logo
treni e merci sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
 back <<          ARCHIVIO GERMANIA  
 
ULTIME GERMANIA << ARCHIVIO GERMANIA >> ARCHIVIO GERMANIA 2
  19.10.2012
Mainz Bishofsheim
loco: Crossrail 145 CL 005
Una delle prime locomotive classe 145 destinate al mercato privato, in forza ad Alpha Trains e attualmente noleggiata a Crossrail, al traino di un intermodale diretto a sud.
One of the very first locos class 185 for private market, owned by Alpha Trains and today hired to Crossrail, is hauling an intermodal train southbound.
GoogleEarth: 49°58'04.72"N 8°24'12.16"E
foto: Albert Hitfield
xr 145 CL 005
  19.10.2012
Oberlahnstein
loco: DB 152 028
Stessa posizione, ma questa volta il treno di minerale rientra in piena linea dopo una sosta per precedenze sueguento un interessante itinerario.
Same location, but this time the ore train is entering the main path again after a siding for giving priority.
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
db 152 028
  21.08.2012
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo 482 024
Intermodale di Hupac in viaggio verso l'Italia lungo la riva destra del Reno con trazione SBB Cargo.
Hupac intermodal train bound for Italy is running along the Rhie right bank line hauled by SBB Cargo.
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
sbb 482 024
  07.07.2012
Schliengen
loco: Crossrail 185 579
Un treno Shuttlewise Rotterdam-Mortara in corsa verso sud; sulla destra dietro la barriera fonoassorbente i binari del quadruplicamento in corso della linea dell'alta valle del Reno con velocità prevista fino a 250 km/h.
Shuttlewise train Rotterdam-Mortara running southbound; on the right side, behind the nois-reduction wall, the tracks for the new line in the Upper Rhine Valley, for speeds up to 250 km/h.
GoogleEarth: 47°45'45.34"N 7°34'09.51"E
foto: Vincent Torterotot
xr 185 579
  16.07.2011
Koeln West
loco: Crossrail 185 576
In servizio per Crossrail la 185 576 di Alpha Trains con un intermodale diretto in Belgio con carichi Ewals.
The 185 576 of Alpha Trains in service for Crossrail hauling an intermodal bound for Belgium with many Ewals loading units.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Thomas Girstenbrei
xr 185 576
  03.08.2012
Wiesental
loco: TXL 189 105
Treno Venlo-Milano/Melzo di TXL per Jan de Rijke, con carri Megafret e due casse Reefer FLORAUNIT45 (modelli disponibili in web-shop).
TXL train Venlo-Milano/Melzo for Jan de Rijke, with Megafret wagons and two reefer containers FLORAUNIT45 (available as models in web-shop).
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
txl 185 105
  09.08.2012
Waghaeusel
loco: HGK DE 670
Treno di cisterne affidato a una class 66 du HGK sulla bella curva di Waghaeusel.
A tankwagons train hauled by a class 66 diesel loco of HGK enters the nice curve in Waghaeusel..
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
HGK DE 670
  09.08.2012
Waghaeusel
loco: cpt 189 990 / ers 189 290
Un treno Scandfibre affidato a Captrain incrocia un intermodale di ERS Railwais diretto a sud, entrabi trainati da 189 di MRCE a noleggio.
A Scandfibre train operated by Captrain is crossing an ERS Railways intermodal southbound, both hauled by hired 189 of MRCE.
GoogleEarth: 49°15'35.59"N 8°31'27.80"E
foto: Wolfgang Mauser
CPT 189 990
 

30.04.2012
Koeln Gereon
loco: Ruhrtalbahn 185 572
Una 185 in uso a Ruhrtalbahn in arrivo a Koeln West sulla linea da Neuss am Rhein, con un intermodale dal carico piuttosto variegato.
A 185 in use to Ruhrtalbahn arriving at Koeln West on the line from Neuss am Rhein, hauling an intermodal train with a variety of loading units.
GoogleEarth: 50°56'55.38"N 6°56'22.81"E
foto: Peter Gootzen

RTB 185 572
  03.08.2012
Wiesental
loco: DB 151 023
Parecchie unità di carico di Ansorge Logistik su questo intermodale affidato alla sempre bella 151 DB.
Many Ansorge Logistik loadings on this intermodal train hauled by a nice DB 151.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 151 023
  22.06.2012
Mainz-Mombach
loco: Captrain 189 908
Bella foto per un treno di carri Transwaggon a trazione Captrain, diretto verso ovest sulla linea sinistra Reno.
Nice shot for a train of Transwaggon cars hauled by Captrain, running to west along the Rhine left bank route.
GoogleEarth: 50°01'20.66"N 8°13'53.19"E
foto: Hagen Schilder - www.rheingaubahn.de
cpt 189 908
  09.09.2008
Mannheim Hbf
loco: DB 155 172 + 140 621
Nel 2008, un treno di cisterne molto assortite e una 140 in trasferimento, al traino di una 155 ex-DR, serie soprannominata "strom-container" a causa della forma molto squadrata.
Year 2008, a quite various tankwagons train and a 140 on transfer, hauled by an ex-DR class 155, called "strom-container" because of its cubic shape.
GoogleEarth: 49°28'37.86"N 8°28'23.55"E
foto: Bernd Kittendorf
db 155 172
  03.08.2012
Wiesental
loco: Steiermarkbahn 1216 960
La locomotiva serie 1216 della compagnia regionale austriaca della Stiria Steiermarkbahn viene usata per merci internazionali con la Germania e con la sua bella livrea promuove la regione turistica della Stiria.
The Steiermarkbahn locomotive class 1216 is used for international trains with Germany, and its nice livery promotes the Steiermark region for holidays.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
stb 1216 960
  22.06.2012
Hirschberg a.d. Bergstrasse
loco: DB 145 072
Un TEC di Hupac proveniente da Gallarate affidato a una 145 DB in condizioni di vernice piuttosto cattive.
An Hupac intermodal coming from Gallarate hauled by a DB 145 in poor painting conditions.
GoogleEarth: 49°30'17.98"N 8°37'47.54"E
foto: Wolfgang Mauser
db 145 072
  03.08.2012
Oberlahnstein
loco: DB 151 160
Affollamento di treni per precedenze nel fascio binari di Oberlahnstein, mentre transita un bel merci misto con una 151 DB.
Busy tracks for waiting trains in Oberlahnstein, while a nice mixed freght is passing hauled by a DB 151.
GoogleEarth: 50°17'20.02"N 7°37'17.94"E
foto: Joachim Kratz
SBB 482 003
  07.10.2010
Offenburg
loco: Crossrail 185 592
Treno GTS per Antwerp in paesaggio autunnale e un po' nebbioso si avvicina a Offenburg.
GTS train to Antwerp is nearing Offenburg in a misty autumn landscape.
GoogleEarth: 48°27'22.48"N 7°54'57.83"E
foto: Yannik Hauser
xr 185 592
  18.07.2012
Ehrenbreitstein
loco: ERSR 189 098
Un carico modellisticamente molto interessante per questo treno di ERS Rotterdam-Melzo che risale il Reno sulla riva destra.
The loading of this ERS train Rotterdam-Melzo, travelling upwards the Rhine right bank route, is quite interesting for model railroaders.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
ers 189 098
  05.06.2012
Eltville
loco: DB 151 021
Un breve merci misto al traino di una bella 151, sulla linea della riva destra Reno verso Krefeld.
A short mixed freight train hauled by a nice 151 locomotive, on the right Rhine bank route to Krefeld.
GoogleEarth: 50°01'39.61"N 8°07'22.90"E
foto: Hagen Schilder - www.rheingaubahn.de
db 151 021
 

13.02.2012
Aachen Hbf
ADRIA TRANSPORT 1116 921
Molto lontana dall'Adriatico questa Taurus della compagnia austro-slovena ADRIA, con un treno di cereali diretto verso Colonia.
Very far from the Adriatic Sea this Taurus of the austro-slovenian company ADRIA, hauling a train of hoppers for grain in direction of Koeln.
GoogleEarth: 50°45'59.89"N 6°05'11.82"E
foto: Ronnie Beijer

ADRIA 1116 921
 

22.03.2012
Wiesental
TXL ES64U2 099
Il treno TXL per Jan De Rijk da Venlo a Melzo, molto frequentato da Wetron con casse mobili Jumbo.
TXL train for Jan De Rijk, from Venlo to Melzo, very used also by Wetron loading its swap-bodies
GoogleEarth: 49°13'043.41"N 8°30'11.78"E
foto: Philipp Schaefer

TXL ES64U2 099
  20.03.2012
Duisburg Entenfang
loco: Crossrail 185 593
Treno blocco di LKW-WALTER transita verso sud a lato del complesso di scali di Duisburg Wedau; sullo sfondo si nota la famosa torre d'acqua in acciaio con serbatoio sferico, riprodotta in H0 da Kibri.
An LKW-WALTER company-train southbound is passing the shunting yards of Duisburg Wedau; in the background you can see the wellknown watertower with spherical steel tank, made in H0 scale by Kibri.
GoogleEarth: 51°22'03.29"N 6°48'55.28"E
foto: Peter Gootzen
xr 185 593
  26.06.2012
Mainz Kastel Bhf
loco: DB 185 004
Un merci misto con una grossa sezione di lamiere di acciaio con carri Slps-u-725 e tipo Samms, diretto verso Wiesbaden e la linea destra Reno.
A mixed freight train carrying a huge section loaded with steel plates on wagons type Slps-u-725 and Samms, in direction of Wiesbaden and right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°00'26.82"N 8°16'55.06"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 185 004
  09.03.2012
Mannheim Friedrichsfeld
loco: Crossrail 185 595
La rossa 595 di Crossrail in testa a un GTS Piacenza-Antwerpen in transito a Mannheim Friedrichsfeld in direzione Gross-Gerau.
The red painted loco 185-595 of Crossrail heading a GTS train Piacenza-Antwerpen, is crossing Mannheim Friedrichsfeld in direction of Gross-Gerau
GoogleEarth: 49°26'57.29"N 8°34'49.70"E
foto: Wolfgang Mauser
xr 185 595
  21.06.2012
Mannheim Hbf
loco: Railone 474 101+103
Le due locomotive 474 101 e 103 di Rail One sembra siano in viaggio verso l'Italia dopo lavorazioni/prove nel centro Siemens di Wegberg-Wildenrath; qui sostano su un tronchino a Mannheim Hauptbahnhof.
The two Rail One engines 474 101 and 103 seem to be en route to Italy, after tests in the Siemens Wegberg-Wildenrath center; here sided in Mannheim Hbf.
GoogleEarth: 49°28'39.61"N 8°28'23.04"E
foto: Ernst Lauer da Railcolor.net
railone 474 101+103
  14.06.2012
Duisburg Bissingheim
loco: 223 004
Affidato alla diesel Eurorunner ER20-004 noleggiata da poco a SWT (Stahlwerk Thueringen GmbH) un treno di calcare ad uso dell'industria metallurgica transita in una nuvola di polvere bianca a lato degli impianti dello scalo di Wedau.
Hauled by diesel Eurorunner ER20-04 recently hired to SWT (Stahlwerk Thueringen GmbH) a train of limestone for steel industry is passing beside Wedau shunting yard in a white dust cloud.
GoogleEarth: 51°23'27.68"N 6°48'30.72"E
foto: Bernd Piplack
223 004
  16.06.2012
Mainz Bishofsheim
loco: DB 185 167
Merci misto con tramogge Nescafé diretto verso sud, in arrivo dalla linea destra Reno via ponte sul Meno
Mixed freight train with Nescafé wagons southbound, coming from the Rhine right-bank route, via the Main river bridge.
GoogleEarth: 49°59'33.65"N 8°21'30.61"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 185 167
  12.06.2012
Duisburg Wedau
loco: Brohtal Eisenbahn 220 053
Un treno di semilavorati di acciaio in viaggio fra gli impianti di produzione della Ruhr, trainato da una V200 ora di una impresa privata, transita accanto al dismesso fabbricato viaggiatori di Duisburg Wedau nell'area di quello che era un grande scalo di smistamento.
A train of steel blocks travelling between differents industrial plants in the Ruhr, hauled by a V200 now used by a private company, rolling beside the disused station Duisburg Wedau, in the area of what once was a huge shunting yard.
GoogleEarth: 51°23'57.19"N 6°48'11.52"E
foto: Bernd Piplack
BE 220 053
  12.06.2012
Koblenz Hbf
loco: RBH 145 CL 202
La locomotiva 145 CL 202 di Alpha Trains, noleggiata a RHB, alla testa di un intermodale Hupac verso Koeln.
Locomotive 145 CL 202 of Alpha Trains, hired to RHB, heading an Hupac intermodal in direction of Koeln.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
RBH 145-CL-202
  08.05.2012
Koblenz - Horkheimerbruecke
loco: DB 145 024
Un intermodale di Hupac verso l'Italia sta per attraversare il ponte Horkheimer passando dalla riva sinistra a quella destra del Reno; oltre Basel dovrà affrontare la congestione dele linee a seguito della interruzione del Gottardo....
An Hupac train bound for Italy is going to enter the Horkheimer bridge changing from left to the right bank of the Rhine; beyond Basel it shall challenge the difficult traffic because of the Gotthard interrupted....
GoogleEarth: 50°19'59.58"N 7°35'35.92"E
foto: Joachim Kratz
DB 142 024
  28.05.2012
Herrath
PKP Cargo 189 205
Anche i polacchi di PKP Cargo sono attivi nella trazione dei treni merci in Germania: qui la 189 205 con un carico di auto nuove fra Mönchengladbach e Aachen.
Even PKP Cargo is operating freight trains in Germany, here we see 189 205 hauling a rack of automobilies on the Mönchengladbach- Aachen section.
GoogleEarth: 51°06'12.06"N 6°21'56.31"E
foto: Christoph Schmitz
pkp 189 205
  26.05.2012
Lorch
loco: TXL 189 936
Treno Koeln Eifeltor-Verona con trazione TXL risale il Reno in una bella giornata di maggio; notare il primo carro, un Sgnss leggero di Trenitalia.
Vedi lo stesso treno qualche km più avanti in una foto di Hagen Shilder.
TXL hauled train from Koeln Eifeltor to Verona, travelling upward the Rhine in a nice day of May; remark the first flat car, an Sgnss light of Trenitalia.
GoogleEarth: 50°01'42.35"N 7°49'38.29"E
foto: Daniel Wenger
txl 189 936
  22.03.2012
RTC ES64F4 001 + 140 xxx
Il treno Ekol viaggia verso sud, sul breve tratto di Corridoio 24 fra Worms e Graben-Neudorf dove sarà instradato verso Stuttgart.
EKOL train southbound, on the short section of corridor 24 Worms to Graben-Neudorf, where it shall be directed to Stuttgart
GoogleEarth: 49°13'043.41"N 8°30'11.78"E
foto: Philipp Schaefer
rtcES64F4-001
  15.09.2011
Lorch
loco: DB 145 080
Ottima inquadratura lungo il Reno per un treno Antwerp-Novara con trazione DB.
A very nice shot along the Rhine for a train Antwerp-Novara hauled by DB.
GoogleEarth: 50°01'42.35"N 7°49'38.29"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 080
  13.10.2011
Koeln West
loco: Crossrail 145-CL-203 + 185 536
Una 145 Alpha Trains, ancora marcata CL-203, in service per Crossrail, insieme alla 185-536 in trasferimento, con un treno LKW WALTER .
An alpha Trains 145, still with CL-203 lettering, in service for Crossrail, together with 185-536 being tranferred, hauls a LKW WALTER train.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Wolfgang Mauser
XR 145 + 185
  24.10.2011
Dillenburg
loco: Crossrail 185 602
Bella ripresa del TEC Muizen-Novara-Ancona di P&O per il traffico verso la Grecia; a causa di lavori di rinnovo del binario fra Koblenz e Koeln, molti treni sono deviati via Siegen fino al 28 novembre.
Nice shot of TEC train Muizen-Novara-Ancona of P&O for Greece traffics; because of track renewal between Koblenz and Koeln, many trains are diverted via Siegen until 28 november.
GoogleEarth: 50°46.75"N 8°17'44.11"E
foto: Daniel Wenger
xr 185 602
  27.10.2011
Alsbach-Haehnlein
loco: SBB Cargo 482 001 + 002
Nella luce serale due 482 di SBB Cargo si incrociano al traino rispettivamente di un intermodale Hupac verso Sud e di un treno di cisterne verso Nord.
In the evening light two SBB Cargo 482 locos meet while hauling one a Hupac intermodal southbound, the other a tankwagons train to the North.
GoogleEarth: 49°44'21"N 8°36'24"E
foto: Markus Tigges
SBB 482 001 + 002
  12.10.2011
Duisburg Rheinhausen
loco: DB 140 843
Sotto la pioggia, la 140 843, una delle più giovani e ultime rimaste del gruppo, tira un treno omogeneo di cisterne.
Under falling rain, good old 140 843, one of the latest and few remaining of the class, hauling a tankwagons train.
GoogleEarth: 51°23'38.79"N 6°42'27.64"E
foto: Wolfgang Mauser
DB 140 843
  23.09.2011
Gross-Gerau
loco: Crossrail 185 527
Treno intermodale diretto a Novara con trazione Crossrail; sullo sfondo transita un Winnerzug.
Intermodal train in direction of Novara hauled by Crossrail; in background a Winnerzug is passing.
GoogleEarth: 49°55'27.48"N 8°29'20.24"E
foto: Wolfgang Mauser
XR 185 527
  26.06.2008
Koblenz Hbf
loco: Crossrail 185 601
La 185 601 nei tipici colori Crossrail dell'epoca con un intermodale oceanico diretto verso est attraversa Koblenz Hbf.
185 601 in typical Crossrail livery of the period, hauling an oceanic containers train eastbound passes Koblenz Hbf..
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
cr 185 601
  23.09.2011
Gross-Gerau
loco: DB 145 034
Treno intermodale da sud entra in Gross-Gerau dalla linea proveniente da Mannheim.
Intermodal train from the south is entering Gross-Gerau on the tracks coming from Mannheim.
GoogleEarth: 49°55'27.48"N 8°29'20.24"E
foto: Wolfgang Mauser
db 145 034
 

25.08.2011
Wiesental
loco: TXL 189 996
Treno per l'Italia per TXL, come segnala la presenza di molti carri ribassati Sffggmrrss per il trasporto di containers e casse mobili alte (da notare le numerose casse mobili di Wetron).
Train to Italy for TXL,as from the many low-floor Sffggmrrss cars used to carry high containers and swap bodies (note the many Wetron swapbodies)
GoogleEarth: 49°14'01.73"N 8°30'14.37"E
foto: Wolfgang Mauser

TXL 189 996
  18.06.2011
Heddesheim-Hirschberg
loco: Ruhrtalbahn 185 564
MRCE 185 564 in servizio per Ruhrtalbahn, con un treno di containers marittimi diretto a sud.
MRCE 185 564 in service for Ruhrtalbahn with a sea-container train southbound.
GoogleEarth: 49°30'32.51"N 8°38'00.42"E
foto: Wolfgang Mauser
185 564 Rtb
  02.03.2011
Aachen Rote Erde
loco: DB 152 012
Un lunghissimo treno di cisterne si avvicina al nodo ferroviario di Aachen presso il confine belga.
A very long train of takwagons is nearing Aachen by the Belgian border.
GoogleEarth: 50°46'22.26"N 6°07'16.12"E
foto: Peter Gootzen
db 152 012
  05.08.2011
Kaldenkirchen
loco: Railpool 186 182
Un intermodale sul fascio precedenze di Kaldenkirchen pronto a partire verso il confine olandese; curiosa la livrea della 186 182 in servizio per la Metrans di Praga.
An intermodal train in Kaldenkirche ready to leave in direction of the Dutch border; remarkable the livery of the 186 182 in service for Metrans - Prague.
GoogleEarth: 51°20'00.52"N 6°13'53.53"E
foto: Eddie Konijnendijk
RP 186 182
  23.09.2011
Gross-Gerau
loco: DB 140 036
Un bel merci misto diretto a ovest e proveniente da Darmstadt, affidato a una veterana 140. Notare sulla destra il segnale verde con limite a 70 km/h per lo scambio in deviata (linea verso Mannheim).
A Nice mixed freight train westbound and coming from Darmstadt direction, hauled by an old 140. Remark on the right the light on green with speed-limit at 70 km/h for the switch (route to Mannheim).
GoogleEarth: 49°55'27.48"N 8°29'20.24"E
foto: Wolfgang Mauser
db 140 036
  20.09.2011
Koblenz Hbf
loco: SBB Cargo 482 018
Un treno ARCESE attraversa Koblenz Hauptbahnhof; diretto al ponte Horchheimer per passare dalla riva sinistra alla destra del Reno e proseguire verso il Sud.
An ARCESE train running southbound on the left Rhine bank route passes through main station of Koblenz in direction of Horchheimer bridge to cross towards the right bank line.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
sbb 482 018
  08.07.2011
Wiesental
loco: TXL ES64U2 099+097
Treno intermodale affidato a TXL, diretto a sud.
An Intermodal train southbound, hauled by TXL engines.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
TXL ES64U2 099+097
  14.09.2011
Wiesbaden Ost
loco: Crossrail 185 595
Un treno monocliente di LKW WALTER proveniente dalla linea destra Reno e diretto a Domo2, in una calda giornata di settembre.
An LKW WALTER company train, coming from the right Rhine bank route and bound for Domo2, in a hot september evening.
GoogleEarth: 50°02'27.79"N 8°15'21.46"E
foto: Uwe Pfeiffer
XR 185 595
  27.08.2011
Wiesbaden Ost
loco: DB 145 030
Un treno Hupac con un carro T1e un T3 in testa, proveniente dalla linea destra Reno e diretto a sud.
An Hupac trains showing a T1 and a T3 wagons ahead, coming from the right Rhine bank route and southbound.
GoogleEarth: 50°02'27.79"N 8°15'21.46"E
foto: Uwe Pfeiffer
DB 145 030
  05.08.2011
Kaldenkirchen
loco: ERSR 189 099
Un intermodale ERS attraversa Kaldenkirchen e impegna l'ultimo tratto di linea, a doppio binario, in territorio tedesco verso il confine olandese.
An ERS intermodal train passes Kaldenkirche and enters the last section, double-track, in German land nearing the Dutch border.
GoogleEarth: 51°20'00.52"N 6°13'53.53"E
foto: Eddie Konijnendijk
db 189 099
  27.06.2011
Mainz Kastel Bhf
loco: DB 145 008
Un interessante intermodale dall'Olanda attraversa Maiz Kastel diretto a sud.
An interesting intermodal train from the Netherlands is passing Mainz Kastel station, southbound.
GoogleEarth: 50°00'26.82"N 8°16'55.06"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 008
  31.08.2011
Oberlahnstein
loco: DB 140 600
Un interessante misto risale il Reno sulla riva destra, al traino di una delle ultime 140 in servizio attivo.
An interesting mixed freight train running upwards the Rhein on the right bank, hauled by one of the last 140 locos still in service.
GoogleEarth: 50°17'22.37"N 7°37'14.03"E
foto: Joachim Kratz
db 140 600
  08.07.2011
Wiesental
loco: DB 151 144
Una buona vecchia 151 in livrea moderna, con un treno blocco di carri pianali.
Good old 151 in modelrn livery, on the tracks with a flatcars train.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
DB 151 144
  05.08.2011
Kaldenkirchen
loco: DB 189 070
Un intermodale lascia il fascio precedenze di Kaldenkirchen e si immette nell'ultimo tratto di linea, a doppio binario, in territorio tedesco verso il confine olandese.
An intermodal train leaves Kaldenkirche and enters the last section, double-track, in German land nearing the Dutch border.
GoogleEarth: 51°20'00.52"N 6°13'53.53"E
foto: Eddie Konijnendijk
DB 189 070
  05.08.2011
Breyell
loco: DB 189 033 + 035
Subito dopo il confine di Venlo, la linea in territorio tedesco presenta un tratto a binario unico fra Kaldenkirchen e Dülken, per circa 13 chilometri.
Short after the border of Venlo, the main line has a 13-km long single-track section between Kaldenkirche and Dülken, in German land.
GoogleEarth: 51°18'18.88"N 6°13'06.38"E
foto: Eddie Konijnendijk
db 189 033
  11.08.2011
Vallendar
loco: MRCE/ERSR 189 290
Intermodale di ERS Railways diretto a nord sulla linea destra Reno.
Intermodal train of ERS Railways northbound running on the right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°23'58.52"N 7°36'36.65"E
foto: Joachim Kratz
ers 189 290
  23.08.2008
Offenburg
loco: SBB Cargo 182 035
Un treno di legname e altre merci lascia Offenburg diretto verso Basel.
A train with wood load and other stuff is leaving Offenburg bound for Basel.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
sbb 482 035
  04.08.2011
Koblenz Hbf
loco: MRCE/boXpress 185 170
Un treno boXpress diretto a sud sulla linea sinistra Reno attraversa Koblenz Hauptbahnhof;.
A boXpress train running southbound on the left Rhine bank route passes through main station of Koblenz.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
mrce 185 570
  16.06.2011
Weissenthurm
loco: TXL ES64U2 011
Una ES64U2 dispolok noleggiata a TXLogistik traina un treno verso ovest sulla linea sinistra Reno.
A ES64U2 dispolok hired to TXLogistik is hauling a train westbound along the left bank Rhine route.
GoogleEarth: 50°25'13.01"N 7°27'08.18"E
foto: Claudia Wolf
TXL-ES64U2-011
  13.05.2011
Bickenbach
loco: DB 145 051
Un intermodale HUPAC diretto a nord, probabilmente Ludwigshafen o Koeln, con numerose casse mobili.
A train of HUPAC northbound, probably directed to Ludwigshafen or Koeln, loaded with many swapbodies.
GoogleEarth: 49°45´51.85"N 8°36´18.37"E
foto: Markus Tigges
DB 145 051
 

08.07.2011
Wiesental
loco: CAPTRAIN 189 104
Uno dei treni giornalieri di Scandfibre Logistics dalla Svezia per Milano, con carico di carta in bobine, trainato da Captrain con una 189 omologata anche in Italia.
One of the daily trains of Scandfibre Logistics from Sweden to Milano, loaded with paper in coils, hauled by Captrain 189 fitted for Italy net too.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser

cpt 189 104
  27.06.2011
Aachen West
loco: Crossrail PB 12
La class 66 rossa di Crossrail in testa a un treno intermodale.
The red Crossrail class 66 heading an intermodal train.
GoogleEarth: 50°46´50.36"N 6°04´12.64"E
foto: Christoph Schimtz
cr PB12
  13.05.2011
Bickenbach
loco: OeBB 1116 242
Un treno di containers marittimi, probabilmente diretto in Austria, al traino di una 1116 delle ferrovie austriache.
A train loaded with seacontainers, probably bound for Austria, is hauled by a 1116 engine of Austrian Railways.
GoogleEarth: 49°45´51.85"N 8°36´18.37"E
foto: Markus Tigges
obb 1116 242
  09.07.2010
Offenburg
loco: DB 152 138
Un treno intermodale lascia Offenburg direttp a nord sulla linea veloce, nella tarda serata; a sinistra la linea lenta.
An intermodal train is leaving Offenburg Northbound on the Speed Line tracks late in the evening; to the left the slow line .
GoogleEarth: 48°30'06.39"N 7°57'32.77"E
foto: Yannik Hauser
db 152 138
  01.05.2011
Mainz Kastel Bhf
loco: DB 145 025
Un interessante intermodale dall'Olanda attraversa Maiz Kastel diretto a sud.
An interesting intermodal train from the Netherlands is passing Mainz Kastel station, southbound.
GoogleEarth: 50°00'21.01"N 8°17'03.86"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 025
  30.06.2011
Darmstadt-Eberstadt
loco: DB 185 168
Ancora con la livrea RAILION la 185 168 alla testa di un merci misto attraversa DA-Eberstadt diretto a Mannheim Rbf.
Still in the RAILIION livery, 185 168 heading a mixed freight train through DA-Eberstadt bound for Mannheim Rbf.
GoogleEarth: 49°48´57.22"N 8°37´36.17"E
foto: Markus Tigges
db 185 168
  04.05.2011
Offenburg
loco: Crossrail 185 535
Alpha Trains 185 535 in servizio per Crossrail attraversa in velocità Offenburg, diretta a nord con il Mortara Shuttle.
ATC 185 535 in Crossrail service speeds through Offenburg, with Mortara Shuttle northbound.
GoogleEarth: 48°28´17.93"N 7°56´47.61"E
foto: Leon Schrijvers
cr 185 535
  07.09.2010
Offenburg
loco: Crossrail 185 595
Un treno LKW Walter diretto a Sud attende di ripartire sul fascio merci di Offenburg.
A train of LKW Walter southbound, waits for departure from the freight yard of Offenburg..
GoogleEarth: 48°28'18.23"N 7°56'46.72"E
foto: Leon Schrijvers
cr 185 595
  27.09.2010
Köln Süd
loco: Crossrail 6309
Una diesel Class 66 in servizio per Crossrail ha appena preso in carico a Köln Eifeltor un treno di containers marittimi, molti msc , diretto al porto di Antwerpen via Aachen West e Hasselt.
CB Rail 6309 speeds through Köln Süd after picking up a containertrain at Eifeltor. 6309 is in service of Crossrail Belgium and will go to Antwerp via Aachen West and Hasselt.
GoogleEarth: 50°55'37.28"N 6°56'19.70"E
foto: Leon Schrijvers
cr 6307
  12.06.2011
Mainz Hbf
loco: DB 145 019
Intermodale HUPAC a trazione DB entra nella stazione di Maiz Hbf dal vecchio tunnel, diretto a Nord.
HUPAC intermodal train hauled by DB is entering main station of Mainz from the older tunnel, northbound.
GoogleEarth: 49°59'58.19"N 8°15'37.35"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 019
  13.05.2011
Offenburg
loco: HUSA 189 096
La divertente livrea della 189 096 HUSA Transportation al traino del treno GTS per Rotterdam si avvia ad attraversare Offenburg sui binari di corsa.
Funny design for the HUSA Transportaion 189 096 hauling GTS train to Rotterdam, as it goes to pass Offenburg station using the through-rails.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
husa 189 096
  xx.04.2011
Karlsruhe Gbf
loco: Crossrail 185 581
La Crossrail 185 581con il Mortara Shuttle di Shuttlewise, attraversa lo scalo di Karlsruhe Gbf; immagine ripresa dal posto di movimento 14.
Crossrail 185 581 with Mortara Shuttle of Shuttlewise, is crossing the yard of Karlsruhe Gbf; image shot from the signalling cab n.14.
GoogleEarth: 48°59'37.17"N 8°24'46.49"E
foto: Jens-Harald Kolberg
cr 185 581
  24.05.2011
Mainz Kastel Bf
loco: DB 152 045
Un bel treno HUPAC a trazione DB attraversa la stazione di Mainz Kastel sulla riva destra del Reno, diretto a Nord.
A nice HUPAC train hauled by DB is passing te station of Mainz Kastel on the Rhine right bank, northbound.
GoogleEarth: 50°00'27.53"N 8°16'52.10"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 152 045
 

Due immagini dello stesso treno TTS ripreso in transito a Koblenz il 20.05 e il giorno prima a Premosello, sempre affidato a Crossrail con loco diverse.
Two pictures of the same TTS train, shot on 20.05 in Koblenz and the day before in Premosello, with different Crossrail locos.

20.04.2011
Koblenz Hbf
loco: Crossrail 185 594

GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz

19.04.2011
Premosello
loco: Crossrail 186 906

GoogleEarth: 46°00'08.84"N 8°19'33.46"E
foto: Fulvio Quattroccolo

 

 

cr 185 594

cr 186 907

  06.04.2011
Koblenz
loco: Railpool/OHE 186 104
Un treno diretto a sud sulla linea sinistra Reno, con trazione OHE attraversa Koblenz Hauptbahnhof; la macchina è autorizzata anche in Italia come Rail Traction Company.
A train running southbound on the left Rhine bank route hauled by OHE passes through main station of Koblenz.
GoogleEarth: 50°21'05.80"N 7°35'19.89"E
foto: Joachim Kratz
RTC 186 104
  xx.04.2011
Karlsruhe Gbf
loco: Crossrail 186 902
La Crossrail 186 902 con un treno LKW Walter, che trainerà fino a Novara, attraversa lo scalo di Karlsruhe Gbf; immagine ripresa dal posto di movimento 14.
Crossrail 186 902 with an LKW Walter train, which it shall haul until Novara, is crossing the yard of Karlsruhe Gbf; image shot from the signalling cab n.14.
GoogleEarth: 48°59'37.17"N 8°24'46.49"E
foto: Jens-Harald Kolberg
cr 186 902
  xx.11.2010
Singen
loco: SGL maxima CC40
La diesel 6 assi VOITH MAXIMA 40 CC di SGL con un treno di ghiaia attraversa la stazione di Singen.
Diesel loco VOITH MAXIMA 40 CC of SGL with a gravel train is passing the station of Singen.
GoogleEarth: 47°45'27.66"N 8°50'17.23"E
foto: Jens-Harald Kolberg
voith maxima CC40 SGL
  10.07.2010
Offenburg
loco: DB 185 300
Un treno Hangartner si avvicina da nord al nodo di Offenburg sulla linea veloce; in corrispondenza della coda del treno si notano gli scambi di accesso alla stazione di smistamento di Offenburg Gbf sottopassando la linea lenta che corre sul terrapieno.
An Hangartner train is nearing Offenburg from the North on the Speed Line tracks; by the end of the train you can see the switches of the junction leading to the mashalling yard of Offenburg, undergoing the slow line which runs over the embankment.
GoogleEarth: 48°30'19.62"N 7°57'37.85"E
foto: Yannik Hauser
db 185 300
  23.04.2011
Mannheim Friedrichsfeld
loco: VOITH MAXIMA 40 CC 002
La diesel 6 assi VOITH MAXIMA 40 CC in servizio per STOCK TRANSPORT con un treno di tramogge entra nella stazione di Mannheim Friedrichsfeld dalla rampa di raccordo della linea da Heidelberg.
Diesel loco VOITH MAXIMA 40 CC in service for STOCK TRANSPORT with a hopper train is entering station Mannheim Friedrichsfeld on the junction coming from Heidelberg.
GoogleEarth: 49°26'40.42"N 8°34'36.85"E
foto: Wolfgang Mauser
VOITH maxima 40 CC
  19.08.2010
Offenburg Gbf
loco: DB 152 100
Un merci misto proveninete da nord viene ricevuto nel fascio nord della stazione di smistamento di Offenburg.
A mixed freight train from North is entering the northern mashalling yard of Offenburg railway installations.
GoogleEarth: 48°30'15.45"N 7°57'41.91"E
foto: Yannik Hauser
db 152 100
  27.04.2011
Mainz Kastel
loco: DB 145 028
Un TEC diretto a sud con trazione DB attraversa i sobborghi di Mainz sulla riva destra del Reno.
A TEC train southbound hauled by DB is passing through the right-Rhine-side Mainz suburbs.
GoogleEarth: 50°00'34.77"N 8°16'50.31"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 028
  21.04.2011
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo Re 482 020 - Re 482 044
Oberlahnstein è spesso usato per l'effettuazione di precedenze: qui due treni entrambi affidati a SBB Cargo, diretti a sud.
Oberlahnstein is often used for priority stops: here two trains both hauled by SBB Cargo, southbound.
GoogleEarth: 49°28'17.68"N 8°36'01.75"E
foto: Joachim Kratz
sbb 482 020
  30.07.2008
Offenburg Sud
loco: DB 152 038
Non attualissima ma molto bella questa immagine di un TEC che dalla linea di Basel si avvia al fascio merci di Offenburg mentre in ICE è appena ripartito diretto a sud.
Somewhat older but very nice this picture of a TEC train from Basel line routing to the freight yard of Offenburg, while an ICE was just leaving bound for the South.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
db 152 038
  17.04.2011
Mannheim
loco: MRCE-HUSA 189 096
La colorattissima 189 096 in servizio per l'olandese HUSA TRANSPORTATION transita nel pomeriggio da Mannheim Hbf con un treno GTS per Rotterdam.
Colorful 189 096 of Dutch HUSA TRANSPORTATION is passing Mannheim Hbf in the afternoon witn a GTS train to Rotterdam.
GoogleEarth: 49°28'34.62"N 8°29'25.77"E
foto: Wolfgang Mauser

husa 189 096

husa 189 096

  12.03.2011
Graben-Neudorf
loco: Crossrail 185 535
Un monocliente TTS trazionato da Crossrail fra Mannheim e Karlsruhe su un tratto di linea a tre binari a nord di Graben-Neudorf.
A TTS company train hauled by Crossrail runs between Mannheim and Karlsruhe on a 3-tracks-section , north of Graben Neudorf.
GoogleEarth: 49°10'56.45"N 8°29'39.66"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 535
  06.04.2011
Mainz Bishofsheim
loco: DB 145 057
Transito serale per questo intermodale, a Bischofsheim in direzione di Mainz-Kastel via ponte sul Meno
Evening schedule for this intermodal train passing Bischofsheim bound for Mainz-Kastel over the Main bridge.
GoogleEarth: 49°59'33.65"N 8°21'30.61"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 057
  04.04.2011
Koblenz - Horkheimerbruecke
loco: alpha trains 185 514
Un treno diretto a nord attraversa il Reno dalla riva destra alla sinistra sul ponte Horchheimer, che collega la stazione centrale di Koblenz (riva sinistra) con le linea della valle del Lahn (Westerwald) e la linea destra Reno verso Wiesbaden, Mainz-Kastel, Darmstadt/Mannheim Friedrichsfeld.
A northbound train crosses the Rhine from right to left bank, on the Horchheimer bridge; this connects the main station of Koblenz (left bank) to the Lahn valley line (Westerwald) and the right-bank-line to Wiesbaden, Mainz-Kastel, Darmstadt/Mannheim Friedrichsfeld.
GoogleEarth: 50°19'59.58"N 7°35'35.92"E
foto: Joachim Kratz
ALPHA 185 514
  07.09.2010
Offenburg
loco: Crossrail 185 578
Un treno LKW Walter da Novara diretto a Nord sul binario verso il fascio merci di Offenburg.
A train of LKW Walter from Novara, northbound, goes the track to the freight yard of Offenburg..
GoogleEarth: 48°28'28.723"N 7°56'46.72"E
foto: Yannik Hauser
cr 185 578
  35.03.2011
Mainz Kastel
loco: DB 145 034
Un TEC diretto a Novara con trazione DB attraversa i sobborghi di Mainz sulla riva destra del Reno.
A TEC train bound for Novara hauled by DB is passing through the right-Rhine-side Mainz suburbs.
GoogleEarth: 50°00'34.77"N 8°16'50.31"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 034
  24.03.2011
Ehrenbreitstein
loco: Ascendos PB 15
Un treno intermodale risla la riva destra della Valle del Reno con trazione diesel.
A diesel hauled intermodal train is travelling upwards the right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
ascendos PB 15
  26.02.2011
Offenburg
loco: Captrain Italia 189 988
La dispolok 189 988, da fine 2010 in noleggio a Captrain Italia, esce dal fascio merci del nodo di Offenburg, in direzione Sud.
Dispolok 189 988, since end 2010 hired to Captrain Itallia, is leaving the freight yard in Offenburg junction, southbound.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
cti 189 988
  19.02.2011
Koeln West
loco: Crossrail 185 527
Il sabato il treno Nordossola viene parcheggiato a Koeln-Nippes anziché a Eifeltor, e Crossrai cura la trazione fino a Nippes, percorrendo anche la cintura.
On saturday the Nordossola train is parked 24 hours in Koeln-Nippes instead of Eifeltor, so Crossrail haules the train until Nippes, running on the circle line of Koeln too.
GoogleEarth: 50°56'37.07"N 6°56'03.39"E
foto: Koen van der Lee
cr 185 527
  10.03.2011
Neuzeilsheim
loco: DB 140 811
Ancora in servizio le vecchie 140 DB, qui con un treno blocco diretto verso Sud.
Still on duty the old 140s of DB, here with a southbound block-train.
GoogleEarth: 49°29'25.25"N 8°37'02.32"E
foto: Markus Tigges
db 140 811
  23.02.2011
Oberlahnstein
loco: SBB Cargo Re 482 028 - DB 1510053
Intermodali diretti a sud: la 151 è ferma per precedenza al TEC trainato dalla 482.
Intermodal trains southbound: the 151 loco is waiting while the 482 has priority.
GoogleEarth: 49°28'17.68"N 8°36'01.75"E
foto: Joachim Kratz
DB 151 053
  01.03.2011
Schwetzingen
loco: RuhrTalBahn 66 014
La diesel class 66 014 di Ascendos noleggiata a RuhrTalBahn entra a Schwetzingen da nord con un treno internodale.
Diesel locomotive class 66 014 of Ascendos hired to RuhrTalBahn is entering Schwetzingen from north with an intermodal train.
GoogleEarth: 49°23'06.00"N 8°17'52.05"E
foto: Wolfgang Mauser
rtb 66 014
  22.02.2011
Offenburg
loco: DB 185 153
Un treno di ghiaia si snoda sugli scambi in deviata del percorso dalla linea di Basel verso il fascio merci del nodo di Offenburg, di fronte alla cabina Sud..
A gravel train is winding through the points of the route from the Basel line to the freight yard in Offenburg junction, in front of South signalling cab.
GoogleEarth: 48°28'17.93"N 7°56'47.61"E
foto: Yannik Hauser
db 185 153
  08.02.2011
Emmendingen
loco: --
Passaggio poco prima del levare del sole a Emmendingen, poco a nord di Freiburg in Breisgau.
Passing in Emmendingen, near Freiburg in Breisgau, short before the sun comes.
GoogleEarth: 48°07'15.27"N 7°50'37.63"E
foto: Fulvio Quattroccolo
emmendingen
  15.02.2011
Ehrenbreitstein
loco: DB 152 146
Un treno Ambrogio verso Muizen discende la linea destra della Valle del Reno.
An Ambrogio train bound for Muizen is running down the right Rhine bank line.
GoogleEarth: 50°21'47.89"N 7°36'38.38"E
foto: Joachim Kratz
db 152 146
  07.02.2011
Köln Niehl-Hafen Westkai
loco: HGK DE84
La manovra pesante e terminalizazione nei piazzali del Terminal CTS di Koeln Niehl-Hafen è affidata alla compagnia HGK che impiega diesel 4 assi fra cui la DE84.
Heavy shunting in Terminal CTS in Koeln Niehl-Hafen is made by company HGK with uso of 4-axle diesel locos as the DE 84-.
GoogleEarth: 50°58'57.49"N 6°58'11.16"E
foto: Fulvio Quattroccolo
hgk DE84
  17.02.2011
Wiesental
loco: Crossrail 185 527
Prima foto in linea per il treno Nordossola, in viaggio verso Colonia.
First image "on the road" for the Nordossola train, running bound for Koeln.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 527
  07.02.2011
Köln Niehl-Hafen Westkai
loco: Crossrail 185 595
In occasione del primo treno dell'operatore Nordossola, Crossrail ha portato la sua 185 595 eccezionalmente nel terminal di carico a Niehl-Hafen Westkai: qui ripresa al termine delle operazioni di carico poco prima della partenza trainata verso Köln-Eifeltor.
In the occasion of the forst train of new operator Nordossola, Crossrail let its 185 595 specially into the loading-terminal in Niehl-Hafen Westkai: here after the loading operations short before leaving hauled in direction of Köln-Eifeltor.
GoogleEarth: 50°58'57.49"N 6°58'11.16"E
foto: Karl Arne Richter
cr 185 595
  08.02.2011
Weil am Rhein
loco: DB 185 096
In arrivo nello scalo di Weil am Rhein sulla loco 185 595 di Crossrail, di prima mattina con il treno Nordossola, ho ripreso la DB 185 096 in sosta con un merci misto.
Arriving in Weil am Rhein yard over the Crossrail 185 595, early morning, I shot the DB 185 096 waiting northbound with a mixed freight train.
GoogleEarth: 47°35'59.80"N 7°36'44.15"E
foto: Fulvio Quattroccolo
db 185 096
  26.02.2009
Aachen West
loco: SNCB 5519
Una doppia di loco belghe classe 55 aspetta di partire con un treno monocliente TTS.
A couple of belgian locos class 55 is waiting for departure with a TTS company train.
GoogleEarth: 50°46'53.10"N 6°04'05.26"E
foto: Michel Hanssens
sncb 5519
  01.12.2010
Aachen West
loco: DB 152 076
Treno Ambrogio in entrata a Aachen West, da cui ripartirà verso il Belgio al traino di una 2800 Traxx di SNCB.
Ambrogio train entering Aache West, from where it shall leave bound for Belgium hauled by a Traxx 2800 of SNCB.
GoogleEarth: 50°46'38.35"N 6°04'29.50"E
foto: Peter Gootzen
db 152 076
 

05.01.2011
St. Goarshausen
loco: DB 139 311
Una delle ultime 139 di DB risale il Reno sulla sponda destra con il suo merci, a poca distanza dalla supe di Loreley.
One of the last class 139 DB is ascending the Rhein on the right bank hauling its mixed freight, not far from the Lorely cliff.
GoogleEarth: 50°08'56.78"N 7°43'36.10"E
foto: Albert Hitfield

db 139 311
  18.12.2010
Wiesental
loco: DB 185 187
TEC diretto a sud nella campagna innevata presso Wiesental.
Southbound TEC in the snowy land near Wiesental.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
db 185 187
  04.11.2010
Ruedesheim
loco: DB 152 158
Treno LKW-Walter verso il sud lungo la linea destra Reno.
LKW-Walter train southbound running along the right-bank Rhein line.
GoogleEarth: 49°58'36.00"N 7°54'42.40"E
foto: Claudia Wolf
db 152 158
  28.12.2010
Mainz Kastel Bhf
loco: DB 145 021
Molta neve e molto freddo nei giorni scorsi nella zona di Frankfurt a.M., come mostra questa immagine di un treno Ambrogio diretto a sud.
Much snow and much cold in past days around Frankfurt a.M., as this picture of a southound Ambrogo train shows.
GoogleEarth: 50°00'21.01"N 8°17'03.86"E
foto: Uwe Pfeiffer
db 145 021
  17.12.2010
Mainz Kastel
loco: mgw 183 500 e ersr 189 208
Dopo la nevicata di metà dicembre, i treni si dirigono a sud nel paesaggio imbiancato: interessante il merci con carri Taemns (Reggio Emilia?) a trazione 183 500 di mgw, una società di noleggio e breve; il TEC di ERS invece è tipico del servizio su Melzo.
After the mid-december snowfall , trains run southbound in the whitened landscape: interesting the one with Taemns cars (bound for Reggio Emilia?) hauled by mgw 183 500; this is a short-term leasing company; the ERS TEC is a tipical Melzo-shuttle.
GoogleEarth: 50°01'32.56"N 8°16'18.57"E
foto: Uwe Pfeiffer

mgw 183 500

ers 189 208

  13.10.2010
Alsbach-Haehnlein
loco: Crossrail 185 579
Il Mortara-Shuttle diretto a nord nella sera, poco prima di Darmstadt.
Northbound Mortara-shuttle, in the evening short before Darmstadt.
GoogleEarth: 49°44'21"N 8°36'24"E
foto: Markus Tigges
cr 185 579
  18.11.2010
Koeln-Gremberg
loco: DB 155 183 + 185 166
Uscita parallela da Gremberg: la 155 sul binario di transito della linea destra Reno, la 185 in uscita dallo scalo con il Treno Arcese da Verona si dirige al Suedbruecke, Koeln West, per Aachen e Genk (B).
Parallel departure from Gremberg: the 155 runs the tracks direct from right Rhine bank line, the 185 is comein out the yard with tha Arcese Zug from Verona bound for the Suedbruecke, Koeln West, Aachen and Genk (B) .
GoogleEarth: 50°54'46.26"N 7°01'16.94"E
foto: Wolfgang Mauser
db 155-183 + 185-166
  04.12.2010
Aachen West
loco: SNCB 2843
La prima neve dell'anno imbianca il piazzale di Aachen West mentre la Alpha Trains E 186 235 / 2843 di SNCB si avvia verso il confine Belga con un TEC.
The early snow of the year whitens Aachen West yard, as the Alpha Trains E186 235 / SNCB 2843 leaves bound for the Belgian border hauling a TEC.
GoogleEarth: 50°46'45.66"N 6°04'22.80"E
foto: Christoph Schmitz
sncb 2843
  21.10.2010
Wiesental
loco: Crossrail 185 578
La 185 578 di Crossrail, originale del modello Trix, traina verso Novara un company-train per LKW-WALTER.
Crossrail 185 578, original of Trix model, hauling a LKW-WALTER company-train bound for Novara.
GoogleEarth: 49°13'08.03"N 8°30'04.64"E
foto: Wolfgang Mauser
cr 185 578
  08.10.2010
Koeln West
loco: Crossrail 185 595
La Crossrail 185 595 nella nuova livrea tutto rosso, alla testa del Muizen-Novara-Brindisi attraversa Koel West proveniente da Aachen.
Crossrail 185 595 in its new "all red" livery hauling the train Muizen-Novara-Brindisi through Koeln West coming from Aachen.
GoogleEarth: 50°56'36.79"N 6°56'02.35"E
foto: Wolfgang Mauser
CR 185 595
  Koeln Gereon
loco: DB 145 030
TEC 43659 Rotterdam RSC - Novara CIM si avvicina a Koeln West arrivando dalla linea di Neuss, mentre a fianco un treno di tramogge si dirige verso Ehrenberg e Aachen.
TEC train 43659 Rotterdam RSC - Novara CIM is nearing Koeln West coming from Neuss line, while an Hoppercar train is leaving in direction of Ehrenberg and Aachen.
GoogleEarth: 50°56'55.38"N 6°56'22.81"E
foto: Peter Gootzen
db 145 030
  10.07.2010
Koeln Sud
loco: SNCB 2820
Crossrail 185 527
Nella stazione di Koeln Sud convergono le linee dalla riva destra Reno (raccordo merci dallo scalo Koeln Gremberg via Sudbruecke) e sinistra Reno (scalo Koeln Eifeltor) per proseguire verso il Grosskreutz di Koeln West/Gereon. Il merci con loco SNCB arriva dal Sudbruecke, mentre il TEC a trazione Crossrail arriva da Eifeltor.
In Koeln Sud station the two lines form right Rhine side (Koeln Gremberg via sudbruecke) and left Rhine bank (Koeln Eifeltor yard) join together following in direction of the Grosskreutz in Koeln West/Gereon. The freight train witn SNCB engine is coming from the Sudbruecke, while the TEC hauled by Crossrail is comin g from Koeln Eifeltor.
GoogleEarth: 50°55'37.28"N 6°56'19.70"E
foto: Peter Gootzen

sncb 2820

cr 185 527

  04.10.2010
Mainz Bishofsheim
loco: MRCE 189 998
Un treno intermodale entra nella stazione di Bischofsheim proveniente dal ponte sul Meno, diretto a sud.
An intermodal train enters in station of Bischofsheim coming from the Main bridge, southbound.
GoogleEarth: 49°59'36.61"N 8°21'20.53"E
foto: Uwe Pfeiffer
MRCE 189 998
  torna su

>> ARCHIVIO GERMANIA 2

intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali