014
Ehrenbreitstein
loco: DB 185 144
Un lungo treno completo di furgoni-pullman gialli (scuolabus?) su carri porta auto a due assi con piano superiore abbassato.
A long block train with yellow vans (schoolbus?) loaded on two-axle car--carrier wagons with upper deck fully lowered.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 185 144
  02.07.2014
Leutersdorf
loco: SBB Cargo 482 019
Treno Hupac Gallarate-Antwerpen con trazione SBB Cargo International, con un carro Twin in prima posizione e trailers interessanti.
Hupac train Gallarate-Antwerpen hauled by SBB Cargo Internazional, with a Twin railcar in first place and interesting trailers.
GoogleEarth: 50°27'22.11"N 7°22'37.19"E
foto: Peter Franssen
sbb 482 019
  10.07.2014
Koblenz Hbf
loco: Crossrail 185 581
La 185 581 in livrea EWALS traina un treno Rotterdam-Piacenza di GTS, in transito a Koblenz Hbf sui binari diretti al ponte Horckheimer per passare dalla riva sinistra a quella destra del Reno in direzione Wiesbaden.
185 581 loco in EWALS outfit hauling a Rottedam-Piacenza GTS train, passing Koblenz Hbf on tracks driving to the Horckheimer bridge linking left bank to the right bank of the Rhine in direction of Wiesbaden.
GoogleEarth: 50°20'56.12"N 7°35'16.07"E
foto : Joachim Kratz
XR 185 581
  02.07.2014
Leubsdorf
loco: SBB Cargo 482 003
Treno Hupac Koeln - Novara con trazione SBB Cargo International, sulla riva destra del Reno in una bella giornata estiva.
Hupac train Koeln - Novara hauled by SBB Cargo Internazional, running on the Rhine right bank on a nice summar day.
GoogleEarth: 50°32'22.94"N 7°17'23.59"E
foto: Peter Franssen
sbb 482 003
  01.07.2014
Darmstadt Hbf
loco: SBB Cargo International 189 112
La prima delle locomotive MRCE con applicato il marchio SBB Cargo International ha una sosta a Darmstadt Hbf, alla testa di un treno Hupac diretto in Italia.
First MRCE locomotive to carry the SBB Cargo International logo, having a stop in Darmstadt Hbf while heading a HUPAC train to Italy.
GoogleEarth: 49°52'18.10"N 8°37'44.47"E
foto: Hanspeter Huggler
sbbci 189 112
  28.06.2014
Neuwied
loco: SBB Cargo 189 282
Bella immagine di un intermodale affidato a SBB Cargo International, mentre entra in deviata sui binari di precedenza nella stazione di Neuwied fra Koeln e Koblenz, sulla riva destra del Reno diretto verso l'Italia.
Nice shot of an intermodal train hauled by SBB Cargo International, while sneaking to siding tracks in Neuwied, between Koeln and Koblenz, on the right Rhine bank, bound for Italy.
GoogleEarth: 50°25'53.87"N 7°28'20.14"E
foto: Sascha Jansen via elektrolok.de
sbb 189 282
  25.06.2014
Koblenz Hbf
loco: DB 189 063
I carichi su questo treno dicono chiaramente che arriva da Verona, ed ora discende la valle del Reno diretto a nord.
Loadings on this train show clearly it comes from Verona, it is now travelling downstream the Rhine valley northbound.
GoogleEarth: 50°20'56.12"N 7°35'16.07"E
foto: Joachim Kratz
DB 189 063
  16.06.2014
Eschweiler
loco: Steiermarkbahn 189 822
Carico prezioso di bobine di filo di rame su un treno di pianali da Aachen al traino di una 189 di Steiermarkbahn in servizio in Germania.
A rich load of copper wires on flatcars train coming from Aachen, hauled by a Steiermarkbahn 189 locomotive in service in Germany.
GoogleEarth: 50°48'50.00"N 6°15'01.43"E
foto: Peter Franssen
STR 189 822
  13.06.2014
Duisburg-Hochfeld
loco: OBB 1116 074
In servizio per ERSR, questa 1116 di OBB con un treno di containers monomarca da Duisburg Ruhrort Hafen, deviato in direzione Rhainhausen a cause delle interruzioni per le bufere nella zona Rhein-Ruhr.
In service for ERSR, his OBB 1116 hauling a containers train from Duisburg Ruhrort Hafen rerouted in direction Rheinhausen because of the storm damages in the Rhein-Ruhr area.
GoogleEarth: 51°24'44.15"N 6°46'35.83"E
foto: Bernd Piplack
OBB 1116 074
  22.05.2014
Duisburg Abz. Tiefenbroich
loco: EH 541
Lungo treno di tramogge da minerali al traino della 541 di EH.
Long train composed by hoppercars for ore, hauled by EH 541.
GoogleEarth: 51°22'18.82"N 6°48'50.76"E
foto: Bernd Piplack
EH 541
  05.06.2014
Mainz Bischofsheim
loco: Crossrail 185 594
Il treno Novara Boschetto - Geleen Chemelot di IFB per MOVE Intermodal (ex Ewals Intermodal) con trazione Crossrail, ripreso fra Gross-Gerau e Mainz Bischofrsheim.
Train Novara Boschetto - Geleen Chemelot of IFB for MOVE Intermodal (ex Ewals Intermodal) hauled by Crossrail, shot between Gross-Gerau and Mainz Bischofsheim.
GoogleEarth: 49°58'00.13"N 8°24'20.68"E
foto: Norbert Basner (via elektrolok.de)
xr 185 594
  24.04.2014
Waghaeusel
loco: SBBC 421 378
Treno Hupac diretto a nord, con trazione SBB Cargo e interessante composizione: in prima un carro 45' Sgjs, poi un carro doppio Jumbo.
Hupac train northbound, hauled by SBB Cargo International, with interesting wagons: first a 45' Sgjs, then a double-car Jumbo.
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
sbb 421 378
  22.05.2014
Duisburg Wedau
loco: DB 101 144
Lungo e interessante merci misto DB affidato eccezionalmente a una loco 101 per treni rapidi, transita in Duisburg Wedau (si vede la famosa torre dell'acqua riprodotta da Kibri in H0) in direzione sud.
Long and interesting mixed freight train of DB hauled exceptionally by a fast train locomotive class 101 passing Duisburg Wedau (you can see the well-known water tower delivered in H0 model by Kibri), southbound.
GoogleEarth: 51°22'18.82"N 6°48'50.76"E
foto: Bernd Piplack
db 101 144
  14.05.2014
updated 02.08.2014
Ehrenbreitstein
loco: ÖBB 1116 254
Il Duisburg-Ludwigshafen-Sopron (HU)-Tekirdag (TR) di Rail Cargo Group per l'operatore turco BALO, risale la media valle del Reno con una loco Taurus di ÖBB per ERSR.
A train Duisburg-Ludwigshafen-Sopron (HU)-Tekirdag (TR) of Rail Cargo Group for Turkish forwarder BALO along Rhine mid-valley hauled by a ÖBB 1116 Taurus in service for ERS.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
obb 1116 254
  08.05.2014
Koblenz Hbf
loco: LOCON 189 821
Treno Arcese Verona-Koeln con trazione Locon, in transito nella stazione Koblenz Hbf diretto verso Koeln Eifeltor.
Train Arcese Verona-Koeln hauled by Locon, passing Koblenz Hbf bound for Koeln Eifeltor.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
LCN 189 821
  16.04.2014
Grevenbroich
loco: BLS Cargo 186 108
Il Melzo-Venlo di TX Logistik con trazione BLS Cargo, ripreso fra Colonia e Moenchengladbach, non lontano dall'arrivo.
Melzo-Venlo train of TXL hauled by BLS Cargo, caught between Koeln and Moenchengladbach, not far from its destination.
GoogleEarth: 51°06'27.10"N 6°34'41.83"E
foto: Peter Franssen
BLS 186 108
  14.03.2014
Waghaeusel
loco: DB 185 368
Un treno EKOL Trieste-Mannheim/Koeln, con i semirimorchi della compagnia e containers da 45' marcati CAI e Ekol.
A EKOL train Trieste-Mannheim/Koeln, loaed with semi-trailers of the Company and 45' containers labeled CAI and Ekol.
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
db 185 368
  12.04.2014
Koeln West
loco: LOCON 186 150
Il Piacenza-Rotterdam di GTS in transito a Koeln West.
Piacenza-Rotterdam train of GTS passing through Koeln West.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Helmuth van Lier
locon 186 150
  09.04.2014
Duisburg Rahm
loco: DB 103 222
La stupenda 103 222 nei colori TEE all'opera con un treno misure sulla linea veloce Duiburg-Duesseldorf.
Wonderful 103 222 in TEE livery on duty with a measurement train on the direct line Duisburg-Duesseldorf.
GoogleEarth: 51°20'32.41"N 6°46'49.92"E
foto: Bernd Piplack
db 103 222
  26.03.2014
Ehrenbreitstein
loco: SBB Cargo 421 077
Con un treno di carri per minerale della NIAG, la 421 di SBB Cargo probabilmente sta lavorando a noleggio per NIAG.
Hauling a train of NIAG ore wagons, the SBB Cargo 421 engine is likely on-hire to Niag.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
SBB 421 077
  18.01.2014
Niederschopfheim
loco: Akiem 437 018
Captrain in Germania utilizza ultimamente locomotive noleggiate dalla consolrella (Gruppo SNCF) Akiem, come per questo treno probabimente di Skandifibre.
Captrain in Germany uses lately locomotives hired from the sister-Company Akiem (SNCF Group), as for this train likey of Skandifibre.
GoogleEarth: 48°25'01.41"N 7°53'14.39"E
foto: Yannik Hauser
AK 473 018
  08.03.2014
Waghaeusel
loco: DB 185 078
Una bella immagine di un treno HUPAC diretto in Italia mentre si piega sulla ampia curva di Waghaeusel.
A nice view of an HUPAC train bound for Italy while passing the wide curve in Waghaeusel.
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
DB 185 078
  09.07.2013
Bonn Oberkassel
loco: SBB 482 024
Il treno HUPAC Novara-Koeln Eifeltor, destinato principalmente ai semirimorchi P400, ormai vicino alla meta, nel sobborgo di Bonn sulla riva destra del Reno.
HUPAC train Novara-Koeln Eifeltor, specially for P400 semitrailers, is not far from its goal, passing a Bonn neighbour on the right bank of the Rhine.
GoogleEarth: 50°42'56.65"N 7°09'30.80"E
foto: Mattias Cattry
sbb 482 024
  07.03.2014
Duisburg Wedau
loco: BoxExpress 193 880
Vectron 193 880 di Box Express, con un treno di containers marittimi diretto verso i porti della costa Atlantica.
Vectron 193 880 of Box Express heading a train of sea containers travelling to the Ports on the Atlantic coast.
GoogleEarth: 51°23'50.17"N 6°48'18.10"E
foto: Bernd Piplack
bex 193 880
  17.02.2014
Koeln West
loco: Crossrail 185 536
Il solo intermodale che è passato durante il mio appostamento a Koeln West è stato il Zeebrugge-Milano-Brindisi di P&O, affidato a una 185 Alpha Trains per Crossrail.
Tha only intermodal train I saw when I was in Koeln West is the Zeebrugge-Milano-Brindisi of P&O, hauled by an Alpha Trains 185 hired by Crossrail.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Fulvio Quattroccolo
xr 185 536
  17.02.2014
Koeln West
loco: DB 185 218
Un lunghissimo treno di carri per mineriali, vuoti, diretto verso i porti della costa olandese al traino di una 185 DB.
A very long train of railcars for ore, empty, bound for the ports of Dutch coast hauled by a DB 185 locomotive.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Fulvio Quattroccolo
DB 185 218
  17.02.2014
Koeln West
loco: BE 220 053
La 220 053 ora della Brohtaler Eisenbahngesellschaft effettua un serviizo con treni di bramme di alluminio. La locomotiva mantiene lo schema di coloritura delle V200 DB, ma in verde, e con iscrizioni che pubblicizzano una Ditta di manutenzione rotabili ferroviari.
Brohtaler Eisenbahngesellschaft locomotive 220 053 operates a train carrying Aluminium castings. The locomotive keeps the original colour scheme from DB V200, but in green, and bears advertisings for a rolling stock maintenance company.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Fulvio Quattroccolo
be 220 053
  17.02.2014
Koeln West
loco: SNCB 2811 (186 203)
In una soleggiata ma fredda giornata invernale un treno di carri porta coils dal Belgio attraversa lentamente la stazione di Koeln West.
In a sunny but cold winther day, a train of coils-wagons from Belgium slowly passing through station Koeln West.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 2811
  08.02.2014
Mainz Kastel Bhf
loco: BLS Cargo 486 504
Il Wanne-Gallarate di TXL attraversa Maiz Kastel diretto a sud, affidato a una 486 di BLS.
The train Wanne-Gallarate of TXL crossing Mainz Kastel southbound, hauled by a BLS 486.
GoogleEarth: 50°00'21.01"N 8°17'03.86"E
foto: Uwe Pfeiffer
bls 486 504
  02.02.2014
Koblenz Hbf
loco: DB 151 037
Ancora in pieno servizio le classiche 151 DB, qui in attesa al segnale nella stazione Koblenz Hbf alla testa di un treno diretto a nord.
The classical locomotives DB 151 are still in heavy duty, as this one waiting for green light in Koblenz Hbf heading a northbound train.
GoogleEarth: 50°20'56.12"N 7°35'16.07"E
foto: Joachim Kratz
db 151 037
  06.05.2013
Linz am Rhein
loco: TXL 185 407
Treno omogeneo di carri cisterna VTG al traino di una 185 TXL sulla riva destra Reno.
Block train of VTG tankwagons hauled by a TXL 185 in the right Rhine bank.
GoogleEarth: 50°33'23.44"N 7°16'56.97"E
foto: Jeroen de Vries
TXL 185 407
  08.05.2013
Linz am Rhein
loco: Lokomotion 185 661
Il treno EKOL Koeln-Trieste (-Turchia) risale il Reno sulla riva destra.
EKOL company train Koeln-Trieste (-Turkey) running upwards the Rhine on the right bank route..
GoogleEarth: 50°33'34.09"N 7°16'54.07"E
foto: Jeroen de Vries
LK 185 661
  05.12.2013
Ludwigshafen
loco: TXL 189 996
Il treno Venlo-Melzo di TXL attende a un segnale presso il tipico pilone del ponte strallato di Ludwigshafen Hbf.
Venlo-Melzo train of TXL waiting at a signal near the typical pillar of the hanging bridge in Ludwigshafen Hbf.
GoogleEarth: 49°281'36.29"N 8°26'22.14"E
foto: Paul Tabbert via elektrolok.de
TX 189 996
  18.10.2013
Rastatt
loco: Crossrail 185 581
La Crossrail 185 581 in livrea Ewals in composizione omogenea al treno Ewals Genk-Domodossola-Novara, ripresa a Rastatt da un treno incrociante.
Crossrail 185 581 in Ewals outfit heading the company train of Ewals from Genk to Domodossola and Novara, shot in Rastatt from a crossing locomotive.
GoogleEarth: 48°51'44.45"N 8°13'04.48"E
foto: Harald S
xr 185 581
  10.07.2013
Wiesental
loco: Crossrail 185 536
Il Rotterdam.Mortara di Shuttlewise nella campagna fra Mannheim e Karlsruhe.
Train Rotterdam-Mortara of Shuttlewise crossing the country between Mannheim and Karlsruhe.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Ronnie Beijers
XR 185 536
  23.12.2013
Duisburg Wedau
loco: = =
Insolito convoglio a Duisburg-Wedau: un nutrito gruppo di locomotive MAK nuove in trasferimento con un treno che comprende dei carri-scudo fra una e l'altra.
Unusual train in Duisburg-Wedau: several MAK locomotives brand-new being tranferred in a train with flatcars in between.
GoogleEarth: 51°23'36.66"N 6°48'23.54"E
foto: Bernd Piplack
MAK LOKZUG
  15.12.2013
Koeln Eherenfeld
loco: BLS 186 104
Ed ecco infine le BLS 186 alla testa dei treni ERSR Melzo - Rotterdam nel cuore della Germania a Colonia; la 189 è di rimando per il riposizionamento nel primo giorno dei nuovi turni di servizio.
Finally locomotives 186 for BLS Cargo heading ERSR trains Melzo - Rotterdam in the heart of Germany in Koeln; the 189 engine is pulled dummy.
GoogleEarth: 50°57'06.96"N 6°55'09.76"E
foto: Uwe Pfeiffer
BLS 186 104
  03.07.2012
Loreley (Rhein)
loco: SBB Cargo 482 009
In uscita dal tunnel sotto la famosa rupe della Loreley, sulla riva destra Reno, un TEC Antwerpen-Gallarate di HUPAC affidato a SBB Cargo International.
Leaving the tunnel under the weel known Loreley cliff, on the right Rhine bank, an HUPAC train Antwerpen-Gallarate is hauled by SBB Cargo International.
GoogleEarth: 50° 08'18.27"N 7°43'56.06"E
foto: Mattias Cattry - Mattias@bfoto.be - www.bfoto.be
sbb 482 009
  25.03.2010
Weissenturm
loco: DB 185 168
Bella immagine di un trasferimento di carri Sgns 60' nuovi sulla riva sinistra del Reno verso Koeln.
A nice shot of a transfer train for Sgns 60' brand new wagons on left bank of Rhine in direction Koeln.
GoogleEarth: 50°25'21.05"N 7°26'57.21"E
foto: Bernd Kittendorf
db 185 168
  20.11.2013
Duisburg Wedau
loco: WLC 193 805
Ancora la Vectron 193 805, alla testa di un treno di cisterne diretto a Rheinhausen.
Again Vectron 193 805 heading a tankwagons train bound for Rheinhausen.
GoogleEarth: 51°23'50.17"N 6°48'18.10"E
foto: Bernd Piplack
wlc 193 805
  09.11.2013
Köln Süd
loco: WLC 193 805 + 183 704
Treno di automobili Dacia, affidato a una nuova Siemens Vectron, transita in direzione ovest, sui binari che provengono dal Südbrücke dopo l'attraversamento del Reno.
A train of Dacia cars, hauled by a new Siemens Vectron, running westbound on tracks coming from the Südbrücke after crossing the river Rhine.
GoogleEarth: 50°55'37.28"N 6°56'19.70"E
foto: Peter Franssen
WLC 193 805
  31.10.2013
Mannheim Hbf (Schloss)
loco: SBB 482 023
TEC di Hupac diretto a Gallarate in una insolita ripresa di fronte al Castello di Manheim, mentre entra nell'area della stazione centrale scendendo dal ponte sul Reno.
TEC train of Hupac bound for Galalrate shot in front of Mannheim Castle, while entering the area of Main Station coming from the brdge over the Rhine.
GoogleEarth: 49°28'52.10"N 8°27'52.61"E
foto: Harald S
sbb 482 023
  07.10.2013
Alsbach-Haehnlein
loco: DB 152 114
Un treno completo di casse mobili DHL diretto verso sud sulla Main-Neckar-Bahn.
A dedicated train for DHL with swap-bodies, southbound on te Main-Neckar-Bahn.
GoogleEarth: 49°44'21"N 8°36'24"E
foto: Markus Tigges
db152 114
  24.09.2013
Mannheim Kaefertal
loco: SGL V500.14
Non così insolita la presenza delle Voith Maxima sulle linee intorno a Mannheim: qui una SGL V500 con un treno di carri Res.
Not so unusual to see Voith Maxima locomotives on the rails in Mannheim region: here an SGL V500 with a Res wagons train.
GoogleEarth: 49°29'46.13"N 8°30'24.78"E
foto: Harald S
sgl V500-14
  21.08.2013
Hattenheim
loco: DB 145 052
Un treno ddel raggruppamento COBRA, con carri IFB e trazione DB, diretto verso i porti belgi sulla riva destra del Reno.
A train of the COBRA group, with IFB wagons and hauled by DB, bound for the Belgian ports along the right Rine bank route.
GoogleEarth: 50°01'02.52"N 8°04'02.05"E
foto: Gerd Zerulla
db 145 052
  16.10.2013
Ehrenbreitstein
loco: FLOYD 185 673
L'Impresa Ferroviaria ungehrese FLOYD è impegnata anche sulla rete tedesca, con delle locomotive 185 noleggiate da Railpool; qui tipicamente con un treno di granaglie.
Hungarian Rail enterprise FLOYD operates also on the German network, using class 185 hired from Railpool; here with a typical train of grains.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
floyd 185 673
  24.09.2013
Mannheim Kaefertal
loco: DB 185 124
Treno HUPAC diretto a sud verso Mannheim Rbf. sulla linea da Gross-Gerau via Biblis.
HUPAC train southbound, nearing Mannheim Rbf. along the route from Gross-Gerau via Biblis.
GoogleEarth: 49°29'46.13"N 8°30'24.78"E
foto: Harald S
db 185 124
  21.08.2013
Assmannshausen
loco: DB 145 031
Intermodale di Hupac a trazione DB discende la valle del Reno sulla riva destra.
Intermodal train by Hupac descending Rhine valley on the right bank route.
GoogleEarth: 49°59'55.42"N 7°51'49.11"E
foto: Gerd Zerulla
db 145 031
  21.08.2013
Assmannshausen
loco: DB 152 099
Bel merci misto di DB, mentre risale la media valle del Reno sulla riva destra.
A nice mixed freight of DB, travelling upstream in the middle Rhine valley on the right bank route.
GoogleEarth: 49°59'55.42"N 7°51'49.11"E
foto: Gerd Zerulla
db 152 099
  04.09.2013
Wiesental
loco: DB 189 001
La "prima della classe" 189 DB traina un treno utilizzato quasi interamente da ARCESE, con unità di carico con marchio Arcese e SAE, diretto verso nord.
The DB 189 001 hauling a train in use to ARCESE, with loading units showing Arcese and SAE logos, northbound.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 189 001
  12.09.2013
Ludwigshafen Hbf
loco: DB 155 006
Locomotiva 155 (ex-DDR) al traino di una composizione di carri porta autovetture vuoti attraversa la stazione centrale di Ludwigshafen con il caratteristico ponte strallato stradale.
Class 155 locomotive (ex-DDR) hauling an empty car-carriers row through Ludwigshafen Hbf with the road bridge as a landmark
GoogleEarth: 49°28'37.80"N 8°26'06.57"E
foto: Ernst Lauer via elektrolok.de
db 155 006
  22.08.2013
Darmstadt Eberstadt
loco: DB 185 143
Shuttle di Hupac Ludwigshafen-Gallarate in transito nei sobborghi sud di Darmstadt, con trazione DB.
Hupac Shuttle Ludwigshafen-Gallarate passing in Darmstadt sud neighborhoods, hauled by DB locomotive 185.
GoogleEarth: 49°48'55.73"N 8°37'35.50"E
foto: Markus Tigges
db 185 143
  23.07.2013
Wiesbaden Ost
loco: TXL 189 938
Intermodale in sosta nel fascio merci di Wiesbaden Ost , diretto a sud. Notare il semirimorchio Nothegger su carro tasca T3 DB.
Intermodal train has a stop in Wiesbaden Ost freight yard, southbound. Remark the Nothegger trailer on a pocket DB T3 wagon.
GoogleEarth: 50°02'24.81"N 8°15'24.19"E
foto: Uwe Pfeiffer
TXL 189-938
  23.07.2013
Bickenbach > Alsbach
loco: DB 152 079
Treno di carri porta auto vuoti, con una decina di carri doppi chiusi marchiati Railion, diretto a sud sulla Main-Neckar-Bahn.
A train of empty automobile-carriers, including some ten closed double units labeled Railion, southbound on the Main-Neckar-Bahn.
GoogleEarth: 49°44'52.98"N 8°36'17.90"E
foto: Markus Tigges
db 159 079
  21.08.2013
Ehrenbreitstein
loco: DB 145 241
Casse Mobili nuove di fabbrica per la compagnia Meyer&Meyer, specializzata in Fashion Logistics, al traino di DB lungo il Reno (riva destra).
Brand new swap bodies of the Meyer&Meyer company, specialist for Fashion Logistics, hauled by DB down the Rhine (right bank).
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
DB 145 241
  23.08.2013
Oberlahnstein Gbf
loco: DB 185 184
Carri porta-auto in trasferimento affidati a DB, serpeggiando sugli scambi in uscita dal fascio merci di Oberlahnstein verso Wiesbaden.
Car-carrier wagons being transferred by DB, sneaking on the switches leaving Oberlahnstein freight yard in direction Wiesbaden.
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
DB 185 184
  21.08.2013
Koblenz Hbf
loco: Captrain 266 016
Treno di containers mrittimi affidato a una Class 66 di Captrain nella nuova livrea, in transito a Koblenz Hbf sui binari diretti al ponte Horckheimer per passare dalla riva sinistra a quella destra del Reno in direzione Wiesbaden.
A train of seacontainers headed by a Class 66 of Captrain in new livery, passing Koblenz Hbf on tracks driving to the Horckheimer bridge linking left bank to the right bank of the Rhine in direction of Wiesbaden.
GoogleEarth: 50°20'56.12"N 7°35'16.07"E
foto : Joachim Kratz
CPT 266 016
  07.06.2013
Duisburg Duissern
loco: CTL 37530
Treno completo di tubi in acciaio di grande diametro, un classico delle linee della Ruhr da decenni, attraversa il fiume Ruhr sul ponte a 4 binari, diretto verso est.
A block train with steel pipes of large size, a typical traffic for the Ruhr area since decades, crossing river Ruhr over the 4 tracks bridge, eastbound.
GoogleEarth: 51°26'52"N 6°47'54"E
foto: Malte Werning
ctl 37530
  23.07.2013
Wiesbaden Ost
loco: Crossrail 185 597 e TXL 189 938
Due TEC con destinazione Italia sostano nell'area di Wiesbaden Ost in attesa di proseguire verso sud.
Two TEC trains bound for Italy have a stop in Wiesbaden Ost junction, waiting to forward their trip south.
GoogleEarth: 50°02'24.81"N 8°15'24.19"E
foto: Uwe Pfeiffer
xr 185 579 + txl 189 938
  25.07.2013
Duisburg Wedau
loco: DB 145 077
Un bel merci misto (lascio la foto in formato 1800 px per vedere meglio i vari carri) attraversa l'area di Duisburg Wedau in direzione sud.
An interesting mixed freight train of DB is travelling across the installations of Duisburg Wedau, southbound.
GoogleEarth: 51°23'36.66"N 6°48'23.54"E
foto: Bernd Piplack
husa 185 613
  25.07.2013
Duisburg Wedau
loco: HUSA 185 613
HUSA traziona vari treni in Germania, e utilizza anche locomotive classe 185 per traffico interno, come la 613 noleggiata da Alpha Trains dal 2011 e riverniciata nella livrea sociale.
HUSA is hauling several trains in Germany, and uses for these also class 185 engine only for domestic traffic, as the 613 hired from Alpha Trains in 2011 and painted in company colours.
GoogleEarth: 51°23'36.66"N 6°48'23.54"E
foto: Bernd Piplack
husa 185 613
  23.07.2013
Oberlahnstein Gbf
loco: VOSSLOH G2000 BB
Una G2000 BB prototipo Vossloh, curiosamente senza numerazione identificativa sulla testata, con una lunga composizione di carri per minerale, vuoti, sulla riva destra Reno.
A prototype G2000 BB by Vossloh, without ID number on the front, hauling a long row of ore-wagons, empty, along the Rhine right bank route
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
vossloh G2000BB
  20.07.2013
Mainz Kastel
loco: TXL 185 614
Un TEC di TXL diretto in Italia con molti carichi Nothegger e Fercam, transita nelle prime ore del mattino poco a sud di Wiesbaden.
A TXL TEC train bound for Italy, with many Nothegger and Fercam loading units, running early in the morning short after Wiesbaden..
GoogleEarth: 50°01'32.56"N 8°16'18.57"E
foto: Uwe Pfeiffer
txl 185 614
  15.03.2013
Offenburg
loco: DB 152 003
Intermodale affidato a DB diretto a sud, poco oltre il nodo di Offenburg Hbf.
Intermodal train headed by DB southbound, short ofter the main station of Offenburg.
GoogleEarth: 48°27'44.91"N 7°56'19.42"E
foto: Yannik Hauser
db 152 003
  11.07.2013
Koblenz Hbf
loco: SBB Cargo 421 391
Shuttlewise "Krefeldshuttle" da Mortara, al traino di una 421 SBB Cargo utilizzata per il traffico in Germania, attraversa la stazione centrale di Koblenz..
Shuttlewise "Krefeldshuttle" from Mortara hauled by a 421 of SBB Cargo, used for services in Germany, passing Koblenz main station.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
sbbc 421 391
  23.04.2005
Koeln Suedbruecke
loco: HGK DH 703 + 702
Molto interessante, anche se di parecchi anni fa, questa foto di una doppia di MAK 1700 BB con un treno di cisterne sul ponte Suedbruecke sul Reno a Colonia.
Very interesting despite its age of eight years this picture of a couple of MAK 1700 BB with a tankwagons' train on the Suedbruecke across the Rhine in Koeln.
GoogleEarth: 50°54'59.16"N 6°58'13.64"E
foto: Eddie Konijnendjk
HGK DH 703 + 702
  13.06.2013
Ludwigshafen Oggersheim
loco: Crossrail 185 525
Il treno Gent-Mortara di Shuttlewise è affidato a Crossrail su tutto il percorso; In Germania vengono utilizzate le Traxx 185, qui nella vecchia livrea di Angel-Trains (ora Alpha-Trains).
Shuttlewise's train Gent-Mortara is assigned to Crossrail on the whole route; in Germany they use Traxx 185 locos, here one in the old Angel-Trains livery (now Alpha-Trains).
GoogleEarth: 49°29'33.30"N 8°22'58.76"E
foto: Wolfgang Mauser
xr 185 525
  11.06.2013
Grossen Linden
loco: HUSA 189 096
Il Rotterdam-Mortara di Shuttlewise con alla testa una 189 di Husa che traziona il treno fra Rotterdam e Basel, instradato da Colonia via Siegen-Giessen-Frankfurt per una delle usuali chiusure della linea lungo il Reno.
Shuttlewise's train Rotterdam-Mortara headed by a 189 of HUSA, which hauls the train from Rotterdam to Basel, routed from Koeln via Siegen-Giessen-Frankfurt due to closing of the Rhine Valley line.
GoogleEarth: 50°31'36.90"N 8°39'44.69"E
foto: Daniel Wenger
husa 189 096
  22.06.2013
Duisburg Entenfang
loco: MEG 155 195 + 143 XXX + 143 YYY
MEG, una sussidiaria di DB, utilizza varie locomotive di provenienza ex-DDR, come la 155 e le 143, qui con un treno di carri silo per cemento o silice, attraverso Duisburg Entenfang, diretto a nord.
MEG, a subsidiary of DB, uses several ex-DDR locomotives, as this 155 or the 143, here heading a train with silowaggons for cement or other bulk, passing Duisburg Entenfang, northbound.
GoogleEarth: 51°22'37.17"N 6°48'48.18"E
foto: Bernd Piplack
meg 155 195
  21.06.2013
Bingerbrueck
loco: ITL 152 197
Treno minimo Ludwigshafen-Duisburg ( 1 carro da 90' e 2 carri da 60' )in transito sotto la ex-cabina a ponte di Bingerbrueck, riva sinistra Reno.
Minimal train from Ludwigshafen to Duisburg (1 flatcar 90' and 2 flatcars 60' ) passing the former bridge-cab in Bingerbrueck, left bank Rhine route.
GoogleEarth: 49°58'14.41"N 7°52'35.83"E
foto: Daniel Wenger
ITL 152 197
 

14.06.2013
Koblenz Hbf
loco: SBB Cargo 421 385
Il treno P&O Ferrymasters Brindisi-Milano-Zeebrugge (-UK) attraversa Koblenz Hbf transitando sui binari di corretto tracciato.
P&O Ferrymasters train Brindisi-Milano-Zeebrugge (-UK) goes to pass through Koblenz Hbf on mailine tracks.
GoogleEarth: 50°20'54.24"N 7°35'17.43"E
foto: Joachim Kratz

xr 185 595
  12.05.2013
Frankfurt am Main
loco: HVLE 246 010
Cisterne dirette a Karlsruhe affidate alla Traxx diesel di HVLE, in transito a Frankfurt con le torri del centro città sullo sfondo.
Tankers bound for Karlsruhe hauled by diesel Traxx of HLVE, passing Frankfurt with city towers in background.
GoogleEarth: 50°06'27.95"N 8°37'55.48"E
foto: Albert Hitfield
HVLE 246 010
  11.06.2013
Koblenz Hbf
loco: SBB Cargo 421 385
Treno Hupac diretto verso nord attraverso la stazione centrale di Koblenz.
Northbound Hupac train passing through Koblenz main station
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
db 185 390
  28.05.2013
Oberlahnstein Gbf
loco: DB 185 390
Carico particolare questi containers da 30' open top di altezza ridotta, su un intermodale diretto a sud, mentre incrocia un bel merci misto.
Peculiar loading units as 30' open-top, low containers, on this southbound intermodal train, while crossing a nice mixed freight.
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
db 185 390
  02.05.2013
Wiesental
loco: Crossrail 185 577 + 590
Un classico monocliente LKW Walter Novara-Gent o Domodossola-Koeln in corsa verso Mannheim con una doppia di 185 Crossrail.
Cpmpany train of LKW Walter Novara-Gent or Domodossola-Koeln running towards Mannheim headed by a couple of Crossrail 185.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 577 + 590
  08.05.2013
Ehrenbreitstein
loco: DB 185 314
Un AMBROGIO diretto a Koeln-Aachen-Muizen, discende il Reno sulla linea della riva destra di fronte a Koblenz.
AMBROGIO train in direction Koeln-Aachen-Muizen is travelling down the Rhine on the right bank route, in front of Koblenz.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 185 341
  25.05.2012
Muellheim
loco: SBB Cargo 482 012
Lo Shuttlewise Krefeld-Mortara, diretto a sud e ormai non lontano da Basel.
Shuttlewise train Krefeld-Mortara, not far from Basel, southbound.
GoogleEarth: 47°49'10.85"N 7°36'20.41"E
foto: Marco Stellini
sbb 482 012
  07.03.2013
Waghaeusel
loco: DB 145 062 + 064
Doppia di 145 DB per il treno di carri Tamns di ritorno da Modena/Reggio a Limburg per i treni dell'argilla.
Couple of DB 145 heading the train of Tamns cars, on the way back fron Reggio or Modena to Limburg, for the clay services.
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
db 145 062 + 064
  17.04.2013
Duisburg Wedau
loco: HectorRail 182 516
Il treno Ehrang-Helsinborg affidato a HectorRail, transita a Duisburg Wedau con poco carico e molti carri vuoti.
Ehrang-Helsingborg train headed by HectorRail, passing Duisburg Wedau with many empty wagons.
GoogleEarth: 51°23'50.17"N 6°48'18.10"E
foto: Bernd Piplack
HR 182 516
  16.04.2013
Ehrenbreitstein
loco: DB 152 074
Treno con molte unità di LKW WALTER risale il Reno sulla riva destra.
A train carying many LKW WALTER units is running upwards Rhine on the right bank route.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 152 074
  06.04.2013
Mainz Kastel
loco: Crossrail 145 CL 204
Il TEC periodico Liegi-Piacenza monocliente di TTS affidato a Crossrail, in transito sulla linea fra Wiesbaden Ost e Mainz Kastel, verso il sud.
TTS company trains as a periodic TEC train Liége-Piacenza headed by Crossrail, here running between Wiesbaden Ost and Mainz Kastel, southbound.
GoogleEarth: 50°01'32.56"N 8°16'18.57"E
foto: Uwe Pfeiffer
xr 145 CL 204
  05.04.2013
Mannheim Holzweg
loco: DB 185 233
Dalla stessa posizione della foto sotto, guardando a est: il merci misto arriva dalla linea di Schwetzingen, a sinistra i due binari dallo scalo di Mannheim Rbf si immettono in quelli della linea Mannheim Hbf - Heidelberg. In corrispondenza dell'innesto si vede anche lo stacco dei binari che si diramano verso Mannheim-Friedrichsfeld e la linea verso Darmstadt.
The same point of view as picture below, looking east:.the mixed freight train is coming from direction Schwetzingen, on the left the two tracks from Mannheim Rbf enter the line Mannheim Hbf - Heidelberg. Attached to the junction you can see also the diverting tracks leading to Mannheim-Frierichsfeld and hence to the route to Darmstadt.
GoogleEarth: 49°26'30.95"N 8°33'42.54"E
foto: Harald S
db 185 233
  05.04.2013
Mannheim Holzweg
loco: DB 185 268
All'estremità est del grande scalo di smistamento di Mannheim Rbf escono due linee a doppio binario, senza intersezioni grazie al ponte di scavalco che si vede a sinistra sullo sfondo e da sotto il quale sta sfilando il merci affidato alla DB 185 sulla linea verso Heidelberg; l'altra linea va invece in direzione di Schwetzingen. Sulla destra la linea Mannheim Hbf - Heidelberg nella quale confluirà il merci, dopo aver dato precedenza al regionale in transito.
At the east end of huge marshalling yard Mannheim Rbf two two-tracks routes leave without crossing, thanks to the override bridge seen in background to the left, and under which the freight train headed by DB 185 268 is passing bound for Heidelberg; the other route leads to Schwetzingen. On the right side the line Manneim Hbf - Heidelberg to which the freight train shall join after giving priority to the meanwhile passing regional train.
GoogleEarth: 49°26'36.40"N 8°33'27.67"E
foto: Harald S
db 185 xxx
  09.03.2013
Unkel
loco: Hector Rail 242 516
Le locomotive della svedese HectorRail sono comuni nella Germania del nord, ma da qualche tempo si spingono fino alla Valle del Reno con una relazione Helsingborg-Ehrang; qui sulla linea destra Reno in corsa verso il ponte a Koblenz, dal quale deviare risalendo la valle della Mosella fino quasi al confine con il Lussemburgo.
Locomotives of the Swedish HectorRail are common in northern Germany, but since little time they come to the Rhine Valley with an intermodal train Helsingborg-Ehrang; here it is running on the Right Rhine route towards the Koblenz bridge, to travel then upwards the Mosel valley until close to the Luxemburg border.
GoogleEarth: 50°35'54.47"N 7°35'54.47"E
foto: Daniel Michler
hector rail 242 516
  27.03.2013
Ehrenbreitstein
loco: SBB Cargo 482 019
Un TEC di Hupac quasi completamente occupato da Bertschi, diretto verso il sud sulla riva destra del Reno
An Hupac TEC nearly all dedicated to Bertschi, is travelling southbound on the right Rhine bank route
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
SBB 482 019
  05.03.2013
Wiesental
loco: Crossrail 185 535
Intermodale dedicato al traffico P&O, probabilmente da Antwerpen per Melzo, con trazione Crossrail.
Intermodal train of P&O traffic, likely from antwerp to Melzo, hauled by Crossrail.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
xr 185 535
  29.09.2012
Koblenz Luetzel
loco: DB 185 160 + xxx
Treno di minerali composto da carri a grande capacità nuovi in composizione omogenea.
An ore train with all brand new hopper wagons, westboud.
GoogleEarth: 50°22'38.44"N 7°35'28.39"E
foto: Daniel Michler
db 185-160
  12.03.2013
Duisburg-Hochfeld
loco: R4U 194 178
La 194 158, mantenuta in efficienza ed utilizzata da Rail4U per traffico spot, è stata rinumerata 178 perché questa fu la sola macchina del gruppo 194 a ricevere i colori avorio-blu oceano; qui con uno straordinario di cisterne da Duisburg Ruhrort Hafen in direzione Rhainhausen.
The 194 158, kept in service and used by Rail4U for spot trains, has been renumbered 178 because this was the only unit of its class to get the ivory-oceanblue livery; here we see it with a spot train of tankcars from Duisburg Ruhrort Hafen travelling in direction Rheinhausen.
GoogleEarth: 51°24'44.15"N 6°46'35.83"E
foto: Bernd Piplack
R4U 194 178
  08.03.2013
Ehrenbreitstein
loco: DB 145 xxx
Treno Ambrogio lungo il Reno verso Koeln, con destinazione Mechelen in Belgio.
Ambrogio train along the Rhine in direction Koeln, bound for Mechelen in Belgium.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
DB 145
  10.11.2012
Linz am Rhein
loco: LTE 185 528
Carico interessante per questo intermodale con trazione LTE diretto verso ovest lungo la riva destra del Reno in un bel paesaggio autunnale.
Interesting loading units for this intermodal train hauled by LTE, westbound along the Rhine right bank route in nice autumn landscape.
GoogleEarth: 50°34'34.25"N 7°15'58.19"E
foto: Daniel Michler
LTE 185 528
  05.03.2013
Ehrenbreitstein
loco: DB 151 032 +
Un lungo e pesante treno di coils di lamiera, con doppia di 151 DB, risale il Reno sulla riva destra in direzione di Mannheim.
A long and heavy train with steel coils, headed by a couple of DB 151, running upwards the Rhine on the right bank.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 151 032
  28.02.2013
Oberhausen-Sterkrade
loco: DB 189 043 + xxx
Un treno di minerali da Rotterdam, dopo aver percorso la Betuweroute in Olanda, è entrato in Germania via Emmerich e si dirige verso il nodo di Oberhausen.
An ore train from Rotterdam, after running on the Betuweroute in The Netherlands, has entered Germany in Emmerich and is nearing the junction of Oberhausen.
GoogleEarth: 51°29'49.93"N 6°50'55.53"E
foto: Bernd Piplack
db 189 043
  26.02.2013
Koblenz Hbf
loco: Lokomotion 185 662
Scatto al volo dell'amico Joachim Kratz, che si è trovato davanti inaspettato un treno Ekol logistics con una loco 185 Lokomotion, finora presenza rara sulla valle del Reno; probabilmente proveniente da Koeln Eifeltor dove Ekol ha da poco aperto una sede.
A snapshot by friend Joachim Kratz of an unexpected Ekol Logistics train headed by a Lokomotion 185, an unusual sight in Rhine Valley; likely it came from Koeln Eifeltor where Ekol has recently opened a location.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
LOKOMOTION 185 662
  23.03.2012
Mannheim-Freudenheim, Neckarbruecke
loco: AVG 468
L'impresa ferroviaria AVG, attiva nella regione di Karlsruhe, cura anche il settore merci, fra cui due coppie al giorno di treni per il trasporto di rifiuti all'inceneritore presso Mannheim utilizzando speciali containers da 20' su carri Sgns da 60' di tipo leggero.
Railway Undertaking AVG, operating in Karlsruhe area, also runs freight services, as the two daily roundtrips to bring waste to the Mannheim incinerator using special 20' containers on Sgns 60' railcars of light type.
GoogleEarth: 49°29'07.19"N 8°30'35.35"E
foto: Harald S
AVG 468
  21.02.2013
Worfelden
loco: Crossrail 185 595
Con un TEC di casse mobili la 595 "Ruth" in linea fra Darmstadt e Gross-Gerau in direzione ovest verso la media valle del Reno.
Heading a TEC train with swap-bodies, the 595 "Ruth" is on route between Darmstadt and Gross-Gerau, westbound to the Rhine Valley.
GoogleEarth: 49°54'56.16"N 8°32'34.62"E
foto: Albert Hitfield
xr 185 595
AGGIORNATO 16.06.2012
Mannheim Kaefertal
loco: DB 152 100
Un treno di Automobili diretto verso nord incrocia un misto fermo al segnale in attesa di impegnare un tratto a binario unico, nella periferia di Mannheim sulla linea per Gross-Gerau via Biblis.
A train loaded with motorcars northbound and a mixed freight waiting at a stopsignal before entering a single track stretch, in neighborhood of Mannheim along the route to Gross-Gerau via Biblis.
GoogleEarth: 49°29'46.13"N 8°30'24.78"E
foto: Harald S
DB 152 100
  14.02.2013
Duisburg-Rheinhausen
loco: GYSEV / WLC 470 505
Novità sul Corridoio 24: Taurus 470 505 di GySEV noleggiata a WLC (Wiener Lokalbahn Cargo) con una decorazione integrale dedicata a Istvàn Széchenyi (vedi sez. DETTAGLI) a Duisburg Rhainhausen con un treno ERS da Budapest Soroksati.
New on Corridor 24: Taurus 470 505 GySEV hired to WLC (Wiener Lokalbahn Cargo) full decorated honouring Istvàn Széchenyi (see sez. DETTAGLI) in Duisburg Rheinhausen with an ERS train from Budapest Soroksati.
GoogleEarth: 51°23'43.81"N 6°42'40.23"E
foto: Bernd Piplack
WLC 470 505
  19.10.2012
Muellheim
loco: HUSA 189 282
Treno GTS da Rotterdam in transito verso Basel con trazione di una 189 MRCE noleggiata a Husa.
GTS train from Rotterdam travelling in direction Basel hauled by a 189 MRCE hired to HUSA.
GoogleEarth: 47°49'10.85"N 7°36'20.41"E
foto: Vincent Torterotot
hu 189 282
  04.08.2012
Schliengen
loco: DB 185 316
Treno di furgoni FIAT diretti verso il nord Europa; notare il Laads800 in seconda posizione.
A train with FIAT vans travelling to Northern Europe.
GoogleEarth: 47°45'16.24"N 7°33'52.04"E
foto: Vincento Toretrotot
db 185 316
  23.01.2013
Darmstadt
loco: TXL 185 407
TEC Wanne-Melzo con trazione TXL, attraversa Darmstadt diretto verso l'Italia.
A TEC train Wanne-Melzo hauled by TXL, passing Darmstadt bound for Italy.
GoogleEarth: 49°52'53.79"N 8°37'37.10"E
foto: Albert Hitfield
txl 185 407
  16.01.2013
Koeln-Gremberg
loco: DB varie
Lo scalo di smistamento di Koeln Gremberg imbiancato dalla neve, e affollato dalle DB 151 053, 185 237 296 059, and SNCB 186 221.
Koeln Gremberg marshalling yard, under a white cover of snow, crowded by DB engines 151 053, 185 237 296 059, and SNCB 186 221.
GoogleEarth: 50°54'46.26"N 7°01'16.94"E
foto: Markus Tigges
Gremberg Rbf
  15.12.2012
Wetzlar
loco: SBB Cargo 421 388 + 385
Intermodale Antwerp-Novara con trazione SBB Cargo, instradato il sabato da Koeln via Siegen-Giessen-Frankfurt per lavori sulla linea destra Reno.
Intermodal train Antwerp-Novara hauled by SBB Cargo, routed on Saturday from Koeln over Siegen-Giessen-Frankfurt because of maintenance works on Rhine right bank line.
GoogleEarth: 50°34'00.41"N 8°31'02.77"E
foto: Daniel Wenger
sbb 421 388+385
  15.11.2012
Rastatt
loco: DB 185 106
Un treno di carri Tamns per materiali sfusi, diretto verso sud.
A train of Tamns railcars, for bulk stuff, southbound.
GoogleEarth: 48°50'06.30"N 8°12'52.33"E
foto: Thomas Girstenbrei
db 185 106
  12.01.2013
Koblenz Hbf
loco: RBH 269 [DB 151 014]
Otto locomotive della serie 151 sono state assegnate da DB alla sussidiaria RBH [una società di trasporti precentemente del Gruppo RAG, acquisita nel 2005 da DB]; di queste alcune sono state marcate con la numerazione interna di RBH, come queste due (269 + 264 ovvero 151 014 + 143), qui con un treno di minerali a Koblenz Hbf diretto al ponte Horckheimer per passare alla riva destra Reno in direzione Wiesbaden..
Eight locomotives of class 151 have been assigned by DB to its subsidiary RBH [a transport company formerly part of RAG Group]; some of these are numbered following RBH rules, as the 269 + 264 (151 014 + 143 ), here hauling an ore train in Koblenz Hbf , going to cross the Horckheimer bridge to the right bank in direction of Wiesbaden-Mainz.
GoogleEarth: 50°20'56.12"N 7°35'16.07"E
foto e informazioni su RBH: Joachim Kratz
rbh 269
  14.01.2013
Duisburg-Kaiserberg/Abzw Lotharstrasse
loco: DB 151 026 + xxx
In una grigia giornata invernale un treno di carri per minerali con una doppia di 151 DB solleva una nuvola di neve farinosa..
In a grey winther day a train with ore wagons hauled by a couple of DB class 151 running into a cloud of light snow.
GoogleEarth: 51°251'45.75"N 6°48'18.89"E
foto: Bernd Piplack
DB 151 026
  07.01.2012
Mannheim Neckarau
loco: DB 185 026
Un treno di carri H sulla linea che collega Mannheim Hbf a Schwetzingen, verso Karlsruhe, evitando il transito nello scalo Mannheim Rangierbahnof.
A train with wagons type H runs on the route connecting Mannheim HBF to Schwetzingen, in direction of Karlsruhe, as a cut-off of the Mannheim Rangierbahnhof yard.
GoogleEarth: 49°27'40.86"N 8°29'31.29"E
foto: Harald S
db 185 026
  07.01.2013
Ehrenbreitstein
loco: HUSA 189 096
Interessante treno di containers oceanici da 40', con carri Sggmrs da 80', risale il Reno sulla riva destra di fronte a Koblenz.
An interesting train with 40' maritime containers loaded on Sggmrs 80' wagons, running upwards the Rhine on the right bank.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
HUSA 189 096
  10.09.2012
Offenburg
loco: Crossrail 185 577
Alpha Trains 185 577 in servizio per Crossrail attraversa sul corretto tracciato Offenburg, diretta a nord con un intermodale.
ATC 185 577 in Crossrail service speeds through Offenburg, with intermodal train northbound.
GoogleEarth: 48°28´17.93"N 7°56´47.61"E
foto: Leon Schrijvers
xr 185 577
  04.08.2012
Lahr
loco: TXL ES 64 U 2 097
Treno intermodale quasi vuoto a causa delle vacanze di agosto, diretto verso Basel con trazione TXL, sulla tratta fra Offenburg e Freiburg.
Intermodal train nearly empty for summer holidays, in direction of Basel hauled by TXL, running between Offenburg and Freiburg.
GoogleEarth: 48°20'29.38"N 7°50'09.47"E
foto: Vincent Torterotot
TXL 190 097
  22.03.2012
Denzlingen
loco: Crossrail 185 601
Uno Shuttlewise Rotterdam-Mortara in corsa pochi chilometri a nord di Freiburg in Breisgau, in direzione di Basel.
A shuttlewise train Rotterdam-Mortara travelling few kilometers north of Freiburg in Breisgau, in direction of Basel).
GoogleEarth: 48°03'37.50"N 7°52'45.18"E
foto: Vincent Torterotot
xr 185 601
  05.12.2012
Mainz Kastel (Otto Suhr Ring)
loco: Crossrail 185 600
Intermodale con molte unità di Ewals, probabilmente diretto a Novara, in corsa fra Wiesbaden e Mainz Kastel.
An intermodal train loaded with many Ewals units, maybe bound for Novara, running between Wiesbaden and Mainz Kastel.
GoogleEarth: 50°01'32.56"N 8°16'18.57"E
foto: Uwe Pfeiffer
xr 185 600
  15.11.2012
Rastatt
loco: KombiRail 189 114
KombiRail Europe è una Impresa Ferroviaria di trazione di proprietà di Kombiverkehr Intermodal Services AG di Basel (parte di Kombiverkehr, gruppo DB), qui impegnata con un treno di containers marittimi della linea Rotterdam Basel.
KombiRail Europe is a Rail Undertaking for traction, owned by Kombiverkehr Intermodal Services AG in Basel (a part of Kombiverkehr, DB Group); in the picture hauling a train of maritime containers between Rotterdam and Basel.
GoogleEarth: 48°50'06.30"N 8°12'52.33"E
foto: Thomas Girstenbrei
kr 189 114
  02.12.2012
Ruedesheim
loco: DB 185 048
Interessante treno con casse mobili DHL su carri articolati DB da 104' in direzione ovest sulla linea della riva destra del Reno.
Interesting train with DHL swap bodies on articulated Db railcars, westbound running on the Rhine right bank line.
GoogleEarth: 49°58'39.66"N 7°55'31.66"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 185 048
  06.12.2012
Ehrenbreitstein
loco: SBB Cargo 482 016
Oggi prima nevicata sulla media valle del Reno, mentre passa questo intermodale diretto in Italia con trazione SBB Cargo International.
Today first snowfall on the Rhine mid-valley, while an intermodal train bound for Italy is passing hauled by SBB Cargo International.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
SBB 482 016
  08.11.2012
Muellheim
loco: SNCF Fret 437 026
Insolita presenza di una loco SNCF Fret nel sud della Germania, diretta verso Basel con un treno di containers 40', compresi alcuni dei russi di Trans Container, forse con un traffico proveniente dall'Europa Orientale.
Unusual sight of an SNCF Fret locomotive in south of Germany, bound for Basel with a 40' containers train; in the batch also some of Trans Container from Russia, maybe with traffic from Eastern Europe.
GoogleEarth: 47°49'10.85"N 7°36'20.41"E
foto: Vincent Torterotot
sncf 437 026
  07.07.2012
Schliengen
loco: SBB Cargo 482 017
Treno completo per trasporto autovetture nuove; sulla destra dietro la barriera fonoassorbente i binari del quadruplicamento poco a nord del portale del nuovo tunnel Katzenberg (vedi notizia).
Block train for new cars transport;; on the right side, behind the nois-reduction wall, the tracks for the new line short North of the gate of new Katzenberg tunnel (see info).
GoogleEarth: 47°45'45.34"N 7°34'09.51"E
foto: Vincent Torterotot
sbb 482 017
  25.02.2012
Oftersheim
loco: Lokomotion 189 903 + 904
Il treno EKOL, con i carri T3000 prima serie di Kombiverkehr, diretto verso Graben-Neudorf dove lascerà il corridoio 24.
EKOL train, bearing the T3000 pocketcars of 1st series owned by Kombiverkehr, bound for Graben-Neudorf where it shalle leave the Corridor 24 route.
GoogleEarth: 49°21'25.63"N 8°34'00.21"E
foto: Wolfgang Mauser
lkm189-903+904
  18.09.2012
Offenburg
loco: TXL ES64U2 098
TEC Wanne-Melzo con trazione TXL, composto da numerosi carri tasca articolati T2000, esce dal fascio merci di Offenburg diretto verso Basel.
A TEC train Wanne-Melzo hauled by TXL, with several T2000 articulated pocketcars, leaving Offenburg freight yard bound for Basel.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
TXL ES64U2 098
  19.10.2012
Muellheim
loco: Captrain 189 111
Treno di carri H con trazione Captrain, diretto in Italia, ricevuto in deviata sul binario di precedenza a Muellheim.
A train of railcars type H, hauled by Captrain and boud for Italy, is entering Muellheim siding track to give priority..
GoogleEarth: 47°49'10.85"N 7°36'20.41"E
foto: Vincent Torterotot
cpt 189 111
  09.09.2012
Eltville
loco: DB 185 375
Un treno di vuoti per minerale da Linz (A) a Moers (bacino della Ruhr) discende la media valle del Reno sulla linea della riva Destra.
A train of empty ore-wagons from Linz (A) to Moers (Ruhr area) travels downwards the Middle Rhine Valley on the right bank route.
GoogleEarth: 50°01'47.91"N 8°08'20.13"E
foto: Hagen Schilder - www.rheingaubahn.de
db 185 375
  25.05.2012
Kissing
loco: TXL 189 924
Nothegger si serve di treni completi sulle relazioni MilanoSegrate-Ludwigshafen e Verona-Kassel. Poiché i treni su Ludwigshafen, che percorrono il corridoio 24, sono difficili da fotografare a cusa degli orari, propongo un esempio con una immagine del Verona-Kassel, fuori-corridoio24.
Nothegger deployes company-trains on Milano Segrate-Ludwigshafen and Verona-Kassel connections. Since Ludwigshafen trains are hard to take in picture because of the scheduled travel time, i show as exemple the Verona-Kassel, even if out-of-ruote24.
GoogleEarth: --
foto: Thomas Girstenbrei
txl 189 924
  03.08.2012
Wiesental
loco: Crossrail 185 580105
Un classico Rotterdam-Piacenza di GTS affidato a Crossrail, in una bella giornata estiva fra Mannheim e Karlsruhe.
A tipical train Rotterdam-Piacenza for GTS hauled by Crossrail, shot in a nice summer day between Mannheim and Karlsruhe.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
xr 185 580
  23.08.2012
Maintal
loco: CFL Cargo 4009
Un treno di pre-esercizio della nuova relazione Trieste-Bettembourg gestita da CFL Cargo con TXL e Trenitalia Cargo per traffici anche verso la Turchia (MARS Logistics) via mare, ripreso poco prima di entrare su un tratto del Corridoio 24.
A test-train for the new service Trieste-Bettenbourg offered by CFL Cargo together with TXL and Trenitalia Cargo for traffic to Turkey (MARS Logistics) by sea too, here short before entering a section of Corridor 24 belonging to its route.
GoogleEarth: --
foto: Albert Hitfield
CFL 4009
  17.08.2012
Hirschberg a.d. Bergstrasse
loco: Crossrail 145 CL-031
Crossrail utilizza ora la 145 CL-031 nella più recente livrea Alpha-Trains, qui con un treno Ewals diretto a sud.
Crossrail is hiring 145 CL-031 , in its most updated Alpha-Trains livery; here with an Ewals train southbound.
GoogleEarth: 49°30'17.98"N 8°37'47.54"E
foto: Wolfgang Mauser
at 145CL-031
ARCHIVIO GERMANIA 1 << torna su LE MIGLIORI FOTO NON PIU' NELLE GALLERY SONO CONSERVATE IN COLLEZIONE
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali