find your access to rail freight in Italy >> read more
 logo
treni e merci sul corridoio 24 Genova-Rotterdam
 back <<           GALLERY BELGIO  
 
  spazio pubblicità disponibile - Pos. C  
  12.05.2017
Mortsel-Deurne
loco: Lineas 186 255
La 186 255 di Railpool ha assunto alcuni mesi fa la livrea dell'affittuario LINEAS (Gruppo SNCB) senza mantenere alcun elemento distintivo della casa proprietaria come invece finora era accaduto con Railpool. Qui con un treno di cisterne gas da Tergnier (F) a Antwerpen Noord, ormai molto vicino alla meta.
186 255 of Railpool has got some monthe ago the livery of the lessee LINEAS (SNCB Group) but without bearing any mark of the owner as previously always happened with Railpool. Here we see it with a gastankers train from Tergnier (F) to Antwerpen Noord, yet near to its destination.
GoogleEarth: = = =
foto: Claudio Bolognese
  19.10.2017
Hoeselt
loco: HSL 186 181
Un treno omogeneo di grandi tramogge VTG destinate al trasporto di zucchero
A block train set with largevolume VTG hopper wagons for transport of sugar.
GoogleEarth: 50°50'29.23"N 5°29'44.45"E
foto: Peter Franssen
  09.07.2017
Sint-Martens-Voeren
loco: Crossrail Belgium DE6309
Il treno GTS Piacenza-Moerdijk, scalo intermodale a sud di Rotterdam, raggiunge i Paesi Bassi passando su linee in Belgio, via Anversa
GTS train Piacenza-Moerdijk, intermodal yard south of Rotterdam, enters the Netherlands from Antwerp passing Belgian rail network.
GoogleEarth: 50°44'50.56"N 5°48'41.49"E
foto: Peter Franssen
  08.07.2017
Beauraing
loco: SNCB 1314
Un treno Ambrogio da Mechelen transita nella stazione di Beauraing diretto verso Gallarate.
An Ambrogio train from Mechelen is passing station Beauraing bound for Gallarate.
GoogleEarth: = = =
foto: Lutz Goeke via Railcolor.net
  30.06.2017
Zeebrugge
loco: LINEAS 7784
Primo treno Cina-Europa con autovetture Volvo in containers, partito da Daqing, arriva a Zeebrugge . Loco da manovra pesante di Lineas (ex-SNCB Cargo) nella nuova livrea coordinata per le varie classi di locomotive.
First train China-Erope with Volvo cars in containers, departed from Daqing, arriving in Zeebrugge. The engine is an heavy shunter of Lineas (formerly SNCB-Cargo) in new livery designed for all classes of locomotives.
GoogleEarth: = = =
foto: Lineas wesite
  05.06.2017
Montzen
loco: HSL 186 181
Treno di autovetture Toyota in sosta a Montzen per una pausa dovuta al giorno festivo, con trazione di una 186 HSL in livrea decorata che pubblicizza l'attività di HSL in Belgo, Olanda, Germana, Austria.
Toyota cars train having a rest in Montzen, due to a holiday, hauled by a 186 HSL showing operations of HSL in Belgium, the Netherlands, Germany and Austria.
GoogleEarth: 50°43'15.65"N 5°56'54.36"E
foto: Lutz Goeke via Railcolor
  16.10.2016
Warsage
loco: SNCB 2814
Il Novara-Genk di IFB con Move Intermodal, con carico di casse mobili e dry-bulk tipici delle varie livree collegate a Move, sulla tratta belga fra Montzen e Visé.
The train Novara-Genk of IFB with Move Intermodal, laden with swap-bodies and dry-buls typical of different liveries of Move, is running on the stretch between Montzen and Visé.
GoogleEarth: 50°44'48.82"N 5°46'10.75"E
foto: Peter Franssen
  11.09.2016
Warsage
loco: DB 186 325
Un treno di automobili in export diretto al porto di Anversa, all'inizio della tratta in Belgio poco lontano dal ponte sulla Mosa a Visé (presso Liegi).
A train laden with motorcars for export, bound for the port of Antwerp, at the beginning of its Belgian stratch nearing the Meuse river and the bridge at Visé by Liége.
GoogleEarth: 50°44'48.82"N 5°46'10.75"E
foto: Peter Franssen
  30.09.2016
Beez
loco: SNCB 2822
Ancora il treno Torino Orbassano - Charleroi Dry Port di IFB via Novara-Bomo2-Basel, quasi un Company-train di Lannutti, mostra una composizione di carri Twin, T3000, T2000, Sggmrs90, con semirimorchie casse mobili. Qui sulla riva sinistra della Mosa vicino a Namur, fra Liegi e Charleroi.
Again the IFB train Torino Orbassao - Charleroi Dry Port, via Novara-Domo2-Basel, nearly a Company-train of Lannutti, showing a row of railcars TWIN, T3000, T2000 and Sggmrs90, iladen with semitrailers and swap-bodies. Shot on the left bank of Meuse river near Namur, between Liège and Charleroi.
GoogleEarth: 50°28'44.16"N 4°56'16.05"E
foto: Claudio Bolognese
  17.06.2016
Moresnet
loco: SNCB 2805
Carri cisterna di due tipi per questo treno dedicato alla chimica: tre vuoti di tipo speciale e il resto per fanghi di calcare.
Tankwagons of two types in this train for chemical industry: three are empty of special type, the others are for limestone slurry.
GoogleEarth: = = =
foto: Lutz Goeke via Railcolor.net
  03.09.2015
Antwerp Berchem
loco: SNCB 2820
Treno HUPAC dal terminal di Antwerp diretto in Italia via Aachen, con trazione SNCB per il consorzio COBRA che coordina i servizi anche verso la Germania.
HUPAC train from Antwerp terminal bound for Italy via Aachen, hauled by SNCB within the COBRA consortium which coordinates services with Germany.
GoogleEarth: 51°12'01.10"N 4°25'54.52"E
foto: Leon Schrijvers
  10.12.2015
Zeebrugge Voorhaven West
loco: Crossrail 186 150
La 186 150 nella livrea Crossrail grigio-rossa attende la partenza con un TEC nella notte di Zeebrugge.
186 150 in grey-red livery of Crossrail is waiting for departure of its TEC train in the night in Zeebrugge.
GoogleEarth: = = =
foto: Mattias Catry - collettivo www.bfoto.be
  14.11.2015
Hoeselt
loco: Crossrail Benelux DE6301
Treno completo Lkw WALTER composto di soli carri TWIN, forse un Genk-Novara.
An Lkw WLATER company train composed of only TWIN railcars, maybe a Genk-Novara.
GoogleEarth: 50°51'00.10"N 5°29'41.14"E
foto: Peter Franssen
  01.08.2015
Antwerpen TW Noord
loco: SNCB 2823, 6264
Vari tipi di macchine belghe in attesa sul piazzale del deposito e manutenzione annesso al grande scalo di Antwerpen a servizio del porto. NUOVA FOTO IN FORMATO PIU' GRANDE.
Different types of engines from Belgian Railways are waiting in a yard at the maintenance workshop next to the important marshalling yard by the Antwerpen port. NEW PICTURE IN LARGER SIZE.
GoogleEarth: 51.291002, 4.388665
foto: Harald S.
  09.09.2015
Antwerp Berchem
loco: SNCB 1344
Una Alsthom di disegno francese per SNCB alla trazione di un treno MOVE Intermodal Novara-Antwerp ormai quasi giunto a destinazione
An Alsthom locomotive of French design for SNCB is hauling a train MOVE Intermodal Novara-Antwerp, neart to final destination
GoogleEarth: 51°12'01.10"N 4°25'54.52"E
foto: Peter Dircks via Railcolor
  07.02.2015
Hoeselt
loco: SNCB 2827
TEC 43753 di Hupac, il successore del 43669 Genk-Gallarate, appena partito; sempre interessante la composizione di questo treno (la fotografia è in formato 2048).
TEC 43753, which took the place of 43669, short after departure; always interesting the composition of this train (the picture is in size 2048).
GoogleEarth: 50°50'29.23"N 5°29'44.45"E
foto: Peter Franssen
  21.11.2014
Sint-Martens-Voeren
loco: Crossrail PB03
Il settimanale Zeebrugge-Melzo di Bulkhaul, affidato a una diesel di Crossrail Benelux.
Weekly train Zeebrugge-Melzo, hired to a diesel locomotive of Crossrail Benelux.
GoogleEarth: 50°44'49.91"N 5°48'46.61"E
foto: Peter Franssen
  17.10.2014
Hoeselt
loco: SNCB 2828
Intressante composizione per un treno Lannutti, in corsa fra Tongeren e Genk.
Interesting railcars composition for a Lannutti train, running between Tongeren and Genk.
GoogleEarth: 50°51'00.10"N 5°29'41.14"E
foto: Peter Franssen
sncb 2828
  06.10.2014
Ekeren - Antwerp
loco: SNCF 186 184
Un treno Antwerp-Lyon con carri e locomotiva SNCF, una 186 Traxx di proprietà AKIEM e noleggiata a SNCF Fret, di cui ultimamente ha ricevuto il logo.
A train Antwerp-Lyon with railcars and locomotive by SNCF, a Traxx 186 owned by AKIEM and hired to SNCF Fret.
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: Peter Franssen
sncf 186 184
  18.06.2014
Antwerpen Luchtbal
loco: SNCB 2808
Treno Hupac con trazione SNCB diretto al terminal Antwerp Combinant transita nella periferia nord della città
Hupac train hauled by SNCB bound for the Antwerp Combinant terminal is travelling in the northern neighborhood of the town.
GoogleEarth: 51°14'27.38"N 4°25'30.19"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2808
  18.05.2014
Anseremme
loco: SNCB 1304
Il treno Torino Orbassano - Charleroi Dry Port di IFB, utilizzato principalmente da Lannutti (TRAE è una sua affiliata), con una sequenza di carri tasca T2000 e TWIN, sta per entrare in stazione di Anseremme, non lontano dalla meta.
IFB train Torino Orbassao - Charleroi Dry Port, mainy used by Lannutti (TRAE is a subsidiary), showing a row of pocketcars T2000 and TWIN, is going to enter Anseremme statin, not far from its goal.
GoogleEarth: 50°14'07.06"N 4°54'07.38"E
foto: Claudio Bolognese
SNCB 1304
  16.06.2014
Antwerpen Berchem
loco: Crossrail (Ascendos Rail) PB 14
Un breve intermodale Zeebrugge - Ludwigshafen via Anversa.
A short intermodal train Zeebrugge - Ludwigshafen via Antwerpen.
GoogleEarth: 51°11'43.53"N 4°25'57.94"E
foto: Jeroen de Vries
xr pb14
  16.05.2014
Gent
loco: SNCB 7859
Composizione particolare per il treno VOLVO da Gent in partenza per la Svezia: due trailers DHL su un Twin, carri chiusi H e carri telonati gran volume; anche il paesaggio nell'area del porto per noi è piuttosto inusuale....
A peculiar wagons' set for the VOLVO train from Gent bound for Sweden: two DHL trailers on a Twin, H type covered cars and tarpaulined cars high-volume; also the landscape in the harbour area is to us quite peculiar....
GoogleEarth: 51°05'43.75"N 3°45'13.69"E
foto: Sander Broerse
SNCB 7859
  11.04.2014
Visé-Haut
loco: CROSSRAIL PB13
Il treno Mortara-Gent di Shuttlewise diretto a ovest, diretto verso il ponte sulla Mosa ormai poco lontano.
The train Mortara-Gent of Shuttlewise, westbound, shall reach in few minutes the bridge over the river Meuse.
GoogleEarth: 50°44'32.86"N 5°42'50.27"E
foto: Peter Franssen
xr pb 13
  11.04.2014
Visé-Haut
loco: SNCB 2829
Un treno di carri portacoils nuovi si dirige verso Montzen e il confine tedesco di Aachen; i due binari in primo piano conducono al grande ponte sulla Mosa (vedi due foto più sotto).
A train of new coils-wagons running in direction of Montzen and the German border at Aachen; the tracks in foreground lead to the bridge over the Meuse river (see two picture hereunder).
GoogleEarth: 50°44'32.86"N 5°42'50.27"E
foto: Peter Franssen
SNCB 2829
  07.03.2014
Warsage
loco: SNCB 2830
Lungo treno per trasferimento di carri dallo scalo di Kinkempois.
A long train for empty railcars transfer from the marshalling yard of Kinkempois.
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Peter Franssen
SNCB 2830
  04.09.2013
Visé
loco: Ruhrtalbahn V266
Veduta più ampia del ponte in ferro di Visè sul fiume Mosa poco a nord di Liegi, , questa volta con un treno di tramogge per minerale.
A larger view of the iron bridge over the river Meuse in Visé, short north of Liège, this time with a train of hoppers for ore.
GoogleEarth: 50°44'41.22"N 5°41'17.72"E
foto: Ronnie Beijers
RTB V266
  04.09.2013
Visé
loco: Crossrail DE 6314
Un treno Novara-Antwerpen di IFB attraversa l'imponente ponte in ferro di Visè sul fiume Mosa poco a nord di Liegi.
A Train Novara-Antwerpen of IFB passing the impressive iron bridge over the river Meuse in Visé, short north of Liège.
GoogleEarth: 50°44'41.22"N 5°41'17.72"E
foto: Ronnie Beijers
xr DE 6314
  11.01.2014
Warsage
loco: Crossrail PB14
Il Novara-Genk di LKW WALTER con una composizione di carri Twin, trainata in Belgio dalle diesel classe 66 di Ascendos noleggiate da Crossrail Benelux.
A Train Novara-Genk of LKW WALTER with a rake of TWIN pocketcars, hauled in Belgium by diesel class 66 of Ascendos hired to Crossrail.
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Peter Franssen
XR PB14
  24.02.2013
Moresnet Chapelle
loco: SNCB 2804
Uno Shuttle HUPAC Antwerpen-Gallarate presso il tunnel di Gemmenich verso Aachen West: ho lasciato la immagine in grande formato per poter apprezzare al meglio l'effetto della neve intorno alla coda del treno.
A HUPAC Shuttle Antwerpen-Gallarate nearing the Gemmenich tunnel bound for Aachen West; I uploaded the file in big size, so you can see at best the effects of snow at the end of the train.
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Michel Hanssens
sncb 2804
  24.07.2012
Pelikaan
loco: SNCB 2824
TEC 43751 Zeebrugge Ramskapelle - Novara, nella pianura belga.
TEC 43751 Zeebrugge Ramskapelle - Novara running in Belgian flatland.
GoogleEarth: 51°17'12.72"N 3°14'1.31"E
foto: Mattias Catry - Mattias@bfoto.be - www.bfoto.be
sncb 2824
  29.09.2011
Saint Médard
loco: SNCB 1328 + 1316
TEC 40397 Charleroi Dry-Port - Torino Orbassano, con semirimorchi TRAE e Lannutti.
TEC 40397 Charleroi Dry-Port - Torino Orbassano loaded with trailers TRAE and Lannutti..
GoogleEarth: 49°48'42.31"N 5°19'22.73"E
foto: Mattias Catry - Mattias@bfoto.be - www.bfoto.be
sncb 1328 + 1316
  08.11.2013
Hoeselt
loco: Railtraxx 186 123
Un treno Genk-Curtici di IFB, affidato a una 186 in carico alla compagnia Railtraxx, all'inizio del suo lungo viaggio verso est.
A train Genk-Curtici of IFB, hauled by a 186 of Railtraxx company, has just begun its long travel eastbound.
GoogleEarth: 50°50'28.77"N 5°29'44.10"E
foto: Ronnie Beijers
RT 186 123
  20.02.2013
Hansbeke
loco: SNCB 2812
TEC 43732 Novara - Zeebrugge,con carri Twin e carichi Ewals, quasi al termine del viaggio, fra Gent e Brugge.
TEC 43732 from Novara (I) to Zeebrugge (B) passes Hansbeke, along line 50A..
GoogleEarth: 51°04'30.93"N 3°31'35.06"E
foto: Mattias Catry - Mattias@bfoto.be - www.bfoto.be
SNCB 2812
  16.06.2010
La Chapelle
loco: SNCB 2831
Treno Lannutti 40391 Torino Orbassano - Charleroi Dry-Port, nel tratto fra il tunnel di Gemmenich e lo smistamento di Montzen.
Lannutti train 40391 from Torino Orbassano (I) to Charleroi Dry-Port (B) passes La Chapelle, along the Montzenroute.
GoogleEarth: 50°44'03.11"N 6° 00'21.73"E
foto: Mattias Catry - Mattias@bfoto.be - www.bfoto.be
sncb 2831
  19.09.2013
Montzen
loco: SNCB 2830
Intermodale Hupac in arrivo dal confine tedesco entra nello scalo di Montzen.
Hupac Intermodal train coming from the German border is entering Montzen shunting yard.
GoogleEarth: 50°43'02.77"N 5°57'52.78"E
foto: Peider Trippi
sncb 2830
  30.05.2013
Antwerpen Noorderdokker
loco: SNCB 1320
Un treno di pianali transita sulle linee nella periferia di Antwerpen.
A flatcars train is running in the neighbourhood of Antwerpen.
GoogleEarth: 51°14'42.44"N 4°25'30.27"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 1320
  30.05.2013
Antwerpen Noorderdokker
loco: SNCB 2822
Treno Hupac dai terminali dell'area portuale di Antwerpen, affidato a SNCB, poco dopo l'inizio del suo viaggio verso l'Italia.
A Hupac train from Antwerpen Port district has just begun its travel to Italy headed by SNCB.
GoogleEarth: 51°14'42.44"N 4°25'30.27"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2822
  16.04.2013
Melkouwen
loco: SNCB 2807
Treno di cisterne di vario tipo, diretto verso est nella campagna belga
A tankwagons' train with different car types, running eastward in the Belgian land.
GoogleEarth: 51°05'44.25"N 4°40'13.22"E
foto: Eddie Konijnendijk
sncb 2807
  20.04.2013
Antwerpen Luchtbal
loco: Crossrail 6314
Una Crossrail per il Belgio in transito con un treno di containers marittimi, fra cui molti open top di diverse compagnie
A Belgian Crossrail passing with a train of maritime containers, many of them open tops belonging to different companies.
GoogleEarth: 51°14'42.44"N 4°25'30.27"E
foto: Leon Schrijvers
xr 6314
  05.04.2012
Ekeren - Antwerp
loco: SNCB 1304 e 1325
Incrocio fra la 1325 sola e la 1304 con un interessante misto comprendente una sezione di pianali con trasporto di macchine movimento terra diretto verso il porto.
Locomotive 1325 running solo crosses 1304 pulling a train with an interesting section of flatcars loaded with excavators bound for the port.
GoogleEarth: 51°17'15.38"N 4°24'54.17"E
foto: Ronnie Beijers
SNCB 1304
  08.09.2012
Wonck
loco: SNCB 2829
Un treno Ambrogio in corsa verso Visé e lo scalo di Montzen, con la loco di SNCB che lo porterà fino a Aachen West.
An Ambrogio train running in direction Visé and Montzen yard, headed by the SNCB engine holding traction untl Aachen West.
GoogleEarth: 50°45'43.84"N 5°38'03.07"E
foto: Michel Hanssens
SNCB 2829
  27.08.2012
Argenteau-Visé
loco: Crossrail DE 6301
Treno di casse mobili TTS sulla linea fra Visé e Liegi.
A train of swap-bodies TTS on the route between Visé and Liège.
GoogleEarth: 50°42'21.55"N 5°41'02.49"E
foto: Michel Hanssens
xr DE 6301
  16.03.2012
Voneche
loco: SNCB 1328
TEC 40320 di IFB da Segrate a Zeebrugge via SIBELIT, con molti conteiners DHL, al traino di una SNCB serie 13 sulla linea Athus-Meuse.
TEC 40320 Segrate-Zeebrugge of IFB, with many DHL containers, hauled by a SNCB class 13 on the Athus-Meuse section of the SIBELIT route.
GoogleEarth: 50°03'06.97"N 4°59'20.54"E
foto: Claudio Bolognese
www.cb-fotorail.net
SNCB 1328
  13.02.2012
Hasselt
loco: SNCB 2808
Il treno Dresda-Chatelet per trasporto vetri organizzato dal trasportatore italiano Lannutti, eccezionalmente istradato il 13.02 via Tongeren-Hasselt-Aarschot-Leuven.
The glass-train Dresden-Chatelet of italian carrier Lannutti was exceptionally routed on Tongeren-Hasselt-Aarschot-Leuwen on 13.02.
GoogleEarth: 50°56'03.19"N 05°18'44.84"E
foto: www.treinfototeam.tk
sncb 2808
  31.01.2012
Fra il tunnel di Gemmenich e Moresnet
loco: SNCB 2833
TEC 40552 HUPAC Arcesezug Verona-Genk eccezionalmente in transito di giorno a causa di un forte ritardo accumulato a Aachen.
TEC 40552 HUPAC Arcesezug Verona-Genk, unusually passing in daylight due to a long delay in departure from Aachen West.
GoogleEarth: 50°44'59"N 6°00'51"E
foto: Claudio Bolognese
www.cb-fotorail.net
sncb 2833
  02.12.2011
Hasselt
loco: Crossrail DE 6314
Il treno Muizen-Novara-Ancona di P&O nei suoi primi chilometri, trainato da una Class 66 di Crossrail.
The Muizen-Novara-Ancona train for P&O at the beginnng of its long route, hauled by a Class 66 of Crossrail.
GoogleEarth: 50°56'09.26"N 05°18'24.19"E
foto: www.treinfototeam.tk
xr 6314
  23.03.2011
Antwerpen Noorderdokken
loco: SNCB 2832
In servizio per CoBRa (Cooperation BelgiumRAilion), la 2832 entra nell'area del porto di Antwerpen via Noorderdokken; sulla sinistra, in trincea, la linea AV verso Amsterdam.
CoBRa (Cooperation Belgium RAilion) 2832 enters via Noorderdokken the harbour area of Antwerp; on the left, at lower level, the HS line to Amsterdam.
GoogleEarth: 51°15'38.90"N 04°25'39.53"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2832
  15.09.2011
Nerem
loco: HLE 2018
Un treno di coils di acciaio diretto a est poco oltre Tongeren.
An iron coils train eastbound short after Tongeren.
GoogleEarth: 50°45'56.57"N 5°30'02.97"E
foto: Peter Barzeele
HLE 2018
  14.09.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 DE6301
Dopo parecchio tempo, di nuovo il TEC 43669 Genk-Gallarate di Hupac, bello pieno.
After quite long time, again HUPAC TEC 43669 Genk-Gallarate well loaded.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
xr DE6301
  22.02.2011
Antwerpen Luchtbal
loco: SNCB 2016
Con un merci misto in transito verso l'interno.
With a mixed freight train passin the station in direction inner land.
GoogleEarth: 51°14'42.44"N 4°25'30.27"E
foto: Claudia Wolff
SNCB 2016
  23.03.2011
Antwerpen Noorderdokken
loco: SNCB 2829
In servizio per CoBRa con un intermodale verso Hasselt-Aachen, la 2829 attraversa la stazione di Antwerpen Noorderdokken.
CoBRa 2829 leaves Antwerps harbours via the Noorderdokken (Northern Docks) station with a Germany-bound Intermodal (via Hasselt and Aachen) .
GoogleEarth: 51°15'38.90"N 04°25'39.53"E
foto: Leon Schrijvers
sncb 2829
  26.02.2011
Antwerpen Oost
loco: SNCB 2823
Carri Sggmrs diretti verso le aree portuali, in uscita da Antwerpen Oost al traino di una Traxx 186 come SNCB 2823.
Sggmrs cars bound for the harbour yards, passing station of Antwerpen Oost hauled by a Traxx 186 as SNCB 2823.
GoogleEarth: 51°12'33.96"N 4°26'27.61"E
foto: Claudia Wolff
SNCB 2823
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 28xx
Una loco serie 28 SNCB con una sorella di rimando alla testa di un lungo merci misto si avvia ad una sosta per precedenze sul binario 2, in direzione ovest.
A series 28 of SNCB, with a sister not active, heading a long mixed freight train, is going to stop waiting for other trains to pass, on track n°2 in Tongeren, westbound.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 28
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 7802
La diesel 7802 di SNCB, arrivata da Antwerpen con un treno carico di autovetture nuove che ha lasciato sul binario 5, ha proseguito isolata nel terminal di scarico (con bivio in piena linea) ed ora rientra con il treno di vuoti; poco dopo riprenderà il treno pieno per portarlo (a spinta!) nel terminal, e quindi tornare di nuovo isolata a Tongeren per attestarsi al treno di vuoti e ripartire verso Antwerpen.
Diesel engine SNCB 7802, arrived from Antwerpen with a train loaded of new cars, went alone to the terminal and is now back with the empty train; short after it shall bring the full train (pushing!!) to the terminal, then come back to Tongeren and place ahead the empty train to bring it to Antwerpen.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
SNCB 7802
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 2631+26xx
Ancora un treno di carri per coils in acciaio, aperti, transita nella stazione di Tongeren diretto verso ovest, al traino di una doppia di 26.
Another train of cars for iron-coils transport, open type, passes station of Tongeren westbound, hauled by a couple of class 26 engines.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 2631
  07.06.2011
Tongeren
loco: SNCB 2809
Un treno di carri per coils in acciaio, del tipo a sei assi, transita nella stazione di Tongeren diretto verso ovest, in direzione di Antwerpen.
A train of tarpaulined cars for iron-coils transport, six-axle type, passes station of Tongeren westbound, to Antwerpen.
GoogleEarth: 50°47'04.46"N 5°28'25.79"E
foto: Fulvio Quattroccolo
sncb 2809
  08.03.2011
Antwerp Noord
loco: SNCB 2830
TEC 43731 Antwerpen-Novara pronto a partine nell scalo di Antwerp Noord in notturna.
TEC 43731 Antwerpen-Novara is ready to leave the marshalling yard of Antwerp Noord in the night.
GoogleEarth: 51°17'30"N 4°23'48"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese
sncb 2830
  26.01.2011
Alt Hoeselt
loco: Ascendos-Crossrail Class 66 PB14
Il TEC 43669 Genk -Gallarate da poco partito da Genk transita diretto a Aachen.
TEC 433669 Genk-Gallarate short after its departure from Genk, is running in direction of Aachen.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
CR PB14
  12.04.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 xx
Il TEC 43669 Genk-Gallarate , in un giorno di carico scarso.
TEC 43669 Genk-Gallarate with cheap loading today.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
crossrail class 66
  22.02.2011
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 07
Il TEC 48459 Muizen - Melzo monocliente di BULKHAUL in corsa verso Aachen (in Italia il treno ha numero 40075).
TEC 48459 Muizen - Melzo for company BULKHAUL is running in direction Aachen (in Italy the train has number 40075).
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
CROSSRAIL DE66-07
  07.02.2011
Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 29011
Ancora il TEC 43669 Genk -Gallarate partito da poco con una loco class 66 di Ascendos in service per Crossrail.
Again TEC 433669 Genk-Gallarate leaved short beofre Genk hauled by an Ascendos class 66 in service for Crossrail.
GoogleEarth: 50°50'28.77"N 5°29'44.10"E
foto: Peter Barzeele
CROSSRAIL 29011
  01.02.2011
Genk Haven
loco: Crossrail Class 66
Il TEC 43669 Genk -Gallarate pronto a partire nel terminal di Genk Haven, in un grigio primo febbraio; a sinistra il treno per Novara sotto carico.
TEC 433669 Genk-Gallarate is ready to leave in Genk Haven Terminal, in a greyish February 1st; on the left the train to Novara is being loaded.
GoogleEarth: 50°56'57.09"N 5°29'01.79"E
foto: Peter Barzeele
TEC 43669
  15.12.2010
Y Glons
loco: SNCB 2810
TEC 40248 Gallarate-Antwerp in attesa a un segnale, sotto una fitta nevicata.
TEC 40248 Gallarate-Antwerp waiting by a signal, undar a huge snowfall.
GoogleEarth: 50°45'11.04"N 5°31'58.02"E
foto: Claudio Bolognese
sncb 2810
  07.07.2010
Alt Hoeselt
loco: Crossrail Class 66 PB13
Il TEC 43669 Genk -Gallarate da poco partito da Genk transita diretto a Aachen in una bella giornata d'estate.
TEC 433669 Genk-Gallarate short ofter its departure from Genk, is running in direction of Aachen in a nice summer day.
GoogleEarth: 50°49'28.10"N 5°30'21.11"E
foto: Peter Barzeele
crossrail 66 PB13
  01.06.2008
Montzen
loco: varie SNCB e DLC
Foto molto interessante dello scalo di Montzen, vicino al confine tedesco, poco prima del completamento della elettrificazione. Da notare: un ARCESE-ZUG quasi completo, con macchina class 66 di DLC (Genk>Aachen); un AMBROGIO arrivato con una elettrica 1800 e preso in carico da una diesel BB MaK per il tratto fini a Aachen; varie loco serie 55 SNCB pronte o in attesa (modello H0 di B-Models vedi )
An interesting view of Montzen shunting yard, before completion of electric power supply. To remark: an ARCESE-ZUG with DLC class 66 engine (Genk>Aachen); an AMBROGIO which came wit an electric loco class 18 and was taken by a diesel BB MaK bound for Aachen; several engines class 55 of SNCB ready or waiting (H0 model by B-models see ).
GoogleEarth: 50°43'15.65"N 5°56'54.36"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
Montzen 2008
  27.07.2010
Voneche
loco: CFL 3011 + SNCB 1304
Il TEC 40343 Novara - Zeebrugge segue la via "Sibelit" da Basel attraverso il nord-est della Francia, il Lussemburgo e il Belgio; qui poco oltre il confine belga.
TEC 40343 Novara - Zeebrugge follows the "Sibelit" route from Basel, across north-eastern France, the Luxembourg and Belgium; here short after theBelgian border.
GoogleEarth: 50°03'19.30"N 4°58'29.98"E
foto: Claudio Bolognese
cfl 3011 + sncb 1304
  19.02.2010
Antwerp
loco: SNCB 7816
Cisterne in manovra nell'area portuale di Antwerp, di fronte a grandi silos.
Shunting tankwaggons in the harbor area in Antwerp, in front of huge silos.
GoogleEarth: 51°14'38.64"N 4°22'41.48"E
foto: Rogier Immers
SNCB 7816
  xx.06.2010
fra Muizen e Gemmenich
loco: Crossrail PB 03
Dalla metà di giugno la locomotiva diesel Class66 PB 03 è la prima macchina a circolare regolarmente con la nuova livrea e il nuovo logo di Crossrail. Qui è ripresa in Belgio in testa al treno P&O Muizen-Novara-Brindisi (o viceversa). Fra l'altro, questa macchina è abituata alle prime: nel 2002 fu la prima locomotiva privata a circolare sulla rete belga.
From the half of June on the Class 66 locomotive PB03 is the forst engine bearing the new livery and new logo of Crossrail. Here heading the Muizen-Novara-Brindisi (or vice versa) train of P&O in Belgium.
GoogleEarth: unknown
foto: courtesy of Crossrail Benelux NV
crPB03 new livery
  25.04.2010
Ekeren - Antwerp
loco: SNCB 2804
A volte i treni sono anche corti: intermodale di soli 4 carri presso Ekeren.
Sometimes trains are short: intermodal of four waggons only near to Ekeren.
GoogleEarth: 51°16'09.20"N 4°26'12.07"E
foto: Eddy Konijnendijk
sncb 2804
  12.09.2006
presso Gemmenich
loco: DLC Class66 PB 03
Quasi cinque anni fa, la PB03 di DLC, sulla linea ancora non elettrificata presso il confine tedesco. E' la stessa macchina oggi colorata nella nuova livrea Crossrail (vedi news) .
Nearly five years ago the engine PB03 of DLC on the line by the German border, not yet under wires. It is the same locomotive today running in the new Crossrail livery (see news).
GoogleEarth: 50°45'00.70"N 6°00'50.86"E
foto: Michel Hanssens
DLC 66 PB03
 

28.04.2010
Sclaigneaux
loco: SNCB 2809
Il "LANNUTTI-Glass-Shuttle" 41564 Dresden-Charleroi interessa il Corridoio 24 solo fra Mainz e Liegi, ma è parente di un altro treno Lannutti Torino-Chatelet sul quale sto cercando notizie; per ora so che da Torino parte il Sabato e raggiunge il Sempione via Alessandria-Novara.
The "LANNUTTI-Glass-Shuttle" 41564 Dresden-Charleroi runs on Route 24 only from Mainz to Liège, but it has a similar from Torino to Chatelet; I am looking for infos about it, by now I know it leaves Turin on saturdays and reaches Simplon via Alessandria-Novara.
GoogleEarth: 50°28'58.60"N 5°00'49.99"E
foto: Claudio Bolognese

Lannutti-glass-shuttle
  08.09.2009
presso Gemmenich
loco: SNCB 2814
Uno Shuttle HUPAC da Antwerpen si avvicina al tunnel di Gemmenich ed al confine fra Belgio e Gemania; la 2814 porterà il treno fino a Aachen West.
A HUPAC Shuttle from Antwerpen nearing the Gemmnich tunnel and the Belgian/German border; the 2814 shall carry the train till Aachen West.
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
sncb2814
  04.08.2009
Montzen
loco: SNCB 28xx
Bellissima veduta del settore est dello scalo di Montzen, poco lontano dal confine tedesco, con in transito un treno AMBROGIO; con la completa elettrificazione della linea fino a Aachen e l'uso delle macchine interoperabili, lo scalo ha perso molta della sua importanza degli anni passati
Very n ice view of the marshalling yard in Montzen, not far from the german border, with an AMBROGIO train passing; the full electrification of the line to Aachen and the major use of interoperable locomotives has reduced very much the meaning of this yard.
GoogleEarth: 50°43'15.65"N 5°56'54.36"E
foto: courtesy of Michel Hanssens
montzen 2009
  09.06.2008
Antwerp Noord
loco: SNCB 2351
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen all'interno dello smistamento di Antwerp Noord
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen in marshalling yard of Antwerpen Noord
GoogleEarth: 51°17'30"N 4°23'48"E (rif. di area)
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
sncb2351
 
TUNNEL DI GEMMENICH - Confine Germania-Belgio
[ GoogleEarth: 50°45'N 6°01'E ]
La tratta da Aachen-west (D) a Montzen (B) della linea verso Genk-Antwerp è dedicata al traffico merci. Il completamento della elettrificazione è avvenuto solo lo scorso dicembre 2008, con il tratto dal portale ovest del tunnel fino allo scalo belga di confine a Moresnet; l'alimentazione è a 15kV-16 2/3 Hz lato tedasco, 3 kV c.c. lato belga, con cambio tensione sul viadotto di Moresnet. Da allora il traffico è affidato alle policorrente Traxx E186 di Bombardier, noleggiate da SNCB presso AngelTrains e classificate serie 28. Queste locomotive possono operare sia in Belgio che in Germania ma anche in Olanda, compresa la Betuweroute.
28.02.2009
Portale ovest tunnel di Gemmenich
loco: SNCB 2816
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen in uscita dal tunnel di Gemmenich subito dopo aver attraversato il confine fra Gemania e Belgio.
TEC 40244 Gallarate-Antwerpen leaves Gemmenich Tunnel having just crossed the German-Belgian border
GoogleEarth: 50°45'06"N 6°01'03"E
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
13.02.2009
Fra il tunnel di Gemmenich e Moresnet
loco: SNCB 2806
TEC 40242 Hupac poco oltre il tunnel di Gemmenich si avvia verso il viadotto di Moresnet, ancora sotto la catenaria tedesca.
Hupac TEC 40242 short after Gemmenich Tunnel nearing the Moresnet viaduct.
GoogleEarth: 50°44'59"N 6°00'51"E
foto: Claudio Bolognese, per gentile concessione dell'autore
www.cb-fotorail.net
aachen-area
mappa: www.bueker.net
2816-Gemmenich
2806-moresnet
  torna su  
intermodale24-rail è un’attività professionale dello studio ing. Fulvio Quattroccolo p. i.v.a. 02168440044
  © 2009  ing. fulvio quattroccolo    international services: www.dominioweb.org   mappa del sito   contatti  note legali